otthagy oor Russies
otthagy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
оставить
[ оста́вить ]
A kutyák végül megunták és otthagyták a mosómedvét.
Наконец собаки сдались и оставили енота.
бросить
[ бро́сить ]
A múlt héten otthagyta az iskolát.
Он бросил школу на прошлой неделе.
оставлять
[ оставля́ть ]
Miféle pszichopata nem dobja ki a nem használt műanyag villáját, hanem csak úgy otthagyja az asztalon?
Какой псих станет оставлять неиспользованную пластиковую вилку на столе?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
покинуть · забыть · покидать · уйти · уходить · Оставлять позади себя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inkább otthagyok mindent, és új életet kezdek.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?Literature Literature
Leszorítjuk őket az útról és otthagyjuk őket.
Нет, я солгал, неправда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosítok egy lyukat a sivatagban, és otthagyom.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, szóval arról beszélsz, hogy otthagyod, mégis ragaszkodsz hozzá!
Зачем суд, мадам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvinnénk és otthagyjuk.
Все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy ha egy órán belül nem születik meg a gyermekünk, akkor otthagyom a feleségem, visszamegyek a munkahelyemre, és prezentációt tartok az MI-ről főnökömnek, az Apple vezérigazgatójának.
Хотите проверить?- Это не моя рольted2019 ted2019
Otthagyod az iskolát?
И она всё ещё среди насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elmondta, hogy otthagyja a Hudsont, úgy döntöttem én is megyek.
Это просто мертвецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy volt, hogy maga otthagyja a sulit és eltartja, amíg le nem diplomázik.
а решения нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy agyonlő, és otthagy az árokban.
Это было до леченияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha igazán bosszantóvá válik, Bean azt is megteheti, hogy otthagyja, és egyedül folytatja a rejtőzködést.
Вот почему мы здесьLiterature Literature
Azt mondta, otthagyja a feleségét, és velem akar élni, én meg elhittem.
Свет приглушен, она возбужденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtuk, hogy csak idő kérdése, hogy otthagyd.
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otthagyok mindent és rohanok segíteni.
Насколько верна эта карта, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem működik, akkor beszélhetünk arról, hogy otthagyom a munkám.
Кричат мужчина и женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otthagyom az egyházat
Думаю ты правjw2019 jw2019
Lehet, hogy otthagyom Geilie-t a faluban, és visszajövök a gyermekért.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерLiterature Literature
Otthagyod a Supremes-t?
& Разгруппировать таблицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most jobb, ha otthagyod.
Можешь его покормить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otthagyod a sulit?
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amúgy otthagyom az állásom.
Надо с чего- то начатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor valaki feláll és otthagy, pedig még nem fejeztem be!
Она испуганаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon jó lehetőségnek hangzik ha otthagyja majd a haditengerészetet.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zsidó túlélők legtöbbjét fogságba viszik Babilonba, és néhányan, akiket otthagynak, Egyiptomba menekülnek.
Зачем я заговорил!jw2019 jw2019
Nem fogom most megtanítani a tizedestörteket, csak otthagyom a maradékot, ha lesz.
Лифт едет внизQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.