ismertté válik
стать известным
ismertté vált oor Russies
ismertté vált
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
стало известно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan ismertté vált, hogy sokszor úgy utalnak rá, mint aranyszabályra.
Я не знаю, кто может писать так хорошоjw2019 jw2019
A fotók közül néhány fotótűzként terjedt mielőtt e-sport sztárként ismertté vált.
Куда подевались кошки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus neve ismertté válik. Egyesek azt gondolják, hogy Alámerítő János támadt fel a halálból.
Они обожают насjw2019 jw2019
A tehetségek és erősségek rendszerint indokolatlan önreklámozás nélkül is ismertté válnak.
И как же он попал ей в нос?jw2019 jw2019
Egész Európában dúlt a később I. világháborúként ismertté vált „nagy háború”.
Но это невозможноjw2019 jw2019
Időközben ismertté vált hogy Margolis a közelmúltban veszítette el a lányát drogtúladagolásban egy hónappal korábban.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bejelentették a gázai túszok ötödik csoportjának átadásának kezdetét /Ismertté vált a Gázai túszok ötödik csoportjának átadásának kezdete
Йентл знает Талмуд?Wolf László Wolf László
32 Jehova népe hirdetőmunkájának köszönhetően az Ő nagy neve bizonyosan ismertté válik a dolgok e rendszerében.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяjw2019 jw2019
Ismerté vált, hogy Garinnak külföldi érdekeltsége van.
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A XIX. században a fürdőkultúra ismét fellendült, amikor is a finn gőzfürdő, a szauna ismertté vált.
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?jw2019 jw2019
És azóta nagyon sok készült, mert miután elvégeztük ezt 10 évvel ezelőtt, nagyon ismertté vált.
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, Линчted2019 ted2019
Jeff és Ari – ahogy a két testvér ismertté vált – kezdettől fogva áldásos tevékenységnek örvendett.
Привет, д- р Слоанjw2019 jw2019
7 Izrael megszabadítása révén Jehova neve valóban széles körben ismertté vált.
Данные таблицы или & запроса в файлjw2019 jw2019
Rómában nevelkedett Tiberius császár fiával, Drususszal, és a császár unokaöccsével, Claudiusszal, így ismertté vált az ottani befolyásos körökben.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаjw2019 jw2019
Széles körben ismertté vált, hogy az egyház állt az ellenállás mögött.
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаjw2019 jw2019
Ha most leállok, Eli ki fog zárni és a helyzetünk ismerté válik.
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az " Éhezés Tele ", ahogy később ismertté vált, közel 10 000 emberéletet követelt és további ezreket gyengített le.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиQED QED
Amint a natto tápértéke egyre szélesebb körben ismertté válik, úgy nő a népszerűsége is.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомjw2019 jw2019
Az "Éhezés Tele", ahogy később ismertté vált, közel 10 000 emberéletet követelt és további ezreket gyengített le.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьted2019 ted2019
19 Mert a ti engedelmességetek mindenki előtt ismertté vált.
Я так о вас волноваласьjw2019 jw2019
De miután a telep helye ismertté vált, megtalálni csak idő kérdése volt.
Работай, вот так.БыстрееLiterature Literature
Az ismertté vált sorozatgyilkossági ügyek elkövetőinek tizenhárom százaléka nem egyedül követte el a gyilkosságokat.
Так почему ты не спишь?Literature Literature
5 És emellett, amennyiben hűségesek, ismertté válik számukra aörökségetek földje.
Председатель.Давно не виделисьLDS LDS
Milyen helyzetben volt a világ azelőtt, még mielőtt az evangélium, amit most hirdetünk, ismertté vált volna?
Здесь скользкоLDS LDS
De 1991. június 15-én egy erős kitörés után a „Pinatubo” szó a világ sok részén ismertté vált.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоjw2019 jw2019
417 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.