orvosi kezelés oor Russies
orvosi kezelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лечение
[ лече́ние ]
De a törvény szerint, nyomozó, nem tartóztathatja le, illegálisan van itt vagy sem, ha elfogadja az orvosi kezelést.
Но по закону, детектив, вы не можете арестовать её за нелегальное проживание, если она нуждается в лечении.
лнчебный приём
терапия
[ терапи́я ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az idejében elkezdett orvosi kezeléssel elkerülhető a súlyos májkárosodás
Может и тебе пора поверить в себяjw2019 jw2019
Milyen orvosi kezelést kapott egy Japánban élő testvérnő az akarata ellenére, és hogyan találtak meghallgatásra az imái?
планирует новое напоминание, которое выполняет командуjw2019 jw2019
Igaz, igaz, mert standard orvosi kezelést adni egy páciensnek az teljesen férfiatlanítás.
Я всё испорчуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakran kértük Jehovát, hogy segítsen nekünk választani az orvosi kezelések közül.
Ты настолько умнаjw2019 jw2019
Például ki lehet fizetni belőle az orvosi kezelés, vagy a házon történő fontos javítások költségeit.
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияjw2019 jw2019
A Szentírásban található alapelvek segíthetnek, hogy bölcs döntéseket hozzunk, amikor orvosi kezelésre szorulunk.
Ты позволишь ему покормиться от тебя?jw2019 jw2019
Az, amit én akarok, egy alternatív, vér nélküli orvosi kezelés a magam (vagy a gyermekem) esetében.
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительjw2019 jw2019
Orvosi kezelésre van szükségük.
Не видеть мне больше моего золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még azt is elintézték, hogy a betegek orvosi kezelést kapjanak, hogy így ők is részt vehessenek a kongresszuson.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеjw2019 jw2019
Orvosi kezelés alatt áll.
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban az orvosi kezelés hatására néhány napon belül jobban lett.
Вроде бы я не так на него посмотрелjw2019 jw2019
Őszintén beszélt róla az orvosával, aki ezután segített neki, hogy másféle orvosi kezelést kapjon.
Давай, милая, пошлиjw2019 jw2019
Vajon egy kereszténynek el kell fogadnia ezeket a frakciókat az orvosi kezelés részeként?
Да нет, ерунда!jw2019 jw2019
Vannak, akik inkább a hitgyógyításban vagy a csodagyógyításban hisznek, mint az orvosi kezelésben.
Волшебный джин- моя задницаjw2019 jw2019
Ez az ítélet megerősíti, hogy egy felnőttnek joga van elutasítani egy olyan orvosi kezelést, amely ellentétben áll kívánságaival.
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьjw2019 jw2019
• Döntöttél már, hogy melyik orvosi kezelést és eljárást vagy kész elfogadni saját magad és a gyermekeid számára?
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьjw2019 jw2019
Szükségetek van orvosi kezelésre, vagy valami segítségre?
Действуйте строго по инструкцииLiterature Literature
Miért van szükségünk bölcsességre, amikor orvosi kezelésről döntünk, és milyen bölcs tanácsot adott az első századi vezető testület?
Зачем суд, мадам?jw2019 jw2019
Vajon bölcs lenne szükségtelen és kockázatos sebészeti eljárásoknak vagy orvosi kezeléseknek alávetni magunkat, csakhogy vonzóbb legyen a külsőnk?
Ладонь Шаолиня?jw2019 jw2019
Amikor megvontak tőlük mindenféle orvosi kezelést, szerető módon gondoskodtak egymásról.
Теперь знаюjw2019 jw2019
Ha ez nem történik meg, klinikai depresszió állhat be — olyan betegség, mely rendszerint orvosi kezelést igényel.
С ним ничего долго не бываетjw2019 jw2019
Orvosi kezelés alatt áll
Боец Красной армии Дмитрий Соколовopensubtitles2 opensubtitles2
ügy: Van az állampolgároknak joguk magántulajdonnak tekinteni az orvosi kezelésük dokumentumait?
Давай вернемся к работеjw2019 jw2019
Négy évvel később a Tanúnak egy másik kórházban kellett átesnie egy orvosi kezelésen.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовjw2019 jw2019
Az orvosok 53 műtétet végeztek el, és ezernyi orvosi kezelést nyújtottak.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяjw2019 jw2019
605 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.