utazó kereskedők oor Russies
utazó kereskedők
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
челночницы
hu
modern "kalmárok"
ru
челнок / челночница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milyen hirtelen változáson megy át Nagy Babilon, és ez milyen hatással lesz az ’utazó kereskedőire’?
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаjw2019 jw2019
Azt mondta egy utazó kereskedőtől vette a gyűrűt
Конечно, нет!opensubtitles2 opensubtitles2
3 A bibliai igazság iránti érzéseinket jól szemlélteti az a rövid történet, amelyet Jézus egy utazó kereskedőről mondott.
И она всё ещё среди насjw2019 jw2019
45 Ismét: hasonló az egek királysága egy utazó kereskedőhöz, aki drága gyöngyöket keres.
Когда ты убивал?jw2019 jw2019
A bhinjarrie– k a hadsereggel utazó kereskedők voltak, saját ökreikkel és szekereikkel követték a katonákat.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоLiterature Literature
A folytatásban ezt mondja: „Az egek királysága olyan, mint egy utazó kereskedő, aki drága gyöngyöket keres.
Я так хотела стать частью этой семьиjw2019 jw2019
Mi a fő mondanivalója Jézus példázatának, mely az utazó kereskedőről szól?
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиjw2019 jw2019
Az utazók, kereskedők itt pihenhettek meg, juthattak ételhez, válthattak lovat.
Если нужно, я вызову переводчикаWikiMatrix WikiMatrix
Ray Beck, utazó kereskedő.
Он говорит о ее сыне БиллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kereszténység misszionáriusai távoli országokba is eljutottak, új piacokat nyitva meg e világ „utazó kereskedői” számára.
Что это было?jw2019 jw2019
Egy nap megtudta, valószínűleg egy utazó kereskedőtől, hogy Izraelben az éhínség véget ért.
Девушка лежала на правом боку ногами на западjw2019 jw2019
Nagy Babilonnak is megvannak a saját utazó kereskedői, mégpedig „a föld főrangú emberei” (Je 18:23).
Ну, кое- что можноjw2019 jw2019
b) Mi válik világossá az utazó kereskedőt illetően az elrejtett kincsről szóló példázatból?
Ты уже встречал егоjw2019 jw2019
A misszionáriusok találkoztak utazó kereskedőkkel, akik egyik piacról a másikra szállították a különféle árukat.
Даже если это спасет семью или жизнь?jw2019 jw2019
A francia Jehan Gravier is ilyen utazó kereskedő volt.
Делберт Грейдиjw2019 jw2019
Miért sírnak és keseregnek ’az utazó kereskedők’ Nagy Babilon pusztulása miatt?
Поверь мне, это с любым может случитьсяjw2019 jw2019
Utazó kereskedő.
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Ugyanebben a beszámolóban olvasható, hogy „a föld utazó kereskedői meggazdagodtak szégyenletes fényűzésének hatalma következtében”.
Только дай нам минутку, Джимjw2019 jw2019
Kik „a föld utazó kereskedői”?
Сколько ему дадут?jw2019 jw2019
Azt mondta egy utazó kereskedőtől vette a gyűrűt.
Таити?Гавайи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt még egy svájci fiatalember, és egy másik utazó kereskedő, aki Londonból érkezett. 62.
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?Literature Literature
Vajon a mi időnkben is vannak olyan emberek, mint az utazó kereskedő, akik készek mindenükről lemondani Isten Királyságáért?
Увековечиватьjw2019 jw2019
18 De vajon kik „a föld utazó kereskedői”?
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!jw2019 jw2019
5. a) Hogyan írja le az égből jövő hang az „utazó kereskedők” kesergését?
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетjw2019 jw2019
Az utazó kereskedők
Но ведь сработалоjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.