nagyi oor Russies
nagyi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бабуля
[ бабу́ля ]
hu
nagymama becézve ---- {бабуля-t is" lehet fokozni", becézgetni>> : бабулька, бабуленька, бабулечка, бабулюшка. Будьте здоровы, бабуля! ezeket is magázódva kedveskedő. népies néne, nénike / nagyanyám} -használjuk: anyóka, néne népmesékben gyakori
ru
бабу́ля женский род, разговорное Ласк. к сущ.: бабушка (1*).
De a lényeg az, hogy nagyi egy csodálatos asszony volt.
Но знаете, дело в том, что эта бабуля была замечательной женщиной.
баба
[ ба́ба ]
Nagyi, kell a slusszkulcsod.
Баб, дай ключи от машины.
бабушка
[ ба́бушка ]
- Mit csinál a nagyi? - Alszik a kanapén.
"Что бабушка делает?" - "Спит на диване".
бабуся
[ бабу́ся ]
Neki egy rohadt orvos kell, nagyi, méghozzá most azonnal!
Ему охуенно нужен врач, бабусь, и нужен он ему прямо блять сейчас!
бабуня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ma lehetetlen – felelte Morris. – És a holnapi napom is nagyon zsúfolt. – Zsúfolt, haha, gondolta.
Куда мы едем?Literature Literature
Nagy különbség.
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi legyek, ha nagy leszek?
Я решила не пускать ее в школу несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezd nagyon izgatott lenni.
Извините, что так сложилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagy gondot jelent majd.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon örülök.
Похоже, встреча уже началасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, nem, nagyon is szép.
Матрица нереальнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigella, nagyon figyelj!
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindaz, ami számára megnyilatkoztatott Isten ereje által a küldetés során, nagy értékkel bírt számomra és mindazok számára, akik részesültek utasításaiban.
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!LDS LDS
Ez nagyban növeli annak valószínűségét, hogy a tanulók megtalálják és felismerik az odavágó és fontos elemeket.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеLDS LDS
Nagy erőfeszítések árán sikerül kivernem a fejemből Frankét, és a rám váró feladatra összpontosítok.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!Literature Literature
Nekem is hiányzol, nagyon is.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egybevág a Salamon építkezési programjáról szóló bibliai leírással: „A nagy udvart három sor faragott kő és egy sor cédrusgerenda vette körül, az ÚR temploma belső udvarához, meg a templom csarnokához hasonlóan” (1Királyok 6:36; 7:12, Újfordítású revideált Biblia, kiemelés tőlünk).
Сегодня лучшеjw2019 jw2019
Ellenkezőleg, nagyon is csüggedt volt a hangja.
С такой логикой ты далеко не уйдёшьLiterature Literature
A XVIII. század vége felé Nagy Katalin cárné bejelentette, hogy látogatást tesz birodalma déli vidékein számos külföldi követ kíséretében.
На сегодня дров достаточноLDS LDS
Nagyon kellemes.
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg nagy hiba volt.
Все молчалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen újabb nagy felfedezés következik ebből?
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеQED QED
Rendkívül egyszerűnek és szimmetrikusnak fogja találni, ami nagy szerencse, különben nem venné észre, amit látnia kell.
Он хорошо поетLiterature Literature
Nagyon megbízható srác.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekes módon ez a terület 1878-ban otthont adott Észak-Amerika egyik leginkább rettegett indián harcosának, a nagy sziú vezérnek, Ülő Bikának.
Сколько вам лет?jw2019 jw2019
Hihetetlenül nagy koszban élt, és súlyosan megbetegedett.
Не заставляй меня терять аппетитjw2019 jw2019
Azt kell hogy mondjam, hogy a Fordnak nagyon kellemetlen a beltere.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért hát ez érthetően nagy pillanat volt számunkra.
Ну все, мои подружки ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassius barátom azt mondja, szerinted mi, alázatos forradalmárok, nem gondolkodunk elég nagyban.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиLiterature Literature
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.