komolyság oor Russies
komolyság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вескость
[ ве́скость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még Sylveste-nek is némi időre volt szüksége ahhoz, hogy átérezze a helyzet komolyságát.
Там люди прячутся за каждым поворотомLiterature Literature
Bölcs tanácsadók gyakran „sózzák” meg szemléltetéssel szavaikat, mivel ezek hangsúlyozni tudják a dolog vagy ügy komolyságát, és segíthetnek a tanács elfogadójának érvelni és új megvilágításban látni a dolgot.
Ты уже встречал егоjw2019 jw2019
Továbbra is komoly maradt ugyan, de komolysága most már nyájas és előzékeny volt.
Дай ей трубкуLiterature Literature
Az 1Timóteusz 5:1, 2 alapján mit jelent a komolyság a testvéreinkkel való bánásmódban?
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!jw2019 jw2019
Én beszélek itt, a nevét a szülők és a munkáltató, és én vagyok kérő meg teljes komolysággal egy azonnali és világos magyarázatot.
Она не может длиться долгоQED QED
„Alma beszámolójában az ézékeny olvasó bizonyos mértékig magára ismerhet, érezheti a fájdalmait, és megtapasztalhatja, milyen rettenet fogta el, amikor felismerte bűnei komolyságát.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьLDS LDS
Felismerve a helyzet komolyságát, körbe jártam a gyülekezeteket sürgetve őket arra, hogy irodalmukat és feljegyzéseiket rejtsék el.
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрjw2019 jw2019
A katonaság vezetői bizonyára érezték a helyzet komolyságát.
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиLiterature Literature
Szolgáljuk Jehovát teljes komolysággal
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиjw2019 jw2019
De még ha bizonyos mértékű komolyság uralkodna is, helyénvaló-e egy kereszténynek a szájára vennie olyan éljenzéseket, amelyek fanatikusan lojális, sőt imádatszerű beállítottságot tükröznek vissza egy iskola vagy egy sportcsapat iránt?
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомjw2019 jw2019
Bár Jehova Tanúi nem nézték jó szemmel a dohány használatát, a dolog komolyságát csak 1973 óta ismerték fel teljes mértékben.
Пойдём, ему поможемjw2019 jw2019
A megállapodásunkat a legnagyobb komolysággal veszem.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ’lenni’ igének itt olyan értéke van, amit teljes és betű szerinti komolysággal kell venni.
По... подожди минутуjw2019 jw2019
Ez a részedről való komolyság benyomását kelti majd a címzettben.
Завершающий удар!jw2019 jw2019
Az elmúlt évszázadban oly nagyot fordult a világ, hogy ma sokan vitába szállnának Almával az erkölcstelenség komolyságának megítélésében.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиLDS LDS
Alfred komolysága mutatta, hogy még mindig az olasz fiú mesélte tragikus történeten töpreng.
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерLiterature Literature
Imádkoznak a ’királyokra és mindazokra nézve, akik magas állásban vannak, hogy továbbra is nyugodt és csendes életet élhessenek teljes, Isten iránti odaadással és komolysággal’ (1Timóteusz 2:2).
Не поздно, тоjw2019 jw2019
Furcsa, de úgy tűnt, mintha a kis ember nem fogná föl helyzete komolyságát.
Исходя из оптимизмаLiterature Literature
Kwasi-t őszintesége, komolysága és a szilárd alapelvei megkedveltették a tanárok és a diákok előtt egyaránt.
В " Больницу Шичикокуяма "?jw2019 jw2019
Ezért az 1Timóteusz 3:4 azt mondja, hogy ha családfő vagy, és gyülekezeti kiváltságok elérésére törekszel, akkor olyannak kell lenned, „aki jól igazgatja a saját háznépét, és akinek gyermekei alárendeltségben vannak, teljes komolysággal”.
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеjw2019 jw2019
A túl közvetlen beszédstílus csökkenti a keresztény összejövetel méltóságát, és az elhangzó gondolatok komolyságát.
Она сумасшедшая?jw2019 jw2019
– Soha semmivel nem lehet elkésni – mondta a kis hölgy, az igen fiatalok heves komolyságával.
Вы оказались слишком уступчивыLiterature Literature
Decoud gyakran tapasztalta, hogy szokásos gúnyos gondolatai megtörnek Antonia komolyságán.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!Literature Literature
Szerintem nem olyan nehéz számotokra megérteni a dolog komolyságát.
Мы не можем принять такой рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal jelezhetnénk baráti kapcsolatunk komolyságát Kínával, hogy kérünk tőlük egy másik medvét.
Если это носить слишком долго, Артур умретOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.