ismérv oor Russies
ismérv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мерило
[ мери́ло ]
ru
МЕРИЛОпризнак, свойство, на основе которого можно определить, оценить что-нибудь М. художественности. М. доброты.
критерий
[ крите́рий ]
hu
http://www.gramota.ru/
ru
КРИТЕРИЙ [тэ], -я; м. [от греч. kritērion - средство для суждения, решения] Книжн. Признак, на основании которого производится оценка, определение или классификация чего-л.; мерило. Выработать критерии оценки знаний учащихся. К. ценности литературного произведения. К. истины.
признак
[ при́знак ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem volt a listán, de elég okos volt ahhoz, hogy meggyőzzön, ami egy jó ügyvéd ismérve, és pontosan ezt kerestem én is.
Эта серия называется пилотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Az emlősöknek még további, a hüllőkből hiányzó, ismérvei vannak.
Примешь ванную?jw2019 jw2019
Az artikuláció a jó színész ismérve.
Что если вы не совершенны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önképzés, felfedeztető tanulás és önfejlesztés: ezek a kiváló képzés legfőbb ismérvei.
Я вызываю полициюQED QED
De felteszem a kérdést: Mi van, ha ugyanaz a jel, a kétértelműség el nem tűrése... mi van, ha ez korunk ismérve?
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферted2019 ted2019
Nem csoda hát, hogy az emberek nagymértékben tudatlanok a szabadulás tantételeivel kapcsolatban, és legfőképp a Szentlélek ajándékának természetével, hivatalával, hatásával, ajándékaival és áldásaival kapcsolatban; ha arra gondolunk, hogy az emberi család az elmúlt évszázadokban sűrű sötétségbe és tudatlanságba volt burkolva, kinyilatkoztatás nélkül, vagy minden olyan jogos ismérv nélkül, [amely által] megismerhették volna Isten dolgait, amelyek kizárólag Isten Lelkén keresztül ismerhetők meg.
И хотела любить тебяLDS LDS
A dinamikus webhely ismérve, hogy a hozzá tartozó weboldalakat valamilyen programnyelv, például Python, Ruby vagy PHP segítségével generálják.
Да, симпатичная лесбияночка!support.google support.google
A reformációtól kezdve a protestáns kereszténység fontos ismérve, hogy nagy jelentőséget tulajdonít a hitnek.
Я зacтpeлил eгoLiterature Literature
További különleges ismérvei között szerepelnek még Mormon tanításai e témákról: a jó és a gonosz megkülönböztetése (lásd Moróni 7:12–19), az angyalok szolgálata (lásd Moróni 7:29–39), a jószívűség mint Krisztus tiszta szeretete (lásd Moróni 7:44–48), valamint a kisgyermekek szabadulása (lásd Moróni 8).
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеLDS LDS
Tanároknak: A családod, illetve az osztály tagjait felkérheted, hogy tanulmányozzák az egyház hat, dőlt betűvel jelzett megkülönböztető ismérvét.
Усилить сигнал в два разаLDS LDS
Nincsenek ismérveim, csak eredményeim.
Хорошо, хорошо, гмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha pedig ez így van, akkor ön miféle ismérvek alapján határozza meg a szépség fogalmát?
Ты уверен, что готов?Literature Literature
Egy jó hazug ismérve.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először éreztem, hogy talán rábukkantam az egyik ismérvre.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокLiterature Literature
" A ragyogás a különlegesség ismérve. "
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a kis fekete izé nekem semmit sem mondott, de már sejtettem, hogy magán viseli a sorscsapások minden ismérvét.
Века...- Проголодался?Literature Literature
Ez az ismérv teheti a korábban felsorolt természeti tárgyakat a naiv megfigyelő számára elevenné.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?Literature Literature
A Biblia ismérve világos: „Nincs bölcseség, és nincs értelem, és nincs tanács az Úr ellen” (Példabeszédek 21:30).
Судья не хочет ничего делать без прокурораjw2019 jw2019
Will Jones és Alex Teytelboym kollégáim rájöttek egy módszerre, amellyel az ötlet menekültekre alkalmazható: a menekültek rangsorolják a preferált célországaikat, de az államok is rangsorolhassák, milyen típusú menekülteket szeretnének szakképzettségi vagy nyelvi ismérvek szerint, majd hangoljuk össze a listákat.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеted2019 ted2019
A szeretet az igaz imádat ismérve.
Люди.У нас в домеjw2019 jw2019
Ha tesztet íratsz férfiakkal és nőkkel, majd megkérdezed őket olyan teljesen objektív ismérvekről, mint a GPA, a férfiak általában kicsit felfelé tévednek, míg a nők kicsit lefelé.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкted2019 ted2019
A várható élettartam az emberiség fejlődésének alapvető ismérve.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "ted2019 ted2019
Az ideális férfi ismérve nekem korábban " vicces, okos, szenvedélyes " volt
Ты хоть о нас думаешь иногда?opensubtitles2 opensubtitles2
„Igazából nincs olyan általunk ismert történelmi egyház, felekezet, avagy hívő csoport, amely a hatalmas és utálatos egyház minden ismérvének eleget tesz: a nemzsidók között kellett létrejönnie; meg kellett változtatnia a szentírásokat és felügyelni azok szétosztását; meg kellett ölnie Isten szentjeit, az apostolokat és a prófétákat is beleértve ebbe; szövetkeznie kell polgári kormányzatokkal és államhatalmának felhasználásával kell vallási nézeteit az emberekre erőltetnie; az egész föld felett uralommal kell rendelkeznie; hatalmas vagyonra és erkölcstelenségre kell törekednie; és majdnem a világ végéig fenn kell állnia.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?LDS LDS
A Zodiákusnak alapvető ismérve a jól dokumentáltság a megoldatlan sorozatgyilkosság esete a jelenben.
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.