szent sereg
Священный отряд
sereg oor Russies
sereg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
армия
[ а́рмия ]
Napóleon serege széles fronton tört be az Orosz Birodalomba.
Наполеон направил свою армию вглубь России.
войско
[ во́йско ]
A szovjet seregek elkezdtek visszavonulni Afganisztánból.
Советские войска начали покидать Афганистан.
военные
Az megvan, hogy a sereg titkosíthatja, utána meg elveheti tőlünk az egészet?
Вы понимаете, если военные захотят засекретить наши исследования, они смогут у нас все забрать.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стая · плеяда · стадо · рой · вооружённые силы · рать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gazdag és befolyásos emberek gyakran palotákban laktak a dombokon, és otthonaik fenntartásáról szolgák és rabszolgák olykor több száz főt számláló népes serege gondoskodott.
Жилая застройкаjw2019 jw2019
Beszédemet a világszerte összegyűlt, ároni papságot viselő fiatal férfiak hatalmas seregéhez intézem, illetve édesapáikhoz, nagyapáikhoz és vezetőikhez, akik őrködnek felettük.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватLDS LDS
Benyomtak a seregbe, s összeköttetéseim révén sikerült északon maradnom.
Вот его вещи, сэр!Literature Literature
Most csak portyázó seregek tanyáznak itt.
Его надо немного подрессировать, конечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szomszédos pogány nemzetek, különösen a midiániták, az aratás idején éveken át behatoltak Izraelbe seregeikkel, „oly sokan. . ., mint a sáskák”.
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетjw2019 jw2019
Sólymok serege hozott ki?
Что вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszólítok minden ároni papsági kvórumelnökséget, hogy újra emelje fel a szabadság zászlaját, és szervezze meg és vezesse a seregét.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяLDS LDS
A seregben így becézték magát, nem igaz?
Мне нужно было о многом подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek szerint Mihály egy hűséges angyalokból álló sereg Vezetője.
Я возмещу вам стоимость человекаjw2019 jw2019
A francia előretörés egy időre megáll, mi pedig újraszervezhetjük a seregünket.
Я не хотела этого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 És lőn, hogy Koriántumr serege a Ráma dombnál verte fel sátrait; és ez ugyanaz a domb volt, ahol atyám, Mormon az Úr számára aelrejtette a feljegyzéseket, melyek szentek.
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетLDS LDS
b) Valószínűleg hogyan fordítja Jehova„ sok napok után” a figyelmét „a magasság seregére”?
Заколебали уже!jw2019 jw2019
És ha félsz egy ilyen sereg tetteitől, akkor vezesd.
Кто- нибудь ранен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a madarakat a húsukért vadászták, amit hatalmas mennyiségekben adtak el, és ezt igazán könnyen tehették, mivel amikor ezek a nagy seregek leszálltak a földre, olyan sűrűn voltak, hogy vadászok és hálósok százával gyűlhettek össze, és több tízezer madarat mészárolhattak le.
Они увеличивали ягодицы..- Верноted2019 ted2019
A pingvin-sereg... közeledik célpontjához, Gotham Plazához.
Майя, ты опоздаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Igen, elmondanám neked ezeket a dolgokat, ha képes lennél arra, hogy hallgass rájuk; igen, beszélnék neked arról a rettenetes apokolról, mely olyan bgyilkosok befogadására vár, amilyen te vagy, és amilyen a fivéred volt, hacsak bűnbánatot nem tartotok és vissza nem vonjátok gyilkos szándékaitokat, és vissza nem tértek seregeitekkel a saját földjeitekre.
Как бы то ни было, удачи всем вамLDS LDS
Ezért kell riasztanod a sereget.
Пытается установить социальные связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt javaslom, gondolj bele, mennyire lenne menő, ha Valentine arra használná a Végzet Kelyhét, hogy egy sereget teremtsen.
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A babuk egyre növekvő seregéről beszél... tisztelet önnek mint kivételnek!
Посмотри, что вызаставили меня сделать!Literature Literature
Tokugawa serege felégette az Okabe-erődöt.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 És most, amikor a lámániták ezt látták, félelem fogta el őket; és elálltak attól a tervüktől, hogy az északi földre vonuljanak, és egész seregükkel visszavonultak Mulek városába, és erődítményeikben kerestek menedéket.
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньLDS LDS
Ésaiás megjövendölte, hogy mielőtt a gyermek felnőne, Asszíria legyőzi mind Izráel (Efraim), mind Szíria seregeit (lásd 2 Nefi 17:15–25).
а решения нетLDS LDS
Mikor angol kiadása megjelent, egész sereg londoni orvos próbálkozott meg a betegeinél Hermippus rendszerével.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииLiterature Literature
Mielőtt besoroztak a seregbe, szakács voltam a falu vezetőjénél.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konföderációs sereg kiképzése kevés volt az újszülöttek ellen
Пожалуйстане делай этогоopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.