otthoni oor Russies
otthoni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
домашний
[ дома́шний ]
De Peter sokat beszélt róla az otthoni vizitek során.
Хотя Питер постоянно о ней говорил во время домашних посещений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Otthoni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
домашний
[ дома́шний ]
De Peter sokat beszélt róla az otthoni vizitek során.
Хотя Питер постоянно о ней говорил во время домашних посещений.
Главная
Az otthoni irodában lévők tudnak erről valamit?
В главном офисе знают, что это?
Домашняя страница
домашняя страница
[ дома́шняя страни́ца ]
корневая папка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gazdag és befolyásos emberek gyakran palotákban laktak a dombokon, és otthonaik fenntartásáról szolgák és rabszolgák olykor több száz főt számláló népes serege gondoskodott.
Сегодня вечером получите свою наградуjw2019 jw2019
Érdekes módon ez a terület 1878-ban otthont adott Észak-Amerika egyik leginkább rettegett indián harcosának, a nagy sziú vezérnek, Ülő Bikának.
Он готовится экзаменам в Звездный Флотjw2019 jw2019
Persze időnap előtt senkit se küldünk haza, de az újévre már biztosan visszakapjuk az otthonunkat.
Его переклинилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végleges otthont keresnek neki, de ez el fog tartani egy ideig.
Игрек равное # на # и так до N- огоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most egy boszorkány-mesternő földalatti otthonába megyünk az Úr 1488. esztendejében.
Я ничего не сделалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otthonunk sok utazószónokot látott rendszeresen vendégül.
И только Эзри может служить Господу по- своемуjw2019 jw2019
Számomra kiemeli a felelősségünket, hogy nagyobb szeretettel bánjunk egymással, és hogy őrizzük és óvjuk a halvány kék pontot, az egyetlen otthont, amit valaha ismertünk. "
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодQED QED
Itt otthonra találtál és nem kell elveszítened, csak, mert mi elveszítettük egymást.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hogyan kell viselkedni egy rendes otthonban.
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idővel aztán a nőtestvérek együtt készítették el a látogató tanítói üzeneteket, melyeket más nőtestvérek otthonában osztanak meg.
Эссенция КраббаLDS LDS
Azért jöttem, hogy megvegyem szép otthonát.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor ismét otthonra lelünk, megőrzök magunkról egy képet.
Когда мы поедем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom úgy ment el otthonról, hogy senkitől nem búcsúzott el.
Это сразу за пределами пространства ДоминионаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez a te otthonod is.
Боже, как же он танцуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második világháború alatt Hollandiában a Casper ten Boom család rejtekhelyet biztosított otthonában a nácik által üldözött embereknek.
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирLDS LDS
Ennek az lett a következménye, hogy a farm irányítása nagy felelősséget rótt rám, mivel két bátyámnak az otthonunktól messze kellett dolgoznia, hogy jövedelmet biztosítson a családnak.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онjw2019 jw2019
Ez az otthonunk.
Она уезжает в КанадуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak alig beszéltél, mióta eljöttünk otthonról.
Готовься открыть огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otthont akarunk.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik függőségben levő erre költötte az örökségét, eladta az otthonát, és 18 000 font (5 850 000 Ft) adósságot halmozott fel azért, hogy kielégítse heti 70 üvegből álló függőségét.
Снова, нет.Неправильноjw2019 jw2019
Van egy otthonom Albany-n kívül.
– Помочь с уроками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hithű anyával és csodálatos apával megáldott otthonban nevelkedtem.
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуLDS LDS
A tél elején a Szovjet Állambiztonsági Bizottság (KGB) megtalált Tartuban, Linda Mettig, egy tőlem csak pár évvel idősebb, buzgó fiatal Tanú otthonában.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьjw2019 jw2019
Ma este visszafoglaljuk az otthonom!
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеopensubtitles2 opensubtitles2
Már nem tudom, hogy van-e otthonom.
Она плакалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.