minden család oor Russies
minden család
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Каждая семья
hu
в каждой семье>minden családban
Gyakorlatilag minden családban van tévé.
Практически в каждой семье есть телевизор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náluk meg minden családnak külön háza van.
Мы должны использовать фенLiterature Literature
Egyébként azért kerestük fel, mert mint család, szeretnénk, ha az emberek békében élhetnének egymással.
Она справится.А теперь помогите мнеjw2019 jw2019
Minden családnak joga van az otthonhoz
Царевну надлежит убедить, что это был только сонopensubtitles2 opensubtitles2
Azt mondják, minden családban van egy nehéz eset
У вас нет уликopensubtitles2 opensubtitles2
Dolgozzatok együtt mint család, hogy bebizonyítsátok: megfeleltek az új rendszer életstílusának.
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяjw2019 jw2019
Erősebb minden családnál, és te arra születtél, hogy vezesd és megvédd a kovened.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden családban vannak titkok.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden család békességben lakik majd saját szőlője és fügefája alatt.
В последний раз я это делалjw2019 jw2019
Mármost, minden potenciális gyilkosság esetében, minden családnak más volt a biztosító társasága.
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbeszéltük ezt mint család.
Не будет никакого нового сервизаjw2019 jw2019
Minden családnak jut egy álarc.
Цян описался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden családnak vannak titkai.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az a " rohadt malom " tart el minden családot ebben a városban.
Он даже говорить не может!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törődünk egymással, úgy, ahogy minden család
Сержант Шуманн, я Амесopensubtitles2 opensubtitles2
Minden családnak, ha hagyják.
Чтобы было понятно, я люблю женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálom békés hangnemben megbeszélni a dolgokat. Ez jó eredményeket szül, és közelebb kerülünk egymáshoz mint család.
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?jw2019 jw2019
Kimball elnök felhívást intézett minden családhoz, hogy „boruljanak térdre..., és naponta kétszer imádkozzanak fiaikért és leányaikért”12.
Попрощайся с отцомLDS LDS
Az ördög el akar pusztítani minden családot a földön, de ezt nem tudja megtenni, hogyha egyek vagyunk.
Именно поэтому я все время злюсьLDS LDS
Évekkel azelőtt egy hajótörött minden családnak adott néhány lapot a Bibliájából.
Я ваш клиентjw2019 jw2019
Minden családnak megvan a maga gondja
И дело довольно жаркоеopensubtitles2 opensubtitles2
Minden családban van egy fő, aki megpróbálja összetartani az egészet
Поговаривают о бойкотеopensubtitles2 opensubtitles2
Ismerve minden családot és a körülményeiket, mély és maradandó ámulatot, tiszteletet és alázatot éreztem.
Брент совершает ошибки, хорошо?LDS LDS
Minden család papírját megnézik és kövessétek a Német Hadsereg utasítását!
Что вас убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lelkész lévén ezenfelül kötelességemnek érzem megalapozni és előmozdítani a béke áldását minden családba, amelyekre befolyásom kiterjed.
Это она со мной разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden családban előfordul szívprobléma.
Конечно, договорилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2278 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.