ugródeszka oor Russies
ugródeszka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
трамплин
[ трампли́н ]
Aztán elmegyünk egy uszodába, ahol van egy magas ugródeszka, tökéletes az ugráshoz.
И мы пойдем в бассейн с высоким трамплином, который идеально подходит для прыжков в воду.
ступенька
[ ступе́нька ]
плацдарм
[ плацда́рм ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
плацдармы · стартовая площадка · трамплин для бассейна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ugródeszka . . . az igaz hithez”
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоjw2019 jw2019
Tudod, van barátja... ezért én készen állok az ugródeszkán.
Молли, мне пораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, miért nem állsz rá arra az ugródeszkára, Mary Eunice?
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jó sztori ugródeszkát jelentett egy sokkal mélyebb beszélgetéshez, melynek során vendégeim mélyebb kapcsolatba kerültek a saját életükkel.
Сохрани это для меняted2019 ted2019
Úgy értem kevés nagy ugródeszka van.
Я не позволю никому лупить себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy erre az élményre vagy ugródeszkaként tekintek a növekedéshez, vagy hagyom, hogy úttorlasszá váljon.
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыLDS LDS
Az ugródeszka alatt találtam.
Вы не слышите себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dél egyik legprominensebb családjának vagyonát kezelni remek ugródeszka lenne a vállalkozásom beindításához.
Ты готов к смерти, мать твою?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb ugródeszka a Fehér Házhoz.
Это тебя обрадуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekints rá inkább ugródeszkaként!
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Arctic Air-nek mindig is csak egy ugródeszkának kellett volna lennie.
совершенно неконтролируемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha ez csak ugródeszka lenne egy jobb helyre
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитLiterature Literature
De nem az ugródeszkáról.
Из- за меня умер человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasárnap reggel a medencében időztünk, ahol a nap elől rejtőzködve az ugródeszka árnyékán osztoztunk.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуLiterature Literature
Valószínűleg azért, mert az ugródeszka egyenlő a biztos halállal.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik-másik tanulmány ugródeszkaként szolgált az elmúlt száz év számos olyan találmányához, mely megváltoztatta az emberek életét.
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаjw2019 jw2019
Ha valaki kirabol egy ugródeszkával, fel leszel készülve, igaz?
мы хотели, чтобы это было сюрпризомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az iskolai munka csak ugródeszka volt a televízióhoz.
Ты не хочешь стать моим чудом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul, „a mormon egyház vagyonát ugródeszkaként használták, hogy belépést nyerjenek marxista és harmadik világhoz tartozó országokba”.
Ибо ангелы будут охотиться за вамиjw2019 jw2019
Daniel peréből ugródeszkát csinálhat az új karrierjéhez.
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a műugró az ugródeszkán felugrik, hogy lendületet vegyen a forgással a két és fél szaltóhoz, amit aztán kecsesen kivezet, a robot is ugyanezt csinálja.
На них и не было, зато у Луиса былиted2019 ted2019
Átveszi azokat a kulcsgondolatokat, amelyeket a vének fognak áttekinteni a keresztelkedésre jelöltekkel, és ugródeszkának szolgálhat az Ismeret könyvvel végzett alaposabb tanulmányozáshoz.
И давай уходи!jw2019 jw2019
„Nem szabad őket arra kényszeríteni, hogy teljesen elszakadjanak a hagyományaiktól — írta Bastide —, hanem meg kell vizsgálni a szokásaikat, és az elfogadhatóakat ugródeszka gyanánt használni az igaz hithez.”
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годjw2019 jw2019
Ez egy ugródeszka, nem igaz, őrmester?
Он думает, это смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem csak az ugródeszka kell.
Насколько ты сильный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.