rohadt oor Russies
rohadt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гнилой
[ гнило́й ]
ru
испорченный в результате гниения, протухший
Mintha a börtönben kotyvasztották volna, szemeteszsákból és rohadt gyümölcsökből.
На вкус как сивуха, которую гнали в мусорном мешке вместе с гнилыми фруктами.
промозглый
[ промо́зглый ]
hu
népies
тухлый
[ ту́хлый ]
hu
rothadt (szagú)
ru
Тухлый`Толковый словарь Кузнецова`тухлыйТУ́ХЛЫЙ -ая, -ое; тухл, -а́, -о. Загнивший и издающий дурной запах; протухший (о продуктах). Т-ая рыба. Т-ые яйца. Т-ое мясо. Забить т. запах перцем. Стошнило от тухлого запаха. // Разг. Затхлый, несвежий (о воде, воздухе). Т-ая вода. Т. воздух в помещении.◁ Ту́хло, нареч. Пахнуть т. Ту́хлость, -и; ж.Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А. Кузнецов. 1998
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még soha senkinek nem adtam át a fegyveremet ebben a rohadt életben.
Поднимайте серебро.Будите фаянсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohadt telefonok, tudja?
Шесть месяцев спустя, город в СербииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ember, én rohadt nyugodt vagyok.
Информации.Без информации нам не обойтисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testvéremet rohadt szolgává változtattad.
Что он делает? – Я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohan a zsarnokság utolsó áldozata, egyben Franciaország egyik első forradalmára volt.
Тогда я вам покажуLiterature Literature
Miközben a szeretett South Parkos flipperem egy raktárban rohad.
Ты умрешь, мать твою!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohadt japcsik!
Переключиться на рабочий столOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy rohadt orvos
Так.Внимание, группа Д. Давайopensubtitles2 opensubtitles2
Az egész rohadt város tudja.
Вот, смотрите, у меня нож в животеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Downing Street szóvivője szerint a miniszterelnök nem rohan bele egy kormányátalakításba, és minden opciót megfontol.
Вид Новый вид сверхуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez kivételesen nem rohan el tőled és még mindig üldözik.
Симпатичный, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megállítsam a rohadt Világvégét.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkérdeztem az egész rohadt börtönt.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer, mialatt útban volt a kórház felé, rájött egy roham, és megállt a légzése.
Приобщайсяjw2019 jw2019
Így hát éjfélkor végre megindult a roham.
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиLiterature Literature
A rohadt életbe!
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azoknál fokozott a roham kockázata, akiknek a szülei az 50 éves kor elérése előtt kaptak rohamot.
И я тебя тожеjw2019 jw2019
A szoba egyik sarkában állt pucéran, én a másikban, aztán elordította magát: " Roham! "
Это они, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd a rohadt szórólapokat.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy rohadt pincérnő vagy.
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam elérni a rohadt orvost telefonon és...
Это что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallani akarom ezt a rohadt...
Действительно, странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért kell berlini falat emelni a rohadt újságokból'?
И если ты снова изгадишь снимкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a rohadt gazdaság.
Только не начинай опятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már amíg oda nem értek ahhoz a rohadt gejzírhez.
Ты заблудился, не так ли?Literature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.