keresztény vagyok oor Russies

keresztény vagyok

Phrase

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

я христианин

[ я христиани́н ]

Phrase manlike

Miféle keresztény volnék, ha hagynék kint fagyoskodni másokat ebben a hidegben?
Какой же я христианин, если оставлю человека на морозе?

я христианка

[ я христиа́нка ]

Phrase

Mert keresztény vagyok, vagy mert nem fekszem le veled?
Потому что я христианка или потому что я не буду спать с тобой?

voorbeelde

Rachel ezt javasolja: „Tudatni kell velük, hogy keresztény vagy.
Рейчел советует: «Дай знать о том, что ты христианин.

Amikor mások a szervezet neve felől kérdezősködtek, testvéreink gyakran így feleltek: „Mi keresztények vagyunk.”
Когда братьев спрашивали, как называется их организация, они часто отвечали: «Мы христиане».

Keresztény vagy!
Вы христианин.

19—20. a) Te milyen előnyöket élvezel annak köszönhetően, hogy keresztény vagy?
19, 20. а) Какую пользу тебе приносит то, что ты христианин?

3 Ha keresztény vagy, Jehova helyeslésével találkozol és olyan áldásokat nyersz tőle, mint például az isteni bölcsesség.
3 Если ты христианин, ты можешь теперь найти признание Иеговы и получить Его благословения, как например, Божью мудрость.

Mi történ azzal, hogy keresztény vagy?
А что же случилось с христианством?

Mi is keresztények vagyunk, tudod?
" ы ведь знаешь, что мы тоже христиане, да?

17 Ha felkent keresztény vagy, akkor biztosan gyakran teszel említést az imáidban az égi reménységedről.
17 Если вы помазанный христианин, то в ваших молитвах небесной надежде отведено важное место.

Én keresztény vagyok, és még itt vagyok.
Я христианин и я все еще здесь.

Ha nem keresztény vagy, akkor micsoda?
Если ты не христианин, то кто тогда?

Ha keresztény vagy, a dolog még nem ér véget azzal, hogy elmondod a szüleidnek.
Если ты христианин, то, признавшись в проступке родителям, тебе нужно сделать еще кое-что.

Honnan tudhatjuk hát, hogy valódi keresztények vagyunk-e?
Но как же мы можем знать, истинные ли мы христиане?

Bátran felvállalod, hogy keresztény vagy?
Не боитесь ли вы открыто признать Иисуса своим Царем?

Te is keresztény vagy, Clifford?
Ты христианин, Клиффорд?

Ha engedjük elidőzni elménket a tiltott szexen, vajon nem képmutató, csupán tisztának látszó keresztények vagyunk-e?
Если бы мы позволяли нашим мыслям задерживаться на недозволенном сексе, разве не были бы мы лицемерами, имеющими только видимость чистых христиан?

Az pedig, hogy keresztény vagy, azt bizonyítja, hogy Isten lát valami értékeset benned!
Ты христианин, и уже одно это свидетельствует о том, что Бог видит в тебе нечто ценное!

Keresztények vagy európai fajvédők?
Христиане или европейские расисты?

Keresztény vagyok.
Я христианин.

Semmi bajom a keresztényekkel vagy a zsidókkal.
У меня никаких проблем с христианами или иудеями.

„Egy személy vagy keresztény, vagy német.
Он утверждал: «Можно быть или немцем, или христианином.

Én keresztény vagyok!
Я христианка.

Akkor most újra keresztény vagy?
Значит, ты снова христианин?

Tudom, hogy te igazi keresztény vagy.
Я знаю, что ты очень религиозный.

Jó keresztény vagy, Remy.
Ты добропорядочный христианин, Реми.

Újonnan alámerítkezett keresztény vagyok, és régi életmódom miatt meg kellett vizsgáltatni magam, nem vagyok-e HIV-pozitív.
Я новокрещенная христианка, и по причине своего прежнего образа жизни проверила себя на ВИЧ.