spanyol állam
испанское государство
spanyolok oor Russies
spanyolok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
испанцы
hu
spanyol nép
ru
испанцыиспа́нцы множественное число 1) Народ романской этноязыковой группы, составляющий основное население Испании. 2) Представители этого народа. --------------- народ, основное население Испании (27,6 млн. человек). Общая численность 29,0 млн. человек (1992). Язык испанский. Верующие - в основном католики.
Tehát nem akadtak problémák, nincs egy halott spanyol sem?
Значит, не было ни неудач, ни мертвых испанцев?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A spanyolom szart sem ér, de nem ez a gond.
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézők és hallgatók milliói élvezik világszerte a Mormon Channel adását, melyet a nap 24 órájában, a hét minden napján sugároznak angolul és spanyolul a Salt Lake City-i Templom térről.
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиLDS LDS
Puckerman, itt vannak a válaszok a pop teszthez később megkapod a spanyol teremben.
Мистер ЛоутонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem lobogtatjuk a spanyol zászlót az ellenség zászlaja mellett
Мы могли бы поплавать?opensubtitles2 opensubtitles2
A katonák, akik ma este az utat őrizték, Franciaországot szolgálták ugyan, de nem franciák voltak, hanem spanyolok.
Может хоть знак Зодиака скажете?Literature Literature
Ha elküldöm Spanyol-Németalföldre, lehet nem tér vissza.
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florentino Pérez era (spanyol nyelven).
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияWikiMatrix WikiMatrix
Ezt a hétvégét, amikor Long Beachben egyszerre több kongresszust is tartottak, egy újabb, spanyol nyelvű kongresszus követte; ezúttal a texasi Houstonban.
Везде искалиjw2019 jw2019
spanyol: gracias
Чего они хотят?!LDS LDS
Sajnos egy spanyol misszió már birtokolta a telket, amit a látnokaik kijelöltek.
Я решил позволить Вам проверять это на мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányok túlnyomórészt franciák és spanyolok.
Нет, мне чего- то не хваталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ausztriai főherceg jogot formál a spanyol koronára.
Я и не собираюсь обманывать еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giorgio Perlasca (Como, 1910. január 31. – Padova, 1992. augusztus 15.) olasz kereskedő, aki spanyol konzulnak kiadva magát ezrek életét mentette meg a második világháború során 1944-ben Magyarországon.
Все в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
Ahogy a spanyolok mondják, la vida no vale nada.
Всего доброго, дамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekivágtak közös akarattal, s a nevelő kiabálása csak arra volt jó, hogy a spanyolokat figyelmeztesse.
Это не имеет к тебе отношенияLiterature Literature
Vagy érzés, amit megtehetsz más nyelven, mint a Spanyol vagy valami ilyesmi?
Почему ты любезничаешь со мной?QED QED
Tehát azt állítja, hogy ezeket a szövegeket spanyolból fordította.
Жилая застройкаLiterature Literature
Továbbá görögül kinyomtatta a Bibliának azt a részét, melyre sokan az Újszövetségként utalnak, ezenkívül részben vagy egészben megjelentette a Bibliát angol, francia, latin, olasz és spanyol nyelven.
Незначительные измененияjw2019 jw2019
Spanyol igéket tanultak, és ez még egy szép napon is unalmas feladat, Theo gondolatai pedig másutt jártak.
В каком веке вы живете?Literature Literature
Dante szerint Ponce de Leont a spanyol király maga küldte titkos megbízással, hogy az aranynál értékesebbet találjon, valamit, ami megváltoztathatja a világ körforgását
Я иду по центруopensubtitles2 opensubtitles2
A spanyol omlett, a paella és a tapas világszerte ismert.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?jw2019 jw2019
A gépész egy 2004-es angol nyelvű spanyol pszichothriller.
Послезавтра захотятWikiMatrix WikiMatrix
Spanyolországban, Szonja úgy gondolta, csináljuk azt, amit a spanyolok is.
Как думаешь, он придет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normál, ahogy a spanyolok mondanák.
Ты полюбишь ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elmondta, hogy spanyolul is olvas, felkínáltam neki az Igazság könyvet, amit készségesen el is fogadott, és tanulmányozást kezdtünk.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.