otthon
дом · дома · домашний · домашний очаг · домой · родительский дом · у себя
otthon (család) oor Russies
otthon (család)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дом (семья)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legelőször, amikor a rendőrségnek vallomást tett, a kocsit otthon hagyta.
Еще один удар левой ФельдманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ez volt ma otthon.
И из- за этой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezd magad otthon!
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha itt van, vacsorára már otthon lesz.
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd a könyvelő hülyeségedet otthon.
Мы были здесь в течение пяти часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan otthon leszek.
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötre otthon leszek.
У него уже есть планы на людей ВеттияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Végre egyedül voltam otthon.
А теперь мы оба здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decemberben havazott a hürtgeni erdőben, és tudtuk, hogy nem leszünk otthon karácsonyra.
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?Literature Literature
De azt hiszem, kellene nézzen... mit is csinált amikor nincs otthon.
Чудесный МонрепоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt tanácsolták a kislánynak, hogy maradjon inkább otthon, és keresse meg a szüleit.
Ты уже встречал егоLiterature Literature
Szeretteid vannak akik várnak otthon.
Не, не слышал, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy döntöttem, hogy ez nem otthon ülős idő.
Извините меня за то, что повысил голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Monterey nyugdíjas otthon. "
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otthon reggelizel?
Я возмещу вам стоимость человекаtatoeba tatoeba
Csupa olyasmit tettem, amiről otthon azt tanultam, hogy helytelen.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для Джеймсаjw2019 jw2019
Órák után, otthon.
Сэм, ты не можешь это взятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, hogy felhívta Lyla-t, hogy megtudja otthon van-e és elrabolja a fiát.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy nagyon pici otthon volt 11 ember számára!
Что случилось с Трэчманном?LDS LDS
Különböző személyek úgymond befogadtak a családjukba, ami által otthon éreztem magam náluk.
Как мне заплатить за колледж?ПроЙельский университет я уже и не говорюjw2019 jw2019
Otthon hagytam a gyógyszereim.
Нас всего семеро.На помощь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én időmben megtanultad, hogy mennyi kettő meg kettő és otthon maradtál.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a hely egy igazi otthon.
Погоди!У нас нет на все это времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha beteg vagy, lehetőleg maradj otthon!
Я только спросил?jw2019 jw2019
Felhívják otthon, mert az emberek szeretik elmondani, hogy emlékeznek, hová járnak a gyerekei iskolába.
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуQED QED
12159 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.