mai fiatalság
нынешняя молодёжь
mai oor Russies
mai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сегодняшний
[ сего́дняшний ]
ru
относящийся к текущему дню
Minimum két nyelvet beszélni kell a mai világban.
Быть человеком, говорящим как минимум на двух языках, - это необходимость в сегодняшнем мире.
нынешние
hu
tsz.
нынешний
[ ны́нешний ]
hu
2)При нынешней власти- a mai rendszer idején
ru
ны́нешний прилагательное, разговорное 1) Относящийся к настоящему времени; теперешний. 2) Сегодняшний.
Nem lehetne megérteni a mai földi élet sokszínűségét a kontinensek vándorlása nélkül.
Понять нынешнее разнообразие жизни на планете можно лишь разобравшись в её переменчивой географии.
теперешний
[ тепе́решний ]
hu
теперешние молодые - mai fiatalok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lady Amelie, sajnálom, de ki kell hagynom a mai ünnepséget.
Пэрис, мне не нужны офисыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom milyen fontos volt neked a mai.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ókori várost rendszerint a mai Gázával (Ghazahh-hal; Azzával) hozzák összefüggésbe, amely Jeruzsálemtől kb. 80 km-re Ny-DNy-ra található.
В меня стреляли!jw2019 jw2019
Ez a legokosabb dolog, amit mai nap mondott.
Я только что вышел из тюрьмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a feladatok nagyon fontos segítséget nyújtanak a tanulóknak annak megértéséhez, hogy miként vonatkoznak mai helyzetekre az éppen tanult tanbéli kijelentések.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомLDS LDS
Mind a mai napig utálom a disznó oldalast.
Ричард, помоги мнеted2019 ted2019
Izgatott vagy a mai nap miatt?
А потом она начала показывать всем мои поэмыopensubtitles2 opensubtitles2
’A mai napra való kenyerünk’
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьjw2019 jw2019
Mélyen megérintett, amikor a tulajdonos, Steve Parrish, arra kért, hogy én vezessem a mai estét.
А вы тоже заладили, как попугай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom, hogy mondd ezt a mai este végén is.
Очень хорошо, УлицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki felkészült a mai napra?
Ладно, я никуда не идуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem rontjuk el a mai napot sírással.
Мой коллега, доктор УотсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai első vendégünk egy csodás túlélő.
Это свои!Пошли, пошли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Keresztény Görög Iratok írói többször is egyértelműen a görög Septuagintát használták, amikor a Héber Iratokból idéztek, és ennek a fordításnak a szóhasználata némiképp eltér a napjainkban használatos Héber Iratokétól (a legtöbb mai fordítás a héber maszoréta szövegen alapul, melynek a keletkezése kb. az i. sz.
В остальном- ничего особенного?jw2019 jw2019
28 Akkor Józsué felégette Ait, és időtlen időkre romhalmazzá tette,+ elhagyatott hellyé a mai napig.
Это мамочкаjw2019 jw2019
Remek nap ez a mai.
Экспорт заметкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mivel a bizonyítékok többsége arra mutat, hogy Tell-esz-Szafi Gáttal azonos, ezért a mai tudósok Libnát inkább Tell-Bornattal (Tel-Burenával) azonosítják, amely Lákistól kb. 8 km-re É-ÉK-re fekszik.
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоjw2019 jw2019
Egészen a mai napig azt is hittem, hogy tényleg vége lett
Ты на их стороне?opensubtitles2 opensubtitles2
A mai modern rabszolgaság: az amerikai Külügyminisztérium sztatisztikái szerint körülbelül 800. 000- en -- tízszerese az előzőnek -- esnek áldozatául a határokon átnyúló emberkereskedelemnek.
Готов, Майлз?QED QED
És elvárom, hogy találkozzon ma este a patika tulajdonosokkal, és tájékoztassa őket a mai eseményekről.
Да будет Лайтман.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind a mai napig az információs beszéd fajunk legfontosabb hangi kommunikációs formája.
Я недостаточно хорошLiterature Literature
Tanulmányoztam a Hélamán 1–2-t, és a mai napon elvégeztem ezt a leckét: (dátum).
Сэр, наоборотLDS LDS
Mai nyelven szólva: kell-e a gyerek számára is jegyet váltani?
Ты должен быть правшойLiterature Literature
Ami azt jelentette, hogy ez a háború a mai nappal véget ért.
С волшебной сказкой не знаком!Literature Literature
A mai nap folyamán beszélek vele.
Ты на их стороне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.