visszatekint oor Russies
visszatekint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
оглядываться
[ огля́дываться ]
hu
múltjára emlékeire
Lehet, hogy tényleg az a nő vagy, aki visszatekint mindenre.
То есть, ты - это та женщина, оглядывающаяся на своё прошлое.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az engesztelésre előre tekintő szertartások helyett a Szabadító bevezette az úrvacsorát, az emlékezés szertartását, amely visszatekint a Szabadító engesztelő áldozatára (lásd 3 Nefi 18:1–11).
Его карта будущегоLDS LDS
Magányos lett; ahogyan a paradicsomból kiűzött első szüleink, visszatekint a helyre, amelyet elhagyott.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеLiterature Literature
Amint a világ visszatekint a kilenc évtizedes háborúra, viszályra és kétkedésre, ugyanakkor tekintsünk előre is — egy új évszázadra, a béke, a szabadság és a jólét új millenniumára.”
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейjw2019 jw2019
Ha 2005-re visszatekint, amikor először elfoglalta a hivatalát, mit lát?
Это золотой канал связи президентского лайнераted2019 ted2019
De remélem, majd ha egyszer visszatekint, akkor majd tudni fogja azt, hogy nem csak egy kis sziklát nem tudott megmászni, hanem szembekerült egy óriási hegységgel.
Находись там, где больше народуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha visszatekint az életére, soha nem hiányzott az emberi énje?
Морскую биологию, Историю искусствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy tényleg az a nő vagy, aki visszatekint mindenre.
Извините.У вас останавливался господин МакФи или ФарберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha a világon élő összes ember közül annak a legnehezebb megbocsátani – pedig talán neki lenne a legnagyobb szüksége a bocsánatunkra –, aki visszatekint ránk a tükörből.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeLDS LDS
Vagy visszatekint saját keze munkájára: a világegyetemre és kincseire, épp úgy, ahogy valószínűleg Michelangelo is nézte művét a mennyezeten kijelentve: "Jó lett."
Э- Эй, подожди секунду!ted2019 ted2019
" Ha túl sokáig nézel a mélységbe, a mélység is visszatekint rád. "
Комбинации клавиш для работы с документамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lukács 9:62-ben található alapelvvel összhangban, ha bármelyikünk visszatekint, az azt jelentheti, hogy elveszíti a lehetőséget, hogy Isten Királyságának az alattvalója legyen.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, Мэндиjw2019 jw2019
Amikor Fred James, plymouthi (Devon) városfelvigyázó a feleségével visszatekint többéves szolgálatukra, több mint száz személyt tudnak összeszámolni, akiknek segítettek előrehaladni a megkeresztelkedésig.
Дайен, что вы можете нам рассказать?jw2019 jw2019
Amikor majd mikor visszatekint a karrierjére, szeretettel emlékszik vissza erre.
Он был моим напарникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Távcsövével visszatekint az univerzum keletkezéséig.
Как это получается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lót felesége azonban, aki vágyódva visszatekint az otthon hagyott dolgokra, sóoszloppá változik.
Теперь у меня ни одногоjw2019 jw2019
Mikor Joachim és Barbara visszatekint arra, hogyan sikerült felhagynia a spiritizmussal, teljes szívből egyetért a Zsoltárok 121:2 szavaival: „Segítségem Jehovától jön”.
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?jw2019 jw2019
Az idős próféta visszatekint hosszú életére is, és olyan mozzanatokat oszt meg velünk, amelyek arra buzdítanak, hogy istenfélő, feddhetetlen férfiak és nők legyünk.
Вы знаете, временами, когда я с вами, могу поклясться, что говорю со своей женойjw2019 jw2019
Amikor Marco Yáñez visszatekint, maga is meglepődik a benne végbement változásokon.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыLDS LDS
Az engesztelésre előre tekintő szertartások helyett a Szabadító bevezette az úrvacsorát, az emlékezés szertartását, amely visszatekint a Szabadító engesztelő áldozatára (lásd 3 Nefi 18:1–11).
Скажи моим родителям, что я воевал достойноLDS LDS
Amikor Henry Bennion Eyring elnök visszatekint váratlan fordulatot vett életútjára, megmosolyogtatja azon tudása, hogy Isten képes csodákat művelni még azon gyermekei életében is, akiknek félelmei vannak, vagy alkalmatlannak érzik magukat.
А этo ктo такoй?LDS LDS
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.