napfény oor Albanees
napfény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Albanees
rreze dielli
Az atmoszféra kitisztul, és így több napfény jut a földre.
Atmosfera pastrohet që të bien më shumë rreze dielli në tokë. Fillon të shfaqet bimësia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor az izraeliták látták ezt a napfényben megcsillanó, vésett feliratot, akkor az rendszerint Jehova szentségére emlékeztette őket (2Mózes 28:36; 29:6; 39:30, Kámory fordítás).
Faleminderit që kontrolluatjw2019 jw2019
• Ha valaki napfénynél baglyot lát, szerencsétlenség éri.
MAgjia e vetëm është...... është i ytijw2019 jw2019
Csipkézett partvonalú szigetek, elszórtan kicsiny, hófehér házakkal, melyek vakítóan ragyognak a napfényben — ez a kép arra ihletett egy költőt, hogy ezt a hasonlatot használja a szigetekre: „Kőből való makrancos sörényű mének.”
Eprorët e mi do që unë t' ju çoj ju të gjallë... kështu që ata mund të nxjerrin gjysmë her më mirëjw2019 jw2019
A növények levelei is a napfény felhasználásával készítenek táplálékot.
Kjo ishte e keqe farejw2019 jw2019
Christian Bovee, amerikai pedagógus ezt mondta egyszer: „A gyermekeknek olyan a józan ítéletet tükröző dicséret, mint virágoknak a napfény.”
E pra, nuk është vendimi ynë për të bërëjw2019 jw2019
Mivel a napfény segít a szervezetnek a D-vitamin előállításában, ha nincs elég napfény, vitaminhiány léphet fel.
Por Maksi tha sejw2019 jw2019
Ennek ellenére sokszor azt tapasztaljuk, hogy kifakulnak a napfény vagy a többszöri mosás hatására, különösen akkor, ha mosószereket is használunk.
Arrij gjithmonë vonë në punëjw2019 jw2019
A zöld növények szén-dioxid, víz, napfény, illetve tápanyagok segítségével szénhidrátokat és oxigént állítanak elő.
Mirë se erdhe në Toronto, vëlla Samirjw2019 jw2019
A mennyezeten lévő jég kékben és zöldben csillogott, mert a fentről jövő messzi napfény megcsillant a jégen át és az egészet megvilágítíotta.
Unë sapo e kam marrë nga servisi, po mendoj seriozisht të padis mekanikun tim, sepse ajo që ndodhi është një çmendurited2019 ted2019
* A fotoszintézis során a napfényből, szén-dioxidból és vízből szénhidrátok és oxigén lesz.
Duket sikur kemi një mysafir të paftuarjw2019 jw2019
A Fotoproteção című kiadvány továbbá azt is megjegyzi, hogy a gyermekeket sokszor több napfény éri, mint a felnőtteket.
Mos fol për gjëra të tilla, Imzotjw2019 jw2019
Isten úgy gondoskodik a napfényről, hogy az minden épület ablakán besüt, a templomén és az ilyen klinikáén egyaránt (Cselekedetek 14:16, 17).
Cath më dëgjon?jw2019 jw2019
▪ Az ember által készített fotovoltaikus cellák a napfényt elektromos árammá alakítják, amikor a napsugarak energiával töltik fel a cellákban levő elektronokat.
Mendon se je qesharak, apo jo?jw2019 jw2019
Minthogy a látható tartományból a kék és az ibolya kivonódik, a közvetlen napfény színe délidőben túlnyomóan sárga.
Nese duan t' e mesyjn ete vrasin pengjet... mund te kemi incidentin nderkombetarjw2019 jw2019
És mindenki, aki tanult biológiát az iskolában, emlékszik, hogy a klorofil és kloroplasztisz csak napfényben termel oxigént, és a beleinkben eléggé sötét van, miután megettük a spenótot.
Duhet ta trajtosh zonjën tënde mirëted2019 ted2019
Ezek a felhők a rájuk érkező napfény 60%-át visszaverik az űrbe, ami megakadályozza, hogy a Vénusz felszínét a látható fénytartományban megfigyeljük.
Molly, unë nukWikiMatrix WikiMatrix
A talaj anyagaiból, vízből és a levegő szén-dioxidjából napfény segítségével a növények tápanyagokat állítanak elő.
Maksimumi, po me vretjw2019 jw2019
28 Szomorúan+ jártam, amikor nem volt napfény,
Më vjen keq, por smund të jemë kërcimtarjw2019 jw2019
Nem lenne többé meleg, kellemes napfény nappal.
Do të jetë sekreti ynëjw2019 jw2019
Napfény és pajzs vagy Istenünk,
Tre raste deri tanijw2019 jw2019
A bőr színének minden elváltozása, melyet a túl sok napfény okoz, a károsodás jele.
Do të sjellim drejtësi në botëjw2019 jw2019
A tíz csapás azt szemléltette, hogy a Teremtőnek hatalma van a víz, a napfény, a rovarok és egyéb állatok, valamint az emberek fölött
Shiko, mos e bëj më këtë!jw2019 jw2019
Még egy utolsó pillantást vetünk a síkságra, de a levegő porszemcséin szikrázó napfénytől nem látjuk tisztán a tájat. Azon gondolkodunk, vajon hogyan fog eljutni az összes itt élő emberhez a jó hír.
Vazhdo ta mbash drejtiminjw2019 jw2019
És pontosan a végén, a napelem megcsillan a napfényben.
Do që të ta tregoj?ted2019 ted2019
Azzal, hogy fokozatosan adta vissza a látását egy olyan embernek, aki már hosszú ideje a sötétséghez szokott, lehetővé tette, hogy a szeme alkalmazkodjon a ragyogó napfényhez.
Është në " trip ", ejajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.