jó oor Russies

jó

/ˈjoː/ adjektief, naamwoord, tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

хороший

[ хоро́ший ]

adjektief manlike

положительный, годный

A puszta szemeiddel is láthatod a csillagokat, de egy távcsővel még jobban.
Звёзды видны невооружённым взглядом, а ещё лучше через телескоп.

добрый

[ до́брый ]

adjektief manlike

поступающий с другими хорошо

Ha jó egészségben lennék, tudnám folytatni a tanulmányaimat.
Если бы я был в добром здравии, то смог бы продолжить обучение.

хорошо

[ хорошо́ ]

tussenwerpsel

тик- (pipa, a jó {ok(ang)} jele)

A puszta szemeiddel is láthatod a csillagokat, de egy távcsővel még jobban.
Звёзды видны невооружённым взглядом, а ещё лучше через телескоп.

добро · правый · хорощий · хорошая · хорошее · здорово · зачипись · подойти · прок · подходящий · благой · здоровый · заебись · светлый · тик · в порядке · очень даже ничего

Soortgelyke frases

Jód-heptafluorid
фторид иода(VII)

jobb és bal oldali közlekedés
Левостороннее и правостороннее движение

jó ízű
приятный на вкус

Jó szerencsét
В добрый час!

jó éjt
спокойной, доброй ночи

jó ég!
ничего себе!

jó szelet
Попутного ветра · Хорошего ветра · попутного ветра

jó tudni
приятно это знать

jó szórakozást!
желаю вам повеселиться

voorbeelde

IGEN → TARTSD MEG A JÓ SZOKÁSODAT
ДА → ПРОДОЛЖАЙ ЭТО ДЕЛАТЬ

Nem, tudom hogy nincs jó íze.
Нет, я знаю, что они не такие уж и вкусные.

llyenkor jót tesz a gumicukor.
Т ак что пора съесть жвачку.

Nem voltak különösebben jó ízűek, de elérhetőek voltak.
Не то чтобы они были вкусными, просто были в магазине.

Ami a jó ebben, szerintem, hogy olyan, mint egy pillanatkép, mintha röntgenszemmel körülnéznénk, és készítenénk egy röntgenfotót.
И что хорошо в этом, я думаю, то что это как мгновение, когда ты вдруг обладаешь рентгеновским зрением и ты видишь рентгеновскую картинку.

Kicsit berozsdásodtam ugyan, de ez nem jelent jót, igaz?
Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да?

Jó, de előtte fujjátok el az összes kibaszott gyertyát.
Так, сначала задуйте чертовы свечи.

Jó is lenne.
Хотелось бы.

Az ágy melletti állványon jó néhány könyv hevert.
На книжной полке возле кровати - несколько книг.

Még jó hogy.
Конечно призвали.

Ez az oltár nem tűnik éppen jónak.
Не похоже, что этот алтарь использовали для чего-то хорошего.

Kész, de olyan instabil vagy valami, és csak akkor lesz jó...
Лекарство готово, но не стабильно или что-то вроде того и оно будет действенно только... 45 минут, плюс-минус.

Ha egész éjjel szeretnél beszélgetni, akkor legalább valami jóról, oké?
Если мы решили проговорить всю ночь, давай тогда о чем-нибудь хорошем.

De egy választás segít a dolgon: egy jó ember győz.
Но происходят выборы, и на них побеждает хороший человек.

Ez egy jó jel.
Это хороший знак.

Ez jó volt!
Это неплохо.

Egy oldott beszélgetés egy jó kávé vagy tea mellett, ki mit szeret – ez is az élet apró örömeihez tartozik.
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.

Nincs jó, és nincs rossz.
Нет ни права, ни лева.

Tegye, amit jónak lát, parancsnok.
Делайте что должны, Шеф.

Így sok-sok őszinte ember hallhatott a jó hírről, és kezdte el tanulmányozni a Bibliát.
Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии.

Jó napot.
Здравствуйте.

Csak azt akarom, hogy tényleg jó legyen... az új családomnak.
Я просто хочешь позаботиться о своей... своей новой семье.

Az éjszaka nyugodtnak ígérkezett, estére a szél ereje gyengült, így napfelkeltekor jó időre lehetett számítani.
Ночь обещала быть спокойной, ветер к вечеру улегся, и поутру можно было рассчитывать на прекрасную погоду.

Jó napot, nagyságos úr!
День добрый, барин!

Vannak kultúrák, ahol nem vall jó modorra, ha valaki egy nála idősebb személyt a keresztnevén szólít, hacsak az meg nem engedi neki.
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.