Maia oor Russies
Maia
hu
Maia (Középfölde)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Майар
hu
Maia (Középfölde)
Плеяды
[ Плея́ды ]
hu
Maia (görögül Μαῖα, anyácska) a görög mitológiában a Atlasz és Pléioné hét lánya, a pleiaszok közt a legidősebb, nimfa. Testvéreivel együtt Árkádiában születtek, a Külléne hegyen, és néha hegyi istennőknek is nevezték őket. Maia a legidősebb, a legszebb és a legszégyenlősebb volt közöttük. A Külléne barlangjában adott életet Zeusz fiának, Hermésznek. A történetet a homéroszi Hermész-himnusz beszéli el.
ru
Ма́йя (др.-греч. Μαῖα — «матушка», «кормилица»; лат. Maia) — персонаж греческой и римской мифологий, одна из семи сестёр-плеяд, дочерей титана Атланта и океаниды Плейоны. Согласно греческой мифологии, Майя родила Гермеса от Зевса. Впоследствии вместе с другими сёстрами она была вознесена на звёздное небо в рассеянное звёздное скопление Плеяды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Плеяды
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lady Amelie, sajnálom, de ki kell hagynom a mai ünnepséget.
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom milyen fontos volt neked a mai.
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ókori várost rendszerint a mai Gázával (Ghazahh-hal; Azzával) hozzák összefüggésbe, amely Jeruzsálemtől kb. 80 km-re Ny-DNy-ra található.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамjw2019 jw2019
Ez a legokosabb dolog, amit mai nap mondott.
Это определяет её сексуальность на всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a feladatok nagyon fontos segítséget nyújtanak a tanulóknak annak megértéséhez, hogy miként vonatkoznak mai helyzetekre az éppen tanult tanbéli kijelentések.
Не заставляй меня терять аппетитLDS LDS
Mind a mai napig utálom a disznó oldalast.
Я правильно сделал?ted2019 ted2019
Izgatott vagy a mai nap miatt?
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиopensubtitles2 opensubtitles2
’A mai napra való kenyerünk’
на сколько баллов вы уверены?jw2019 jw2019
Mélyen megérintett, amikor a tulajdonos, Steve Parrish, arra kért, hogy én vezessem a mai estét.
Никогда не плавай один.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom, hogy mondd ezt a mai este végén is.
И откуда ты знаешь моё имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki felkészült a mai napra?
Ты так думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem rontjuk el a mai napot sírással.
И каждый раз я говорю « да »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai első vendégünk egy csodás túlélő.
Ты довольно часто это отмечаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Keresztény Görög Iratok írói többször is egyértelműen a görög Septuagintát használták, amikor a Héber Iratokból idéztek, és ennek a fordításnak a szóhasználata némiképp eltér a napjainkban használatos Héber Iratokétól (a legtöbb mai fordítás a héber maszoréta szövegen alapul, melynek a keletkezése kb. az i. sz.
Что- то привлекло его вниманиеjw2019 jw2019
28 Akkor Józsué felégette Ait, és időtlen időkre romhalmazzá tette,+ elhagyatott hellyé a mai napig.
Она говорит, что ничего не знаетjw2019 jw2019
Remek nap ez a mai.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mivel a bizonyítékok többsége arra mutat, hogy Tell-esz-Szafi Gáttal azonos, ezért a mai tudósok Libnát inkább Tell-Bornattal (Tel-Burenával) azonosítják, amely Lákistól kb. 8 km-re É-ÉK-re fekszik.
А что это на земле, позади него?jw2019 jw2019
Egészen a mai napig azt is hittem, hogy tényleg vége lett
С ней будет все в порядкеopensubtitles2 opensubtitles2
A mai modern rabszolgaság: az amerikai Külügyminisztérium sztatisztikái szerint körülbelül 800. 000- en -- tízszerese az előzőnek -- esnek áldozatául a határokon átnyúló emberkereskedelemnek.
Это Энди КауфманQED QED
És elvárom, hogy találkozzon ma este a patika tulajdonosokkal, és tájékoztassa őket a mai eseményekről.
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind a mai napig az információs beszéd fajunk legfontosabb hangi kommunikációs formája.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоLiterature Literature
Tanulmányoztam a Hélamán 1–2-t, és a mai napon elvégeztem ezt a leckét: (dátum).
Мое платье от Веры Вонг??LDS LDS
Mai nyelven szólva: kell-e a gyerek számára is jegyet váltani?
Может быть, это шанс для них обоихLiterature Literature
Ami azt jelentette, hogy ez a háború a mai nappal véget ért.
Заткнись и лети ровно!Literature Literature
A mai nap folyamán beszélek vele.
Не сработалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.