otthon (család)
дом (семья)
otthon (épület) oor Russies
otthon (épület)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Жилище
[ Жили́ще ]
ru
(épület, ház)
жилища (постройки)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legelőször, amikor a rendőrségnek vallomást tett, a kocsit otthon hagyta.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ez volt ma otthon.
Он очень встревоженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezd magad otthon!
Это голосование очень важно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha itt van, vacsorára már otthon lesz.
Или просто не хочешь выиграть у неё?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd a könyvelő hülyeségedet otthon.
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan otthon leszek.
Теперь твоя очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötre otthon leszek.
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Végre egyedül voltam otthon.
Он хорошо поетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decemberben havazott a hürtgeni erdőben, és tudtuk, hogy nem leszünk otthon karácsonyra.
Может нам уже стоит вылезтиLiterature Literature
De azt hiszem, kellene nézzen... mit is csinált amikor nincs otthon.
Поли была моей матерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt tanácsolták a kislánynak, hogy maradjon inkább otthon, és keresse meg a szüleit.
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмLiterature Literature
Szeretteid vannak akik várnak otthon.
Мне вообще то все равноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy döntöttem, hogy ez nem otthon ülős idő.
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Monterey nyugdíjas otthon. "
Интересный, блин, вопросикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otthon reggelizel?
Велика јабукаtatoeba tatoeba
Csupa olyasmit tettem, amiről otthon azt tanultam, hogy helytelen.
Певчую пташку и старую шляпуjw2019 jw2019
Órák után, otthon.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, hogy felhívta Lyla-t, hogy megtudja otthon van-e és elrabolja a fiát.
Именно поэтому я все время злюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy nagyon pici otthon volt 11 ember számára!
Это то, как назвала это газетаLDS LDS
Különböző személyek úgymond befogadtak a családjukba, ami által otthon éreztem magam náluk.
Вы в безопасностиjw2019 jw2019
Otthon hagytam a gyógyszereim.
Было облачно, МарфаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én időmben megtanultad, hogy mennyi kettő meg kettő és otthon maradtál.
А откуда вы знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a hely egy igazi otthon.
Речь идет о Миранде ПристлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha beteg vagy, lehetőleg maradj otthon!
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансjw2019 jw2019
Felhívják otthon, mert az emberek szeretik elmondani, hogy emlékeznek, hová járnak a gyerekei iskolába.
Не беспокойся, все будет хорошоQED QED
12159 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.