időpontot kér oor Russies

időpontot kér

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

записаться на приём

időpontot foglal(előjegyzésbe veteti magát

foglaljon telefonon időpontot vagy eii a eebildalon -online!
Запишитесь на прием по телефону , или здесь, на нашем сайте- онлайн!

voorbeelde

Szóval azt szeretné, ha felhívnád az irodáját, és új időpontot kérnél az interjúra.
Она хочет, чтобы ты позвонила в ее офис и назначила новое интервью.

Mi lenne, ha időpontot kérnél a titkárnőmtől?
Договорись о встрече с моим секретарём.

Hidd el, ha tehetném, időpontot kér - nék az imádnivaló asszisztensedtől, de nem tudom irányí - tani a megjelenéseimet.
Поверь мне, если бы я могла, я бы позвонила твоей очаровательной помощнице, назначила встречу, но я не могу контролировать свое появление.

Ja, igen, felhívtak, hogy új időpontot kérjenek a meglátogatásunkhoz.
Ага, они звонили перенести визит к нам домой на другой день.

Amint megtudom, mi történt, időpontot kérek a bírótól.
Как только я получу факты, я договорюсь о встрече с судьей.

Amikor mégsem lesz jobban, időpontot kér az orvostól, bemegy a kórházba, és beszámol a tüneteiről.
Если самочувствие не улучшается, она записывается на прием к доктору, идет в клинику и докладывает о своих симптомах.

Új időpontot kér.
Он просит перенести разговор.

Ha én időpontot kérek tőled, akkor te lehetővé teszed a találkozót!
И если я прошу, ты должна делать.

Nem tisztázták még hollétüket a halál időpontjában, így kérem számoljanak be róla!
... Олифант отсутствовали в момент её смерти, поэтому я вынужден потребовать отчёт о вашем местонахождении.

Mondd meg nekik, hogy kérjenek időpontot.
Скажи им записать на прием.

Kérek időpontot.
Я запишусь на приём.

Kérjenek időpontot vagy hívom a biztonságiakat.
Так что, запишитесь на прием, или я вызову охрану.

Kérünk időpontot és elmegyünk jövő héten.
Можем назначить встречу, сходить на следующей неделе.

Kérek időpontot és elmész a fogászhoz.
Я позвоню стоматологу и ты сходишь на прием.

Akkor kérjenek időpontot.
Им придется записаться на прием.

Ugyanarra a napra kérünk időpontot.
Запишемся на один и тот же день.

Hölgyeim. Legközelebb kérjenek időpontot.
Запишитесь на прием в следующий раз.

Holnap kérek időpontot a szociális munkásnál.
Я могу устроить нам встречу с социальной службой завтра.

Azok, akik aznapra kérnek időpontot, nekik néha várniuk kell.
Пациентам, записавшимся в день приема, иногда нужно подождать.

Kérek időpontot az orvostól.
Я запишу тебя к врачу.

Kérek időpontot.
— Я запишу нас к врачу.

Kérjenek időpontot Dorától hétfőre.
Дора запишет их на понедельник.

A harmadik hónap végén kérek időpontot és már megyünk is London-ba!
Дождемся трех месяцев и съездим в Лондон.

Kérek időpontot.
Я запишу тебя на приём.

Majd kérek egy időpontot a titkárnődtől!
Я договорюсь с твоим ассистентом!