utállak oor Russies

utállak

/ˈutaːlːɒk/ Phrase

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

я Вас ненавижу

[ я Вас ненави́жу ]

Phrase

Ugye tudjátok, hogy csak azért bánok keményen veletek, mert utállak titeket?
Вы же знаете, что я жесток с вами, потому что я вас ненавижу?

я тебя ненавижу

[ я тебя́ ненави́жу ]

Phrase

Utállak és ugyanakkor szeretlek is.
Я тебя ненавижу, но в то же время я тебя люблю.

я вас ненавижу

[ я вас ненави́жу ]

Ugye tudjátok, hogy csak azért bánok keményen veletek, mert utállak titeket?
Вы же знаете, что я жесток с вами, потому что я вас ненавижу?

Soortgelyke frases

utállak téged
я Вас ненавижу · я вас ненавижу · я тебя ненавижу

voorbeelde

Én is kurvára utállak téged, bébi.
Ты мне тоже, крошка.

Nem utállak!
Я не ненавижу тебя.

Pont ezért utállak!
Именно поэтому я ненавижу тебя

Annyira utállak!
Как я тебя ненавижу!

Nem, nem utállak.
Нет, я на тебя не сержусь.

De utállak.
Господи, я ненавижу тебя.

Még mindig utállak.
Все равно тебя ненавижу.

De nem utállak.
Но я не ненавижу.

Érted már, miért utállak téged?
Теперь тебе ясно, почему я ненавижу тебя?

Utállak apa.
Я тебя ненавижу, Пап.

Ó, nem, én nem utállak
Нет, я тебя не ненавижу

Utállak, Gibbs.
Я тебя ненавижу, Гиббс.

Úgy utállak titeket.
Как я вас ненавижу!

Emlékszem, egyszer egy idősebb szakállas férfi állított meg az utcán, és azt mondta: "Azért utállak annyira mert miattad gondolják azt lányaink hogy bármit megtehetnek."
Помню, меня остановил на улице пожилой бородатый мужчина и сказал: «Я люто ненавижу тебя за то, что твой пример заставляет наших дочерей думать, что они могут делать всё что захотят».

Nagyon utállak.
Я тебя просто ненавижу.

Utállak.
Ненавижу тебя.

Utállak!
Я терпеть тебя не могу.

Utállak!
Я ненавижу тебя!

Kurvára utállak, Sam Merlotte!
Я ненавижу твою гребанную натуру, Сэм Мерлот

Utállak!
Я тебя ненавижу!

Néha kifejezetten utállak
Ничего особенного, так что не жди от меня никаких обязательств!

Akármi történik, a szívem legmélyén... én komolyan... kurvára utállak!
Что бы ни случилось, я очень сильно, от всего сердца тебя ненавижу.

Utállak!
Ненавижу тебя.

Mert utállak.
Потому что я ненавижу тебя.

Utállak és ugyanakkor szeretlek is.
Я тебя ненавижу, но в то же время я тебя люблю.