átmeneti tár
буфер
tár oor Russies
tár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
память
[ па́мять ]
магазин
[ магази́н ]
Amik nálad vannak, és annyi tár amennyit el tudsz cipelni.
Все что у вас есть и столько магазинов, сколько сможете унести.
загрузчик
[ загру́зчик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már jelenleg is távcsövek egész hadával dolgozunk az Andok hegységben, Chilében, amely hamarosan új eszközök tényleg szenzációs tárával bővül.
Вы пришли не в самый лучший моментted2019 ted2019
Ezek a körülmények mindenképpen súlyt adnak Józsué szavainak, aki a Józsué 24:2, 14-ben feljegyzettek szerint így figyelmeztette Izraelt, miután bementek az Ígéret földjére: „Ezt mondta Jehova, Izrael Istene: »A[z Eufrátesz] Folyó túloldalán éltek régen ősatyáitok, Táré, Ábrahám atyja és Náhor atyja, és más isteneket szolgáltak.«
Такая суматохаjw2019 jw2019
Hogyan tárja fel Isten szava „a szív gondolatait és szándékait”?
Все хорошо, вотjw2019 jw2019
Mit tár fel ez a prófécia Isten királyságáról?
У меня больше нетjw2019 jw2019
Milyen szemléletmóddal tárjuk fel az üzenetünket, és miért?
Проигрыватель боковой панелиjw2019 jw2019
A 7. fejezet élénk leírást tár elénk ’négy hatalmas vadállatról’: egy oroszlánról, egy medvéről, egy leopárdról és egy félelmetes vadállatról, amelynek nagy vasfogai voltak (Dániel 7:2–7).
Твоя работа.Знаешь что?jw2019 jw2019
Az a puszta tény, hogy ilyen képességünk van, összhangban van azzal a megjegyzéssel, hogy egy Teremtő ’örökkévalóságot tárt az emberi értelem elé’.
Он будет очень впечатлёнjw2019 jw2019
Ha meglátogatnak egy ilyen osztályt, meglehetősen bizarr kép tárul Önök elé.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеted2019 ted2019
Tartalék tár. – Szóval fegyverrel jár?
И есть только один способ сделать этоLiterature Literature
Ez egy üres tár.
Талант знает, когда надо остановитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem állíthatsz be mások életébe, azt várva, hogy tárt karokkal fogadnak, főleg, hogy ilyen keveset tudunk rólad.
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Milyen haszna van annak, hogy Jehova nem tárja fel „azt a napot vagy azt az órát”?
Позови мамочкуjw2019 jw2019
Tárd ki
Что это значит?QED QED
Az állami törvények, a tár sadalmi normák, a gazdasági intézmények mind összeomolhatnak.
Я знаю людейLiterature Literature
Miközben a múltjának falát borító kárpit feltárul, egy csodálatos mintázat képe tárul elénk.
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?LDS LDS
Bár a Szentírás nem tár fel minden részletet a jövőről, arról biztosít, hogy az emberiség léte nincs veszélyben.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньjw2019 jw2019
A Biblia nem csak azt tárja fel, hogy miért szenvedünk.
Он говорит о ее сыне Биллиjw2019 jw2019
Gyönyörű kilátás tárul tehát eléjük: Ha elhagyják Babilonból eredő tisztátalan hitnézeteiket és szokásaikat, ha alávetik magukat a Jehovától jövő ítélet tisztító hatásának, és igyekeznek szentnek maradni, akkor biztonságban lesznek, mintha az isteni védelem ’sátrában’ lennének.
Автограф.Почему он здесь?jw2019 jw2019
Mit tár fel a szívünkről az, amit Istennek mondunk imában?
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиjw2019 jw2019
Világszerte ez a városkép tárul a szemünk elé: Houstonban, Kantonban, Frankfurtban -- mindenütt ugyanazt a horizont felé masírozó, magasfényű robotsereget látjuk.
Я вижу, что ты её любишьted2019 ted2019
Nem tudjuk teljes mértékben megérteni a világban, az egyházi gyülekezeteinkben, sőt, még a családunkban élő emberek döntéseit és pszichológiai hátterét sem, mivel ritkán tárul elénk a teljes kép arról, milyenek is valójában.
Дайен, что вы можете нам рассказать?LDS LDS
A Királyok első könyvének 17. fejezete semmi többet nem tár fel az asszonyról.
Так тебе и надоjw2019 jw2019
Ezekben a reakciókban tárul fel az ember ereje, hogy uralja azokat, vagy kényszerű szolgasága, hogy engedjen azoknak.15
Ух, ну и вопрос задал!LDS LDS
Ezért biztatok mindenkit, akit szeretek, hogy fogadjanak el és magasztaljanak fel minden elhívást, amelyet az egyházban eléjük tárnak.
Не вырубилась?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.