rövidül oor Russies
rövidül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сократиться
[ сократи́ться ]
hu
rövidebb lesz.
ru
стать коротким либо более коротким
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Röviddel a tanévkezdés után az egyik hétvégén minden szobatársam hazalátogatott.
Это так несовременноLDS LDS
Körülbelül 200 hivatásos versenyző vesz részt ezen a versenyen, melynek az útvonala — néhány rövid kitérővel tarkítva a szomszédos országokba — franciaországi vidékeken vezet keresztül.
Устройства подачи PFjw2019 jw2019
Néhány bizonyíték azt sugallja, hogy a személy akit keresünk rövidre nyírt hajú lehet.
Осмотрите её ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találónak tartom a Világméretű Árnyékgazdaság, vagy röviden a McMaffia elnevezést.
Мои дети- для меня смысл в этомQED QED
Először a fővárosba neveztek ki minket, hogy körzetmunkát végezzünk. Ám az örömünk rövid ideig tartott, mert Floriano megint nagyon beteg lett.
Служебная панель " Точки останова "jw2019 jw2019
A válaszunk rövid volt, de egyértelmű: nem!
чтобы не радовались дочери филистимлянWikiMatrix WikiMatrix
Nem szokatlan dolog, hogy őszinte olvasók ilyen szívet melengető szavakkal fejezik ki a nagyraértékelésüket, noha csak rövid ideje olvassák a folyóiratokat.
Это может означать только одноjw2019 jw2019
Röviddel ezután, 1845. január 2-án Livingstone feleségül vette Moffat idősebbik lányát, Maryt.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияWikiMatrix WikiMatrix
A tudatánál volt néha, de csak rövid ideig.
Настал наш чередOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcia, aki mindig közeli kapcsolatban áll a Lélekkel, írt nekem egy rövid üzenetet, melyben ez állt: „Azt hiszem, itt az ideje, hogy Susan visszatérjen.”
Онибудут искать меня в другом местеLDS LDS
▪ Készüljünk fel együtt egy rövid beszélgetésre, amely egy bibliavers és valamelyik kiadvány egyik bekezdése köré van felépítve.
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?jw2019 jw2019
– majd rövid szünet után keresztet vetett és hozzátette: – Ha Isten is úgy akarja.
Ты мне, блядь, ногу сломал!Literature Literature
Volt valami nem mindennapi ennek a rémült új eldernek a rövid bizonyságában.
Сигнал проследят, через час, другойLDS LDS
Az első és az utolsó bekezdés szolgáljon alapul a rövid bevezetéshez és befejezéshez.
Тогда там было бы лучшеjw2019 jw2019
Az élet rövid, én pedig elpocsékoltam az enyémet.
Она услышала звонок в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem rossz, egyáltalán nem - felelte Monks mosolyogva. - Elég sokat elintéztem rövid idő alatt.
Ты хочешь войти?Literature Literature
A legtöbb tárgyszót egy rövid leírás vagy meghatározás kíséri.
Элементьi памятиWikiMatrix WikiMatrix
Igen rövid idő alatt változtál volna igen sokat.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 A zsoltáríró arra kapott ihletést, hogy egyenlővé tegyen az emberi létezésből ezer évet az örökkévaló Teremtő létének egy igen rövid szakaszával.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромjw2019 jw2019
Röviden beszélnék arról, mi hiányzik a térképről: a belső menekültek.
Ты ни черта неисправим!ted2019 ted2019
„Fiam, békesség lelkednek; gyötrelmed és sanyargattatásaid csak egy rövid pillanatnyiak;
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиLDS LDS
Van egy tervem de mielőtt elmondanám nektek a tervem el kell mondjak egy rövid történetet bemelegítésképpen.
Я слышала о девушках,которые были не угодны их мужчинамted2019 ted2019
De Rob is más rövid hajjal, nem?
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A távoli apátságból három harangkondulás szállt feléje a sivatag fölött, aztán rövid szünet után kilenc másik követte.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаLiterature Literature
Röviden szólva az, ha cselekedjük Isten akaratát.
Счастливого Рождества?!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.