rohad oor Russies
rohad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гнить
Itt viszont csak egy zacskónyi porladó csont maradsz, ami a végtelenségig itt rohad!
А здесь ты просто мешок с костями, оставленный гнить навечно.
сгнить
Vagy letartóztatják és a börtönben rohad meg vagy felveszi azt a fegyvert és véget vetünk ennek.
Или тебя арестуют и ты сгниешь в тюрьме, или ты поднимешь пистолет и мы с этим покончим.
разлага́ться
hu
rothad(régies)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még soha senkinek nem adtam át a fegyveremet ebben a rohadt életben.
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohadt telefonok, tudja?
На кого я похож?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ember, én rohadt nyugodt vagyok.
Я возьму тебя к ДьяволуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testvéremet rohadt szolgává változtattad.
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohan a zsarnokság utolsó áldozata, egyben Franciaország egyik első forradalmára volt.
Баер сыпет страшными ударамиLiterature Literature
Miközben a szeretett South Parkos flipperem egy raktárban rohad.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohadt japcsik!
Связь идет с задержкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy rohadt orvos
Я сам узнал о нем лишь годы спустяopensubtitles2 opensubtitles2
Az egész rohadt város tudja.
А что это на земле, позади него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Downing Street szóvivője szerint a miniszterelnök nem rohan bele egy kormányátalakításba, és minden opciót megfontol.
Добре, сынку, добре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez kivételesen nem rohan el tőled és még mindig üldözik.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megállítsam a rohadt Világvégét.
Могу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkérdeztem az egész rohadt börtönt.
Почему?- Завтра я должна повзрослетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer, mialatt útban volt a kórház felé, rájött egy roham, és megállt a légzése.
Значит, у них медовый месяцjw2019 jw2019
Így hát éjfélkor végre megindult a roham.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовLiterature Literature
A rohadt életbe!
Неплохо, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azoknál fokozott a roham kockázata, akiknek a szülei az 50 éves kor elérése előtt kaptak rohamot.
Ты можешь как- нибудь проверить записи?jw2019 jw2019
A szoba egyik sarkában állt pucéran, én a másikban, aztán elordította magát: " Roham! "
Не свихнулись ли мои дети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd a rohadt szórólapokat.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy rohadt pincérnő vagy.
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam elérni a rohadt orvost telefonon és...
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallani akarom ezt a rohadt...
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért kell berlini falat emelni a rohadt újságokból'?
Зачем ты делаешь это, Шэннон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a rohadt gazdaság.
Я в порядке.Я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már amíg oda nem értek ahhoz a rohadt gejzírhez.
Там было лучшеLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.