egyházi temetés
отпевание · церковное погребение
temetés oor Russies
temetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
похороны
[ по́хороны ]
hu
lásd még : pénz
ru
lásd még: -класть умершему монеты на глаза.
Részt vettem a temetésén.
Я присутствовал на его похоронах.
погребение
[ погребе́ние ]
A vízben való teljes alámerülés megfelelő jelképe ennek a személyes önátadásnak, mert a keresztelkedés egy jelképes temetés.
Поскольку крещение — это символическое погребение, полное погружение в воду является подходящим символом посвящения.
отпевание
[ отпева́ние ]
hu
a halott egyházi búcsúztatása - gyásszertartás
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Церемония похорон · на погост отнести · похороны в землю
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyerünk, fiúk, legyen ez egy szép nap a rossz hírek temetésére.
Я не знаю, чей тампон, честноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mexikói Temetés-póló.
Потому что я попросил её об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A temetés után apa felajánlotta nagypapának, hogy előbb költözzön hozzánk.
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy barátocskám, egy szál faszban mentél el egy temetésre.
Пусть потерпит ещё чуть- чутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fej jó lesz a temetésre, de
Из темноты он приходитopensubtitles2 opensubtitles2
Nagyon szép volt a temetés, April.
Хорошо, ничьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testvérek teljesen másképp szervezték és tartották a temetést, mint ahogy az Szamoán szokás.
Сержант Шуманн, я Амесjw2019 jw2019
Cameron mondott valamit Marta temetése után.
Он растопчет насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bírnék ki még egy temetést.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, mert ott voltam a temetésén.
Унего уже есть планы на людей ВеттияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érsek temetésén nem voltak ennyien, mikor meghalt.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit akarsz mondani a temetésen?
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel kell kínálnom egy áldozatot a temetésére.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor visszajött a temetéséről, visszazuhant a fekete lyukba, és azt hittem, hogy már sohasem fog kivergődni.
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?Literature Literature
Hányszor kapsz második esélyt arra, hogy beszédet mondj anyád temetésén?
Да, через несколько часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor meghalok, nem szokványos temetést akarok.
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akartam felhozni, de lassan döntenünk kell anyád temetéséről.
Зар се Френк шминка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikodémusz mirha és aloé keverékéről gondoskodott, hogy előkészítsék Jézus holttestét a temetésre (János 19:39, 40).
Ты выглядишь нервнымjw2019 jw2019
Menj el Nem lehet így viselkedni Martin és Jens anyja, a feleségem temetésén.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy néztünk ki, mintha temetésre mennénk.
Для тебя все люди одинаковыjw2019 jw2019
Meghalt az igazán, a mindenit neki, hiszen én magam láttam a temetési menetet!
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаLiterature Literature
Meghalt a nagyapja, és szeretné, ha elmennék a temetésre.
Переключиться на рабочий столOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvártam volna Vince temetésén.
Зачем я заговорил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ígérd meg nekik, hogy elmehetnek a temetésről, ha szükségesnek érzik.
Нет, прекратите, прекратитеjw2019 jw2019
Úgy tűnik, Donna anyjának a temetése gond nélkül lezajlott.
Что, к черту, ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.