rögtönözve oor Russies
rögtönözve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
экспромтом
[ экспро́мтом ]
Amikor arra kérnek, hogy rögtönözve beszélj a hitedről, hogyan érhetsz el jó hatást?
Что поможет тебе давать достойный ответ, когда говорить о своих убеждениях приходится экспромтом?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikor beszélünk rögtönözve és milyen felkészülésre van ehhez szükség?
Мне никто не нуженjw2019 jw2019
Mi több, sokan közülük arra a nem kis teljesítményre is képesek, hogy csak úgy, rögtönözve több strófát is tökéletes rímbe szedjenek, és gyakran olyan szóképekkel fűszerezik dalaikat, amelyek még a mondanivalóhoz is hihetetlenül jól illenek.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаjw2019 jw2019
Amint előrehaladást érünk el, erőfeszítést kell tennünk, hogy rögtönözve beszéljünk, kézirat helyett jegyzeteket használva.
Ты просто держись крепко, ОК?jw2019 jw2019
Combütögetés, lábdobogás, és tapsolás: így sikerült kijátszaniuk a rabszolgatartóik dobolási tilalmát, komplex ütemeket rögtönözve, mint ahogyan őseik doboltak Haitin, vagy a nyugat-afrikai joruba közösségekben.
И хотела любить тебяted2019 ted2019
Rögtönözve elkészítette a szükséges emlékjegyeket: fekete ribiszkéből kevés bort készített, kenyér gyanánt pedig rizst használt, ami kovásztalan.
Сэр, наоборотjw2019 jw2019
Ő milyen beszédet tartana még most is, így is, rögtönözve, minden előkészület nélkül!
тысяч за ногуLiterature Literature
Így félretette a kéziratot, rögtönözve mondta el az előadást, és megkérte a hallgatóságot, hogy segítsenek neki, amikor megakad.
Ты это обдумывал?jw2019 jw2019
Ő rögtönözve is, olyan remek pillanatokat örökített meg, amilyeneket a stúdiókban a rendezők csak szeretnének... amilyenekről, az egész gárdájukkal egyetemben, még álmodni sem mernek.
У Вас посетителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiffany lehetőséget kapott, hogy megmagyarázza a próféciát, így hát felállt, és rögtönözve előadta a prófécia magyarázatát.
Он настолько уверен в себеjw2019 jw2019
Ennél a pontnál elmondható, hogy rögtönözve beszélsz, mivel a pillanat hatása alatt szerkeszted meg és fogalmazod meg mondanivalódat.
Несчастныйjw2019 jw2019
Bár a cementen kívül sok más építőanyagból is kevés volt, helyettesítettük őket, rögtönözve más megoldást találtunk, és valahogy mindig sikerült elvégeznünk a szükséges munkát.
Кларк, я уверенаjw2019 jw2019
Aztán egyszer, amikor Izsákról és Rebekáról olvastunk Az én könyvem bibliai történetekről című könyvből, felkaptam két babát, és rögtönözve eljátszottam a történetet.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?jw2019 jw2019
Az ilyenfajta beszédet szabadon vagy rögtönözve adod elő.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымjw2019 jw2019
Talán szükséges lesz, hogy az előadásodhoz rögtönözve hozzácsatolj valamit.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераjw2019 jw2019
A protestánsok az Úr imájának szavait ismételgetik, bár érzéseiket rögtönözve is kifejezik Istennek.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?jw2019 jw2019
Amikor arra kérnek, hogy rögtönözve beszélj a hitedről, hogyan érhetsz el jó hatást?
МьI едем на чемпионатштата!jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.