mindemellett oor Russies
mindemellett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
помимо всего этого
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És mindemellett van már itt egy csomó információnk, amit át kell bogarászni.
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát ez az egyszerű magyarázat, amely azonosítja a nyugati keresletet a kínai szenvedéssel, vonzó, különösen akkor, amikor közülünk már többen bűntudatot éreznek a világra gyakorolt hatásunk miatt, de mindemellett pontatlan és tiszteletlen.
Что случилось?ted2019 ted2019
Mindemellett a feltételezés, hogy dr. Collier megölt valakit, abszurd.
Поздравляю, доктор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindemellett te vagy a bátyja.
Они были взволнованыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindemellett a rap üzenete többet mond a dal szövegénél.
Пойдем вместеjw2019 jw2019
Mindemellett az egész hely elfeledett, amíg állam bácsi magához nem veszi.
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindemellett azt elmondhatom, hogy Deborah rövid pórázon tartja személyes tapasztalataim szerint.
Что еще? отличного дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindemellett McNulty felhasználta a fiait egy gyanúsított ügyében, és nyomukat vesztette egy zsúfolt áruházban.
Скажи мне, что я неправOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindemellett Jehova Tanúi az 1800-as évek végétől sikeresen kutatják fel az igazság szeretőit.
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгjw2019 jw2019
Mindemellett az alapszakasz MVP-je lett, valamint a legjobb támadó játékos.
С какой стати?WikiMatrix WikiMatrix
Mindemellett, elégedettnek tűnik, hogy a feleségem inasa lehet.
Будь они прокляты, ненавис- стные!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindemellett a műsor legnagyobb része arról szól, hogy Jenna nálad nem sokkal idősebb gyerekeket sérteget.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindemellett, azok ketten szeretnek önökkel dolgozni.
Ну, вот так я и живуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindemellett fel kell ismernünk azt is, hogy ez a gazdasági fejlődés súlyosan meg volt és meg van terhelve torzulásokkal, drámai problémákkal, amelyeket a jelenlegi válsághelyzet még inkább kidomborít.
Поешь с намиvatican.va vatican.va
Mindemellett, tetszik itt.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindemellett, egy fülelő Éva is kiváncsi erre az információra, és meg is van a lehetősége, hogy felfogja az üzenetüket.
У меня схватки каждые # минутQED QED
Elhiszem, hogy ők húzták meg a tűzjelzőt és ők turbózták fel a joghurtot, de nem tudom elképzelni, hogy mindemellett hogyan juthattak ki elsőként az épületből.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mindemellett a növények számos más mozgásra is képesek.
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьQED QED
Mindemellett semmire sem emlékszik.
Как ты там, Фергус?WikiMatrix WikiMatrix
Mindemellett a „Kronológia” témánál felsorolásra kerülnek a Biblia és a Mormon könyve idejének legfontosabb eseményei, valamint a hozzávetőleges dátumok.
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиLDS LDS
Mindemellett győződjön meg arról, hogy a telefonján beállított idő megegyezik a számítógépén megjelenő idővel.
Так поговаривал мой отецsupport.google support.google
Mindemellett hozzátette: „Bár fizikai állapotunk kritikus, szellemileg egészségesek vagyunk.
Вообще- то, я не знаюjw2019 jw2019
A kormány mindemellett üdvözli, hogy helyreáll az Egyesült Államok teljes értékű diplomáciai képviselete Magyarországon.
Дайте мне посмотреть рануWikiMatrix WikiMatrix
Mindemellett a Biblia a következő kijózanító gondolatot jövendöli: „elhagyja a férfiú az ő atyját és az ő anyját” (1Mózes 2:24).
Будет лучше пробежаться до дома бегомjw2019 jw2019
És mindemellett, legalább együtt lehetünk egy kicsit.
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.