Olívaolaj oor Albanees
Olívaolaj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Albanees
Vaji i ullirit
▪ Az olívaolaj elveszíti antioxidánsait, ha egynél többször sütnek benne.
▪ Vaji i ullirit i humbet antioksiduesit po të skuqet me të më shumë se një herë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
olívaolaj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Albanees
vaji i ullirit
Az olívaolaj évszázadok óta a mediterrán konyha meghatározó eleme, sok helyi ételt ízesítenek vele.
Për shekuj me radhë, vaji i ullirit ka lezetuar shumë gatime karakteristike të kuzhinës mesdhetare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nem jelenti azt, hogy a zöldségek vagy az olívaolaj az oka.
Çfarë ke bërë?ted2019 ted2019
" Ha olívaolajat és zöldségeket eszünk, kevesebb bőrráncunk lesz. "
Sepse ishim skllevër dhe tani nuk jemi më...QED QED
Olívaolaj, étkezési
Se do të ndeshesh me ligjin?tmClass tmClass
▪ Az olívaolaj különösen jó hatással van az egészségre, ha mediterrán ételek elkészítéséhez használjuk, melyekben sok hal, zöldség, hüvelyes és gyümölcs van.
Ju lutem, cila eshte rruga jonë?jw2019 jw2019
Egy forrásmű szerint „egy ember évente körülbelül 20 kilogramm olívaolajat fogyasztott el, továbbá szépítőszerekhez és világításhoz is használtak ilyen olajat” (Food in Antiquity).
Ai është një kriminel kariere, një dhunues i përsëritur, vrasësjw2019 jw2019
„Az összes olyan országban, ahol hagyományos mediterrán ételeket fogyasztanak . . . , és a szűz olívaolajat használják alapvető zsiradékként, a rák előfordulási aránya alacsonyabb, mint az észak-európai országokban” – szögezték le a szakértők.
Sonte mbremje kame kalue teper mirejw2019 jw2019
A pusztában a hajlékot is ’zúzott olajbogyóból készült tiszta olívaolajjal’ világították meg (3Mózes 24:2).
Do të të duhet gjithë forcajw2019 jw2019
22 Jehova folytatta, ezt mondva Mózesnek: 23 „Te pedig végy magadnak a legkiválóbb illatszerekből+: ötszáz egység mirhát+ megalvadt cseppekben, feleannyi, kétszázötven egységnyi édes fahéjat+, kétszázötven egységnyi édes kálmost+, 24 ötszáz egységnyi kassziát+ a szent hely sekele szerint,+ és egy hin olívaolajat.
Shko ta kapësh, Lobojw2019 jw2019
OLÍVAOLAJ
Gjërat të ngjajshme ndodhin çdo ditëjw2019 jw2019
Általában azonban bőségesen volt olívaolaj.
E gjitha bie ere e keqe!jw2019 jw2019
Érdekes, hogy a héber nyelvben a jó emberre néha azt a kifejezést használják, hogy olyan, mint a „tiszta olívaolaj”.
Për një pilot të goditurjw2019 jw2019
Az olívaolaj a bibliai időkben
Unë kujdesem për këtëjw2019 jw2019
Az ókorban a lámpák miatt mindig fontos volt, hogy legyen elég olívaolaj (Máté 25:1–12).
Demonët dhe nekromantët janë mes neshjw2019 jw2019
Pislákoló kanóc: A háztartásokban használt mécses egy kicsiny agyagedény volt, amelyet olívaolajjal töltöttek meg.
E si mund të paguajjw2019 jw2019
Ezen a területen gabonát termesztettek, olívaolajat és bort készítettek, valamint fát termeltek ki — ebből az utóbbiból nagy hiány volt Mezopotámiában és Egyiptomban is.
Duhet të ketë qenë e vështirëjw2019 jw2019
Az ókori Izraelben nagy múltja volt az olívaolaj-alapú illatszerek készítésének és használatának.
E vetmja gjë që logjikisht mund ta bësh, është të bashkëpunoshjw2019 jw2019
Az első században a lámpa általában egy kanócot tartalmazó agyagedény volt. A kanóc felszívta a folyadékot (rendszerint olívaolajat), és táplálta a lángot.
Ma ndryshoi jetajw2019 jw2019
Ha olívaolajjal bekenik a fejet, az frissítő és nyugtató hatású lehet (Zsoltárok 141:5).
Puna jote është të drejtosh intervistat paraprake të ankuesvejw2019 jw2019
24 És szólt Jehova Mózesnek, ezt mondva neki: 2 „Parancsold meg Izrael fiainak, hogy hozzanak neked zúzott olajbogyóból készült tiszta olívaolajat a világításhoz,+ hogy mindig meg lehessen gyújtani a lámpát.
Punonim bashkë tek Blimpi kur ishim # vjeç, dhe uleshim dhe hanim gogozhare diku andej prapajw2019 jw2019
Míg az olívaolaj... cirógatja a belsődet, nem hagyva mást, csak az illatát.
Është djalliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másodlagos összetevők, például az E-vitamin és a polifenolok (aromás összetevők) antioxidáns tulajdonsága miatt az olívaolaj a bőrt is védi, ápolja.
Fundi i tiranisë dhe fillimi i lirisëjw2019 jw2019
Táplálkozási szakértők nemrégiben szerveztek egy nemzetközi konferenciát a szűz olívaolaj egészségre gyakorolt hatásáról.
Tha që nëse s' e ndihmoja, do të më vriste edhe muajw2019 jw2019
A Biblia több mint 250-szer utal az olívaolajra: vagy magára az olajra, vagy mint az illatosított olaj fő összetevőjére.
Hej plako, ku je tani?jw2019 jw2019
Bőségesen használnak olívaolajat, melyet nagy mennyiségben állítanak elő.
Tani je i vetmi që ka ngelurjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.