kisebbség oor Russies
kisebbség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
меньшинство
[ меньшинство́ ]
Mit számít, ha egy faji kisebbség sérelmet szenved?
Разве имеет значение, если несколько расовых меньшинств лишатся прав?
нацменьшинство
hu
на̀цменьшинство́ / на̀цменьши́нство
ru
нацменьшинство средний род Национальное меньшинство.
Egy hozzánk tartozó kisebbség be fog kerülni ebbe a programba.
В программу возьмут одно нацменьшинство из нашего филиала.
Группы меньшинств
группы меньшинств
меньшинства
Mit számít, ha egy faji kisebbség sérelmet szenved?
Разве имеет значение, если несколько расовых меньшинств лишатся прав?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kisebbségi csoportok tagjai lelki törést szenvedhetnek, ha arról győződnek meg, hogy jogtalan megkülönböztetés áldozatai.
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- Погодиjw2019 jw2019
Szerintem a társadalom úgy véli, hogy a politikai korrektség a kisebbségekre való odafigyelés... alapvető tanúbizonysága.
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dél-Burmában van egy nemzeti kisebbség akik évek óta katonai elnyomásban élnek.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kisebbségi komplexusokról hallok, az fáj nekem belül, mert arra gondolok, mennyire elszomorítja ez a mi Teremtőnket, ha azt látja, hogy nem szeretjük magunkat.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLDS LDS
A kormánynak kötelessége megvédeni a kisebbségek értékeit, de nem erőItetheti a kisebbségi értékeket a többségre.
Не волнуйтесь.Готов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A történelem színe előtt minden népet egy kisebbség reprezentál.
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалLiterature Literature
Az eltérés-keresők vannak kisebbségben.
Этого мы не знаемLiterature Literature
Van azonban egy veszélyes kisebbség, amelynek beteges hajlama van erre.
Каков ваш статус?jw2019 jw2019
Az előtte levő évben ez a szám nyolc százalék volt, miközben az amerikai gyerekek fele ma kisebbségi háttérből származik.
С детьми всегда можно найти решениеted2019 ted2019
Egy hozzánk tartozó kisebbség be fog kerülni ebbe a programba.
Велика јабукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs rajta se nő, se kisebbségi?
Так подчеркни это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán mindannyiukat ki kellett volna takarítani innen ahelyett, hogy megpróbáltuk ott tartani az arab kisebbséget
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоLiterature Literature
Nos, egy részt, te a kisebbséghez tartoztál volna.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát örömmel mondanám, hogy felvettük a szükséges kisebbségi személyt az NBC kifutói közé, egy bennszülött amerikai személyében, akit úgy hívnak, hogy Akar Enni Szendvics, de helyette azt a tagot kellett felvennem, maga miatt.
Арло, осторожно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a gondolat neked is vigasztaló lehet, főként akkor, ha Jehova imádójaként a kisebbséghez tartozol, illetve teljesen egyedül vagy, és olyanok vesznek körül, akik nem tisztelik Istent (Mikeás 7:2–9).
До свиданияjw2019 jw2019
FUNDAMENTALIZMUS — néhány gyorsan tovatűnő évtizeddel ezelőtt még csak egy kisebbségi irányzat volt a protestantizmuson belül.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьjw2019 jw2019
Az Egyesült Államokban a Gallup Intézet nemrég közvélemény-kutatást végzett. Ebből kiderült, hogy jóllehet a fiatalok zöme (körülbelül 90 százaléka) hisz Istenben (vagy egy egyetemes szellemben), viszont a vallást csak egy kisebbség tartja fontosnak az életében.
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?jw2019 jw2019
A kisebbségi párthoz tartozók Isten tevékeny erejének, „ujjának” tartották a szent szellemet.
Орел приземлилсяjw2019 jw2019
A kisebbség szószólója, akit " Bika Jack-ként " is emlegetnek.
Надвигается шторм с молниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szóval hát mi győztünk ugyan, de itt van a kisebbség is, két fekete
Твой рыцарь в блестящих доспехахLiterature Literature
Miután ez fordulópont megtörténik, a többség marad fent, és a kisebbségi nyelv fokozatosan eltűnik.
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A játék, amit most készülök ismertetni önökkel, az úgynevezett kisebbségi Szavazat játék.
С другой стороны, тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nálunk tulajdonképp a kisebbségnek van nagyobb hatalma
Я ничего не сделалаopensubtitles2 opensubtitles2
Mert mindannyian a kisebbséghez tartoztok.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az alattomos nemzetek kitaláltak egy hamis történetet a támadásról, ami ürügyként szolgál Amerika imperialista agressziójára... és hogy az orosz kisebbséget börtönbe zárva tarthassák Kelet - Ukrajnában a bűnöző Bozek-kormány alatt.
Ладно, у меня был ДоусонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.