minden bizonnyal oor Russies
minden bizonnyal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
быть должным
[ быть до́лжным ]
быть обязанным
[ быть обя́занным ]
долженствовать
[ долженствова́ть ]
hu
NEM!> köteles,> kell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az aratás minden bizonnyal jó okot szolgáltat az örvendezésre.
Общие параметрыjw2019 jw2019
Ez minden bizonnyal vigaszt nyújt, ha bűnbánóak vagyunk ugyan, de súlyos vétkeink mélyen lehangolnak bennünket.
Я знала, что у тебя получитсяjw2019 jw2019
Önök minden bizonnyal egyenesági rokonaink.
Интерны должны быть не видны и не слышныLiterature Literature
Minden bizonnyal ő a legteljesebben legrosszabb
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоopensubtitles2 opensubtitles2
Minden bizonnyal tudsz majd olyan építő kiadványt találni, amelyet felkínálhatsz neki saját anyanyelvén.
Ты просто этого ещё не знаешьjw2019 jw2019
Teofilusz minden bizonnyal hallott már a Jézusról szóló üzenetről, és érdeklődéssel fogadta.
Ножки откручивайjw2019 jw2019
Nem látom semmi jelét annak, hogy lefizették volna, és minden bizonnyal nem ügyfél egy ilyen drága cégnél.
Черт бы тебя побрал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden bizonnyal nemsokára ismét látjuk egymást.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint az emberek tengere egyre nagyobbra nő, minden bizonnyal egyre kisebbek lesznek az elefántszigetek.
С шоколадомjw2019 jw2019
Mikor Jessica Morris túladagolta magát, minden bizonnyal volt még vele valaki a hotelszobában.
Это хороший отель, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Jeremyt letartóztatnák gyilkosságért, az anyját minden bizonnyal kiközösítené a társaság.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьLiterature Literature
1 Mint bizonyára tudod, sok hindu él különböző országokban, és összefuthatunk velük a mi országunkban is.
Выпьешь?Зачем?jw2019 jw2019
Minden bizonnyal értette, hogy Jézus nem szó szerint nevezte Sátánnak, az Ördögnek.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиjw2019 jw2019
Minden bizonnyal.
Но они отказалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy régebbi lakónegyed lehetett, minden bizonnyal drága környék.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняLiterature Literature
Hesperus is minden bizonnyal így gondolta, különben nem jelzett volna nekünk
Может, отдадим твой домик Мадлен?Literature Literature
Minden bizonnyal.
Не время для шутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két csapat, minden bizonnyal nagyon érdekes jelentéstétele 07.30-kor lesz.
Он что, сошёл с ума?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden bizonnyal nem azért, mert a zene valamikor hozzásegítette a legéletrevalóbbat a túléléshez.
Да. $# в час, не меньшеjw2019 jw2019
Ők már minden bizonnyal ott várnak.
Дикс внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a nyakunkon a vég, akkor minden bizonnyal már nincs rá szükségük.
Переименование страницOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pál minden bizonnyal nem azt mondta, hogy szegényes, kopott öltözéket kell viseli, ami zavarba ejtően divatjamúlt.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетjw2019 jw2019
– Nem, Cyrus – felelte az újságíró –, minden bizonnyal emberi kéz gyújtotta azt a tüzet.
Охранная зона, Мистер РоббинсLiterature Literature
A nagynénje, minden bizonnyal megismertette önnel a megváltó szent kegyelmének titkait?
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?Literature Literature
A világnak ezen a részén minden bizonnyal ez fontos része a tápláléknak.
Привет, я Алексjw2019 jw2019
3007 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.