továbbra is feladja magát
продолжат сдаваться в плен
továbbra is oor Russies
továbbra is
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
как и раньше
Továbbra is tudnia kell, ő van első helyen a az emberek agyában.
И, как и раньше, он хочет привлечь к себе максимальное внимание.
по-прежнему
[ по-пре́жнему ]
A válaszom továbbra is nem.
Мой ответ по-прежнему отрицательный.
продолжать
[ продолжа́ть ]
hu
folytatja (időben)- nem hagyja abba)
ru
продолжает угрожать- továbbra is fenyegeti / продолжает помогать- továbbra is segít.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Száz évvel később a családi est továbbra is segít nekünk örökre fennmaradó családokat létrehozni.
Пусть этот панк гниет за решеткойLDS LDS
Továbbra is vágytam rá, hogy teljes időben szolgálhassak, de hogyan is tudtam ezt megvalósítani?
Нас обоих держали в рабствеjw2019 jw2019
Az oktatás folytonosságát jelenti, hogy az iskola továbbra is – az egyházmegyei szolgálatba átvett – jezsuita tanárok vezetése alatt működött.
Это будет отличный обменWikiMatrix WikiMatrix
Ha továbbra is úgy élünk, ahogyan most, vajon beteljesülnek-e a megígért áldások?
Почему ты не отвечал?LDS LDS
Ha kikapcsolod, továbbra is látni fogsz hirdetéseket, de kevésbé lesznek relevánsak a számodra.
Не нужно!Стой! Нет!support.google support.google
Az 1970-es évek folyamán a néhány helybeli Tanú továbbra is összejött és prédikált, ahogy tőlük tellett.
Это мне нравится больше, чем Лайлjw2019 jw2019
Te csinálod továbbra is.
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár a zsidók visszatérhettek Júdába, továbbra is a méd–perzsa birodalom fennhatósága alatt álltak (Ne 9:36, 37).
Ветер приходит из пещерыjw2019 jw2019
Kérd meg a fiatal férfiakat, hogy az egész lecke során továbbra is gondolkodjanak erről a kérdésről!
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсLDS LDS
Milyen helyzetbe kerülnek azok, akik továbbra is ragaszkodnak a háromsághoz?
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?jw2019 jw2019
Ha ezt továbbra is folytatom, akkor nem halok meg
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёopensubtitles2 opensubtitles2
A riporterek továbbra is kérdéseket kiabáltak felé.
Почему ты не отвечал?Literature Literature
Japán és más olyan területek, ahol erre szükség van, továbbra is számíthatnak a segítségünkre.
Ты чем то озабочена?LDS LDS
Hithűek maradtak, és továbbra is bizonyságukra és Jézus Krisztus engesztelésére támaszkodtak.
Обнаружены заложникиLDS LDS
A Nílus továbbra is árad majd.
Пока публика не поняла, что ты не ТониLiterature Literature
18–19. a) Hogyan összpontosíthatsz továbbra is szellemi célokra?
Он мне прямо сейчас нужен!jw2019 jw2019
Úgy tűnik, Jehova azt akarta, hogy a paraguayi felső hatóságok továbbra is legyenek tudatában az ő Tanúi jelenlétének.
Нет, мне, мне действительно жальjw2019 jw2019
A technológia továbbra is fejlődik -- a költségeknek le kell csökkenniük.
На всякий случайQED QED
Erre a két hónapig tartó iskolára továbbra is egyedülálló vének és kisegítőszolgák jelentkezhetnek.
Потому что они настоящие друзьяjw2019 jw2019
– A vár szabadsága a tiéd, de sajnálattal kell közölnöm, hogy továbbra is fogoly maradsz.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаLiterature Literature
Csak üzletelj velem tisztességesen, és szállítsd továbbra is a híreket
Я думаю он отвечает вашим критериямLiterature Literature
Az ’élelem, ruházat és hajlék’ arra szolgált, hogy továbbra is Isten iránti odaadásban tudjon élni.
Как такое возможно?jw2019 jw2019
Bár továbbra is használhatod a zseniális kis orrodat, hogy találjunk gombát, amit holnap eladunk a piacon.
Ты его видишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ha továbbra is ezen az úton halad, akkor csak idő kérdése, hogy mikor fog megtörténni
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовLiterature Literature
És nem is tudom, talán túl nagy kérés, de remélem, hogy továbbra is barátok maradunk.
Полиция, слушаю ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12819 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.