rossz hírt kelt magáról
приобрести дурную славу
rossz hírét kelti oor Russies
rossz hírét kelti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
оклеветать
[ оклевета́ть ]
ославить
[ осла́вить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ráadásul rossz hírét kelti nem csak a Babylon 5-nek, de az egész Földi Szövetségnek is. "
Они отняли у него собаку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
József példájából megtanultuk, hogy ha rossz hírét keltjük másoknak, az csak ront a helyzeten.
Ты все слышал, Фреклс?jw2019 jw2019
Öreg, ez rossz hírét kelti majd a paint ballnak.
Француженки не толстеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még rossz hírünket kelti.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy legalább az utolsó évben... a partnerei Bahia-ban becsapják önt és rossz hírét keltik.
Что за большой вечер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A mosoly elsavanyodott. – Vagy azok közé tartozol, akik rossz hírét keltik a tisztességes katonáknak?
Я- Ричард СолLiterature Literature
Rossz hírét keltitek a keresztényeknek.
Я искал Арию МонтгомериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki tehát rossz hírét kelti másnak, magának okoz kárt.
Я расплачусь в ближайшее времяjw2019 jw2019
Ahhoz képest, hogy számomra ez a nap legbékésebb, legeseménytelenebb órája, a hajnali 4 órának igencsak rossz hírét keltik --
Преобразование в KPartted2019 ted2019
Rossz híremet kelti!
Достаточно уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én személy szerint teszek rá, mit gondol, de a csajom a szívén viseli, hogy rossz hírét kelti az üzletünknek.
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az viszont különös volt, hogy a pakisztáni muszlim pasas – látjátok, rossz hírét kelti a muzulmánoknak, közép-keletieknek és pakisztániaknak az egész világon.
Прости, что ты сказала?ted2019 ted2019
Az viszont különös volt, hogy a pakisztáni muszlim pasas látjátok, rossz hírét kelti a muzulmánoknak, közép- keletieknek és pakisztániaknak az egész világon.
Хорошо, что повезло тебеQED QED
Ahhoz képest, hogy számomra ez a nap legbékésebb, legeseménytelenebb órája, a hajnali 4 órának igencsak rossz hírét keltik -- ( Nevetés ) a legnagyobb nevek a legkülönbözőbb formákban.
Это свежая фотография Аль- СалимаQED QED
Ezt a hipnozisról végzett kormányzati tanulmányt, vagy akármi is legyen ez.Mindent, amit Will- el együtt kutattatok. Már így is elég rossz hírét kelti a városnak és az embereknek kezd elegük lenni
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньopensubtitles2 opensubtitles2
Az ilyen tetvek keltik rossz hírét a seregünknek.
Все мои записи отвезли в суд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen viselkedés kelti rossz hírét a cherekeknek a világ kikötőiben.
Это ваше окноLiterature Literature
ÉSZREVETTED már, hogy több olvasó érdeklődését keltik fel azok a szalagcímek, amelyek rossz hírt közölnek, mint azok, amelyek jó hírt?
Изучать поэзиюjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.