törvénytelen oor Albanees
törvénytelen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Albanees
ilegjitim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Természetesen sokan megpróbálják a tőlük telhető legtöbbet megtenni annak érdekében, hogy becsületesek legyenek, tisztelettel és figyelmességgel bánjanak embertársaikkal, és tartózkodjanak a törvénytelen cselekedetektől.
Por mos u trishtonijw2019 jw2019
Fontos arra emlékezni, hogy különbség van aközött, hogy valaki ajándékot ad egy törvényes szolgálatért, és aközött, hogy meg akar vesztegetni valakit egy törvénytelen szívességért.
Ndoshta do ishte vajza juajjw2019 jw2019
Miután Gómer szült neki egy gyermeket, valószínűleg még két törvénytelen gyermeke is született.
Atëherë ta vrasim dhe të dalim jashtë!jw2019 jw2019
A keresztények, bárhol éljenek is, törekszenek rá, hogy gyakorlati bölcsesség vezérelje őket azokban a helyzetekben, amelyekbe kerülnek, emlékezetükben tartva, hogy ami elfogadható és törvényes az egyik országban, az lehet, hogy teljesen elfogadhatatlan és törvénytelen egy másikban (Példabeszédek 2:6–9).
Hajdeni me mua Princeshëjw2019 jw2019
14–16. a) Hogyan fonódott össze szellemi értelemben törvénytelen módon a vallás és a politika a fasiszta Olaszországban?
Ata na kanë dëgjuarjw2019 jw2019
Egyebek között a következő fontosabb események játszódtak le a Sínai-pusztában: Izrael borjúimádatban vett részt Mózes távollétében (2Mó 32:1–8); kivégeztek 3000 férfit, akiknek nyilván nagy szerepük volt a borjúimádatban (2Mó 32:26–28); Izrael kinyilvánította a megbánását azzal, hogy levette az ékszereit (2Mó 33:6); felépült a hajlék, és elkészültek a fölszerelései, valamint a papi ruhák (2Mó 36:8–39:43); beiktatták a papságot, amely elkezdte a szolgálatot a hajléknál (3Mó 8:4–9:24; 4Mó 28:6); Áron két fiát, Nádábot és Abihut tűz által kivégezte Jehova, amiért törvénytelen tüzet ajánlottak fel neki (3Mó 10:1–3); először vették számba a seregbe vonuló izraelita férfiakat (4Mó 1:1–3); az Egyiptomból való kiszabadulásuk óta először tartották meg a pászkát (4Mó 9:1–5).
Pinguin i bukurjw2019 jw2019
Ez természetesen törvénytelen volt.
Nëse nuk çojnë ushqim sa duhet, dikush do ti hajëjw2019 jw2019
A kívülálló megközelítés próbál eszközöket adni az emberek kezébe, hogy félbeszakítsák ezt a folyamatot, beszéljenek róla, és olyan légkört alakítsanak ki a közösségi kultúrában, ahol a zaklató viselkedés elfogadhatatlan, nem csupán azért, mert törvénytelen, hanem mert rossz és mert elfogadhatatlan a köreinkben.
Shko te fëmija yt, mirë?QED QED
És mi a helyzet a levegő, a víz és a talaj szennyezésével, amelyek gyakran törvénytelen eljárások miatt történnek?
Po, faleminderitjw2019 jw2019
14 Korábban már áttekintettük a vallás és a politika törvénytelen összefonódását, melynek következményeként Hitler hatalomra jutott a náci Németországban.
Ndonjëherë kush mund të jetë më i rëndësishëm sesa kujw2019 jw2019
A gyülekezet nem hajlandó olyan személynek a temetését lebonyolítani, aki ismert volt erkölcstelenségéről, törvénytelen magatartásáról, vagy akinek az életmódja szöges ellentétben állt a bibliai alapelvekkel.
Për sa i përket se kush jeni ju, për këtë nuk do mundesha të përgjigjesha, duke marrë parasysh eksperiencën time, por dokumentat në zyrën tuaj flasin vetë sër Tomas Rodramjw2019 jw2019
Courtney-t, a trubadúrodat, forgassák meg kátrányban és tollban egy deviánssal létesített törvénytelen kapcsolata miatt.
Unë jam i akorduar me privilegjin e haraçitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Boucher-ügyben tehát eldöntötték, hogy amit Jehova Tanúi mondanak, az nem törvénytelen, a Saumur-ügyben hozott döntés viszont azt állapította meg, hogy a Tanúk miként és hol mondhatják azt, amit mondanak.
Mjaft me këto, Maks.Do të dish nëse jam në dhomë dhe nuk po të ndjek tyjw2019 jw2019
Elhatároztam hát, hogy bejárom a világot és adatokat gyűjtök a világméretű bűnözői alvilágról, beszélek rendőrőkkel, áldozatokkal, a törvénytelen termékek és szolgáltatások fogyasztóival.
Për një lider në botë për të dhënë kërkesat e një bande të vogël të till si ne.Duhet ta shijoj rrallimin e ekspriencësted2019 ted2019
A bibliai beszámoló, miután elmondja, hogy Dávidnak a Betsabéval való törvénytelen kapcsolatából született fia meghalt, így folytatja: „Dávid ezután vigasztalni kezdte a feleségét, Betsabét.
Mund të nuhas diqka tek njerëzit, mund ta nuhasë frikën-- dhe në këtë mënyrë i përzgjedhë ata që do t' i marrëjw2019 jw2019
Ez törvénytelen!
Nuk mund ta lemë aty AjnërOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törvénytelen kapcsolatokat ápoltak pogány nemzetekkel, és keverték a Baál-imádatot az igaz imádattal.
Nuk bëhet fjaIë për bërjen me revoIe para fytyrës së arkatarit, por për hyrjen në bodrum ku jan arkatjw2019 jw2019
Az engedély általában megfogalmazza, hogy a tulajdonos nem adhat másoknak másolatokat a programból; valójában a szerzői jogról szóló nemzetközi törvények értelmében ez törvénytelen.
Pas # viteve jam i vetmi Viking që s' mundi të vriste një draguajw2019 jw2019
Szeretnénk, ha elmondaná,... mikortól folytat törvénytelen tevékenységet az ADM- nél
S' po ju akuzoj se jeni njerëz të dhunshëmopensubtitles2 opensubtitles2
7 A kereszténység papsága törvénytelen, vagyis milliókat félrevezet, hiszen olyan tanításokat, ünnepeket és viselkedést népszerűsít, melyek ellentmondanak a Bibliának.
Epo, unë meritoj diçkajw2019 jw2019
továbbra is arra a békés új világra irányítja majd a figyelmet, mely a Biblia ígérete szerint hamarosan felváltja a jelenlegi törvénytelen világrendszert (Jelenések 21:3, 4).
Jam i zënë duke punuar për çështjen e Harmonisëjw2019 jw2019
Az elmúlt szolgálati évben az ügyész és más állami hatóságok ismételten kivizsgálásokat tartottak a közigazgatási központunkban azzal a nyilvánvaló céllal, hogy törvénytelen módon beszüntessék a vallásos tevékenységünket.
Mund të bëj ndonjë gjë më tepër?jw2019 jw2019
A maszoréta szöveg alapján Jokébed Amrám apjának, Kehátnak volt a testvére, vagyis Amrám a nagynénjét vette el, ami akkoriban még nem volt törvénytelen (2Mó 6:18, 20).
Më e thjeshta ishte të korruptoje njerëzitjw2019 jw2019
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.