kisanyám oor Russies

kisanyám

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

тян

szleng- значение (3) kisapám hasonló..

значение (3):Уточнение: Синоним к "девушка"Уточнение: "Тян" используют при обращении к человеку, который тебя младше. Если так обращаются к старшему, это обозначает неуважение. Когда же так обращаются к парню, он может, воспринять это как оскорбление, если он старше, и, если это говорит не его девушка. (Катсу,Казань)Уточнение: Слово Тян используют только в обращении к девушкам младше или одного с тобой возраста. В обращение к парню используют слово Кун (ERROR,Anime world).

voorbeelde

Kisanyám, ha egy cseppet is iszol abból az anyatejből, meg fogod bánni.
Юная леди, если ты выпьешь хоть одну каплю молока этой милой женщины, ты пожалеешь.

Pénzt vagy életet, kisanyám!
Деньги или жизнь, сучка.

Az ellenséggel háltál, kisanyám.
Ты спала с врагом, крошка.

Neked sokkal jobb jegygyűrűd lesz, mint nekem, kisanyám!
У тебя будет обручальное кольцо, и еще красивее, чем у меня, дуреха!

Tú también, kisanyám!
Tu tambien, малыш, ёб твою мать.

Amikor megszólal a telefon, és elmenekülsz, egyedül maradsz, kisanyám.
В тот день, когда зазвонит телефон и ты бросишься бежать, ты окажешься одна, смугляночка моя.

Ravaszkodsz, mint egy gepárd, kisanyám.
Ты хитра, как гепард, девочка.

Mi hozott ide le kisanyám?
Что привело тебя маленькая мама?

Erről beszélek, kisanyám!
Вот о чем я говорила, девочка!

Minden rendben lesz, kisanyám.
Все будет в порядке.

Könnyebb mondani, mint tenni, kisanyám.
А делать чё?

Kisanyám, látod azt az üres széket?
Девочки, вы видите свободный стул?

Két pasi harcol érted, kisanyám.
Два парня борются за тебя, женщина.

Még szép, kisanyám!
Чёрт возьми, да!

Nyugi, kisanyám.
Да ты юмористка.

Reggel születtem ugyan, kisanyám, de nem tegnap reggel...
Я хоть и утром родился, сестричка, но не вчера же...

Most a dzsungelben vagy kisanyám!
Закон джунглей, детка.

Ugyan, kisanyám, csak viccelkedünk!
Да ладно, детка, я просто красуюсь.

Kisanyám, utaskísérők vagyunk.
Милочка, мы же стюардессы.

Felülmúltad magad, ezzel a cuccal, kisanyám.
Ты превзошла себя с этой партией, детка.

Egy csak a baj, kisanyám. Ha véletlenül... oda lenne a képed...
Но есть одна проблема, милая, если у тебя... ... не будет мордашки...

Kisanyám, ne szólj bele a Párduc dolgába.
Не лезь в этот звериный бизнес, леди.

Régimódi cucc, kisanyám!
Старый состав, братья по оружию

A képek nem hazudnak, kisanyám.
Фото не врут, подружка.

Kisanyám, nyakig ülök az Ash teendőkben
Мамуля, мое время на болтовню закончилось.