otthon dolgozik
зарабатывать из дома
otthonról dolgozni oor Russies
otthonról dolgozni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
зарабатывать из дома
hu
Tegye fel a kezét, akinek munkavállalóként még soha nem fordult meg a fejében az, hogy milyen jó is lenne otthonról dolgozni.
ru
szó szerint(munkavállalóként pénzt keresni)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem számít az ember arra, hogy egy reggel felébred, elmegy otthonról dolgozni, a felesége bevásárol, egy szokásos nap.
В лабораторию! скорей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nem lehet otthonról dolgozni, és nincs ki vigyázzon a gyerekre.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudsz otthonról dolgozni?
Нам нужно поговорить сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Global Workplace Analytics tanulmánya szerint az amerikai munkaerő több mint 80%-a szeretne otthonról dolgozni.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюted2019 ted2019
Neked szórakozás otthonról dolgozni?
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha a munkavállalók fele otthonról dolgozna akár csak a munkaidő felében, csak az USA-ban több mint 500 milliárd dollárt lehetne megspórolni, és 54 millió tonnával lehetne csökkenteni az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását.
Сообщение для %ted2019 ted2019
Otthonról szeretek dolgozni.
Шесть футов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én úgy döntöttem, otthonról fogok dolgozni, hogy teljesen kizárhassam a külvilágot.
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy otthonról szeretne dolgozni.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ha ezt így folytatja, akkor otthonról kell dolgoznia.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otthonról kell dolgoznom.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyi volt reggel le így meg kellett dolgozni otthonról.
Погляди на погоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor ma reggel elment otthonról, azt mondta dolgozni indult, igaz?
Журналистка вас отсюда не вытащитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családok többé nem együtt művelték a földet, és a férfiaknak az otthonuktól távol kellett dolgozniuk.
Почему посередине комнаты?jw2019 jw2019
És ezek azok a helyek, ahol a művészek, akik szeretnének és megérdemelnek bizonyos költségvetéssel dolgozni, otthonra lelnek.
Это лаборатория с климат- контролемted2019 ted2019
Miért mentünk el ilyen messzire dolgozni, otthonunktól közel 400 kilométer távolságra?
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodejw2019 jw2019
Miközben próbált visszazökkenni az otthoni életbe, dolgozni kezdett, további tanulmányokra készült, és buzgón imádkozott sugalmazásért, hogy segíthessen a fiatal nőknek olyan bizonyságra szert tenni, ami felkészítheti őket a jövőre.
Ты меня совсем не любишьLDS LDS
A kommunikációs szakadék különösen azokat a családokat veszélyezteti, amelyekben az egyik szülő nem lakik otthon, mivel az otthonától távol kell dolgoznia.
Мой отец его виделjw2019 jw2019
A fiatalok más okok miatt is kénytelenek lehetnek az otthonuktól távol, lealacsonyító környezetben dolgozni.
Обычноты не ездишь на автобусе, да?jw2019 jw2019
Az otthoni munkából egyenest megyünk dolgozni, hogy aztán otthon is dolgozhassunk.
Как- то странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek az lett a következménye, hogy a farm irányítása nagy felelősséget rótt rám, mivel két bátyámnak az otthonunktól messze kellett dolgoznia, hogy jövedelmet biztosítson a családnak.
Так вы целовалисьjw2019 jw2019
Például több anya jár el dolgozni, valamint sok otthonban a videokazetták váltották fel a beszélgetést.
Давай отправим это в Луторкорпjw2019 jw2019
De arra még mindig emlékszem, amikor eljöttem otthonról, mielőtt elkezdtem a Microsoftnál dolgozni.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?ted2019 ted2019
Megtanultak dolgozni is, ellátni az otthoni, az iskolai és a gyülekezeti feladataikat.”
Мой зять переживает, что меня могут обманутьjw2019 jw2019
Ezért 1967-ben felhagytam a tánccal, és egy nagy farmon kezdtem dolgozni, közel a szüleim otthonához.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.