kisebb kockázatú fajok (IUCN)
виды, не находящиеся под угрозой уничтожения (МСОП)
kis- oor Russies
kis-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мелко-
Vágd a lazacot kis darabokra.
Разрежьте лосось на мелкие кусочки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy kis transzmutációs trükkön dolgoztunk papával.
У нас есть проблемы посерьезнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, kissé hűvös van kint.
Ну, орлы, завалили зверяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addigra a Labürintosznak már csak egy kis része maradt fenn, és napjaink útikönyvei alig tesznek róla említést.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.jw2019 jw2019
Szeretnéd látni, hogy mi lesz a kis hősiességi kísérletedből?
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérsz egy kis havat?
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én azzal kerestem magamnak egy kis zsebpénzt, hogy hetente háromszor besegítettem a helyi sportboltban.
Виктор хороший человекLiterature Literature
Találtam egy kis lakást, közel az egyetemhez.
Где полицейские?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bepakoltam a kis hátizsákba, szóltam apámnak, hogy kora estére hazajövök, aztán elindultam a város felé.
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеLiterature Literature
Az a kis hacacáré a Sötétséggel eléggé betett Lucifernek.
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ebben a könyvben támadt a kis Lewis-nak a nagy ötlete.
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяted2019 ted2019
Jól letisztogatta a kis jelvényedet, mi?
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze csak akkor, ha nem jelent nektek gondot egy kis véradás.
Отлично работаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még maradt egy kis szerencséd.
Что скажете, парни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Játszom és dirigensként működöm egy kis zenekarban, mely gyakran lép fel kulturális fórumokon a Mississippi mentén
Никого не щадитьopensubtitles2 opensubtitles2
Tényleg olyan szörnyű lenne, ha együtt töltenénk egy kis időt a gyerekeinkkel?
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy kis probléma.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesszus, kit kell megölnöm, hogy kapjak egy kis tiszteletet?
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kezdd megint, te kis fasz!
Я так запуталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csakhogy te nem vagy Mozart, és a kis kurvád, Cynthia sem felesége senkinek, drágám.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belefáradtam, hogy ez a papucs barom állandóan ide jön amikor leüvölti, hogy sipákoljon mint egy kis kurva.
Тебя все еще гнетет утратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem örülök, hogy ezt kell modanom, de lehet, hogy egy farkas készül elfújni a kis kunyhótokat.
Ну, и что же здесь происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fújjon bele a kis csőbe.
Держи своих собак подальше от моего газонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden kis zugot.
Тогда что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nyomdaüzemet, egy kis farmot és néhány lakóépületet foglal magába, mely több mint 500 ember elszállásolását teszi lehetővé.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойjw2019 jw2019
De tarthatok egy kis szünetet.
Привыкни к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72484 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.