pálmafa oor Russies
pálmafa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пальма
[ па́льма ]
De nem volt semmi a sivatagban csak egy égő pálmafa.
Но в пустыне не было ничего, кроме горящей пальмы.
пальмовые деревья
Csomagjainkat cipelve áttörtünk a tömegen, és megálltunk egy pálmafa árnyékában.
С багажом в руках, протолкнувшись сквозь толпу, мы встали в тени пальмового дерева.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit mondtak, amikor kivágták az utolsó pálmafát?
Может, в следующий разted2019 ted2019
Tíz hónap után a növény teljesen kifejlődik, és egy pálmafára hasonlít 3—6 méteres magasságával.
Новые потолочные подпоркиjw2019 jw2019
Ott egy pálmafa alatt ülve adta át Jehova utasításait a népnek.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяjw2019 jw2019
Élimben tizenkét vízforrás volt, és hetven pálmafa.
Ради бога, смотри, куда едешь!jw2019 jw2019
A templom falaiba pálmafa figurákkal és virágokkal együtt kerubokat is vésnek.
Ты поступил правильно, пареньjw2019 jw2019
(feltehetően: ’a pálmafa atyja [v. fivére]’):
И она всё ещё среди насjw2019 jw2019
A pálmafa a kulcs.
Простите, но у нас все места занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befordultak a Pálmafa körútra, keresztülmentek a katonai gyakorlótéren, s a matróznegyed irányában haladtak.
Какая красивая цепочкаLiterature Literature
Magasan a pálmafa felett.
И она любит тебя такого, какой ты естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a te termeted hasonló a pálmafához, és a te emlőid a szőlőgerezdekhez.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pálmafát, pár sziklát és egy szennyvízelvezetőt.
Так вы целовалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pálmafa ültetvény Borneón.
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьQED QED
Azután az az ötletem támadt, hogy egyszer majd én is kialakítok magamnak egy olyan kertet, ahol a pálmafa lesz a fő motívum.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьjw2019 jw2019
A mellkasát összenyomta egy kidőlt pálmafa.
Здесь, прочти это.- Что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lásd még: Pálmafa)
Модуль abbrevjw2019 jw2019
Például a pálmafa kemény és szívós fájáról ezt mondja: „Szarufákat, támfákat, cölöpöket, póznákat és különböző épületelemeket készítünk belőlük.”
Опустить люк!jw2019 jw2019
Egy pálmafa.
Как она могла оставаться а ногах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Azután Élimhez érkeztek, ahol tizenkét vízforrás volt, és hetven pálmafa.
Я не хочу потерять тебяjw2019 jw2019
Három pálmakeselyű ült felettünk egy pálmafán!
Ты звонишь Робинjw2019 jw2019
És emlékszem... hogy elbújt egy óriási pálmafa mögé.
Но что она будет делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nemcsak a szép nőket hasonlítják pálmafához.
Ладно, оставайся здесь и даже недумай входитьjw2019 jw2019
Egy igazságos személy olyan, mint a pálmafa, ugyanis Jehova szemében egyenes, és állandóan „jó gyümölcsöt” terem, mely magában foglalja a jó cselekedeteket (Máté 7:17–20).
Позволишь убить Келлера?jw2019 jw2019
De nem volt semmi a sivatagban csak egy égő pálmafa.
Я хочу поблагодарить тебя за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyárfa, olajfa és olajtartalmú fa ágaiból, valamint pálmafa és illatos mirtusz leveleiből építették ezeket a sátrakat.
Ты что... ты уходишь?jw2019 jw2019
Tíz márkáért veszek három pálmafát amit elültethetek az átkozott fejeden.
Два парня просто... ссут, болтаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.