szükségesség oor Russies
szükségesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
необходимость
[ необходи́мость ]
hu
Необходимость и случайность- a szükségesség és a véletlen fil. kategória
Túl naivak voltak ahhoz, hogy megértsék a tanulás szükségességét.
Они были слишком наивными, чтобы понимать необходимость учёбы.
насущность
[ насу́щность ]
hu
valaminek a szükséges volta.
Склонение существительного
«насущность» по падежам и числам-
CSAK EGYES SZÁMBAN HASZNÁLATOS!
ru
Существительное «насущность» употребляется только в единственном числе. Указанные формы множественного числа предположительны и являются неупотребимыми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kultúra fenntartásának szükségessége ösztönzött rá, hogy megtanítsam a dob jelentőségét és fontosságát fiúknak, nőknek és lányoknak.
Но ведь сработалоted2019 ted2019
Sajnos azonban néhány egyháztag alulértékeli e közvetlen, személyes csatorna szükségességét.
Он неповиновался нашему управляющему, МариюLDS LDS
A Populorum progressio továbbá ismételten kiemeli a reformok szükségességét, [54] és azt szorgalmazza, hogy a népek fejlődésében mutatkozó igazságtalanságok hatalmas problémái láttán bátran és haladéktalanul cselekedjünk.
Это неправильноvatican.va vatican.va
Amulek csatlakozik Almához, és együtt tanítanak tovább Jézus Krisztus engeszteléséről, a feltámadásról és az Úrba vetett hit és a bűnbánat szükségességéről.
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюLDS LDS
Tényleg szükséges volt, és segített abban, hogy lássam, milyen súlyos életutat követek, s lássam annak szükségességét, hogy keresnem kell Jehova megbocsátását.”
Все в порядке, я просто ждуjw2019 jw2019
Ebben az esetben a héber író a szavak gondos megválogatásával kerülte el a terjedelmes magyarázatok szükségességét.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиjw2019 jw2019
Mindenki, aki már esett át váláson, ismeri a fájdalmat és az engesztelésből eredő gyógyító erő és reménység szükségességét.
Я смотрел на ее губыLDS LDS
Ellenkezőleg, Jehova Tanúi Vezető Testülete egyre nagyobb hangsúlyt helyezett annak szükségességére, hogy nemcsak a meg nem engedett szexuális cselekedeteket kell elkerülni, hanem azokat a befolyásoló tényezőket és helyzeteket is, amelyek aláássák az erkölcsi értékeket.
Это не новостьjw2019 jw2019
Nem tudjuk eléggé hangsúlyozni a misszionáriusi munka szükségességét a papsági egyeztetések keretében, hogy az érdeklődőket oly módon befogadják és lekössék az egyházi programokban, hogy azonnal tevékeny és hithű egyháztagokká váljanak.
Почему пожар не был несчастным случаем?LDS LDS
A cikk megjegyezte: „Ezeknek [a beszélgetéseknek] a szükségessége várhatóan égetőbb lesz az alternatív terápiák alkalmazásával, különösen, ha a társadalombiztosítás ezeket a terápiákat is támogatja majd.”
Ты не знаешьjw2019 jw2019
ÁOA-kölcsön szükségességéről döntöttem (igen/nem)
Береги запястьеLDS LDS
Alma felismerte annak szükségességét, hogy meglegyen bennünk a hit egy részecskéje, amit ő a vágy szóval írt le (lásd Alma 32:27).
Не такие уж веселые, как звучатLDS LDS
Ennek a szükségességét azokból a kifejezésekből látni, amelyeket egyes testvérek a házankénti szolgálatban és az új tanulmányozásoknál használnak.
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоjw2019 jw2019
Ez szemlélteti annak szükségességét, hogy az értelmi képességünk irányítsa tetteinket.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?jw2019 jw2019
Joseph Smith próféta... megadta nekünk mind közül talán a legvilágosabb kijelentést a lelkivé válás szükségességéről, illetve arról az időről és türelemről, melyeket el kell ismernünk e folyamat részeként.
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!LDS LDS
Hogyan mutatott rá Jézus a másokért való imádkozás szükségességére?
Не знаю что вы имете этим ввиду?jw2019 jw2019
Különben mi is közömbösekké válnánk, és nem éreznénk annak szükségességét, hogy kitartással teremjünk további gyümölcsöket (Lukács 21:34–36).
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь Динуjw2019 jw2019
Milyen egyéb szemléltető eszköz jut a fiatal férfiak eszébe, amellyel másokat tanítani lehetne a visszaállítás szükségességéről?
* Не было еще рок-дуэли, чтобы я проиграл *LDS LDS
Azzal, hogy az emberek egyre többet tárgyalnak a globális etika szükségességéről, elismerik, hogy valami hiányzik” — jegyzi meg az International Herald Tribune című párizsi napilap.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеjw2019 jw2019
Az ’Úrhoz térés’ szükségességéből kiderül, hogy a vétkes elhagyta Istent, akivel egykor bensőséges kapcsolatban volt.
Интересный, блин, вопросикjw2019 jw2019
Alma könyvének tanulmányozásával Jézus Krisztusról, illetve a Mennyei Atyánk boldogságtervében játszott engesztelésének és feltámadásának szükségességéről tanulsz majd.
Я не говорю о моем завтраке!LDS LDS
A küzdelem, hogy megválaszthassa a saját sorsát, kevesebbet érne, mint egy nagy gonosz megállításának szükségessége?
Нет, похоже часы сломалисьLiterature Literature
Azért vagyunk itt, hogy felfigyeljünk a nyelvmegőrzés szükségességére.
А мне нравится следовать бредовым идеямted2019 ted2019
Tudom, hogy maradványaikat meg kell bolygatni, és megértem ennek szükségességét, bár helyeselni nem áll jogomban.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?Literature Literature
A szülők, akiknek a gyermekei is ott vannak a temetésen, úgy vélhetik, hogy ez lehetőséget ad a halál valóságáról, a megváltás szükségességéről és arról való beszélgetésre, hogy mennyire bölcs dolog azt az „Istent szolgálni, aki feltámasztja a halottakat” (2Korinthus 1:9; Prédikátor 12:1, 13 [12:3, 15, Károli]).
Он что, сошёл с ума?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.