törzs oor Albanees
törzs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Albanees
trung
Éveken át nem látható a növény törzse.
Për shumë vite, nuk shihet asnjë trung.
fis
Mások viszont úgy érvelnek, hogy a kereteusok egy jelentős filiszteus törzs lehettek.
Të tjerë mendojnë se keretitët mund të kenë qenë fis i rëndësishëm filistin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Törzs
hu
Törzs (rendszertan)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Albanees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor csaknem négy évtizeddel később újból népszámlálást tartottak, a törzs bejegyzett férfiainak száma 52 700-ra emelkedett, vagyis 20 200-zal többen voltak, mint Efraimban (4Mó 26:28–34, 37).
NJE VIT ME VONEjw2019 jw2019
Issakár+ törzséből tizenkétezer,
Mirë, ti shalojmë kuajtjw2019 jw2019
Júda törzsének fejedelme a vándorlás idején.
Unë dënoj vajzën time, Danea...... dhe të birin e saj, Perseus, detit!jw2019 jw2019
3 Attól az időtől fogva, hogy Izrael elhagyta Egyiptomot, egészen Dávid fiának, Salamonnak a haláláig (egy valamivel több mint 500 éves időszakon át), Izrael tizenkét törzse egységes nemzetet alkotott.
Thashë, nuk do të marr asnjë qindarkë, nëse e mbështet ndërtimin e hekurudhës sonëjw2019 jw2019
Issakár törzsének a fejedelme; Cuár fia (4Mó 1:8, 16).
Pylli eshte kaq i pasur sa ushqimi i nevojshem mund te mblidhet shume shpejt.Kjo ben qe ky mashkull, nje nga zogjte e parajses te kete kohe te perqendrohet ne gjera te tjera te vere ne dukje zonen e tij te interpretimitjw2019 jw2019
Izraelnek az a törzse, mely József fiától, Manassétól származott, és hét törzsi családból állt.
Ai njeri është i një rëndësie kritikejw2019 jw2019
A külső udvarba lép be, illetve onnan jön ki a nem papi törzsekkel együtt, a keleti kapu előcsarnokában ül, és gondoskodik a nép számára a felajánlásra kerülő áldozatok egy részéről (Ezékiel 44:2, 3; 45:8–12, 17).
A ka ndonjë vend ku mund të laj duart?jw2019 jw2019
Ekkor ezekkel a kiigazításokkal Izrael 12 (nem lévita) törzse a következőkből állt: Rúben, Simeon, Júda, Issakár, Zebulon, Efraim, Manassé, Benjámin, Dán, Áser, Gád és Naftali (4Mó 1:4–15).
Joroi Βitsunjw2019 jw2019
18 Állíts magadnak bírókat+ és elöljárókat+ minden kapudon belül, melyet Jehova, a te Istened ad neked törzsenként, és ítéljék a népet igazságos ítélettel.
Pedro, Pablo, shkoni me tëjw2019 jw2019
A Rúben név azt a törzset is jelöli, amely Rúben leszármazottaiból áll, valamint az általuk örökölt földet.
Para një viti kishim Hillin, kishim atë tipin që shpëtoi Reganinjw2019 jw2019
A többi törzs közül ezután leggyakrabban a jebuszitákat, a hivvitákat és a girgasitákat említik Kánaán meghódítása idején.
Bir, unë ju dua shumë ju fëmijëve, por në jetën time do të shkoj vetëm edhe një herë në spital, dhe nuk do të dal më që atyjw2019 jw2019
Jézusnak, ’a Júda törzséből való Oroszlánnak’ a hűséges követői között volt a Benjámin törzséből való Pál apostol is, aki szellemi értelemben heves küzdelmet folytatott a hamis tanítások és szokások ellen (Je 5:5; Ró 11:1; Fi 3:5).
Kam bere c' do lloj punejw2019 jw2019
Amint az erdőben sétálunk, hallgatva a madarak énekét és a majmok kiáltozását, lenyűgözve bámuljuk az öreg fákat, melyeknek robusztus törzsei 60 méter magasba merednek.
Mbushur në shprehje frazeologjike, fjalë të kota... dhe ideologjijw2019 jw2019
Mégis, ötből négy ember apró vidéki falvakban él, ahol az élet az évszázadok során vajmi keveset változott. Itt az számít jómódúnak, aki disznókat tart, megszokott a menyasszonyár, elterjedt a spiritizmus, és a törzshöz való lojalitás mindenekfelett áll.
Nese keni bere ate qe e keni thene, nuk do te kete ndodhur ndonje nga keto! </ b > mbaje frymenjw2019 jw2019
Aháb király és a gileádi Illés próféta idejében a Gileád k. részén lévő, Gád törzséhez tartozó menedékváros, Rámót-Gileád, a szírek kezén volt (1Ki 17:1; 22:3).
Nuk ishe shumë afër Riçaedit zotërijw2019 jw2019
Azt írta: Ha az egyik törzsnek nagy számú bátor, együttérző és hűséges tagja volt, akik mindig készek voltak segíteni és megvédeni egymást, akkor ez a törzs sikeresebb volt, és legyőzte a másikat.
Kompania ime interesohet të mësojë nëqoftëse është karakterizuar si vetëvrasjeted2019 ted2019
A fején szerettem volna, nem a törzsén, de
Njeri duhet ti flasi, dhe tjetri te takoje plakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Isten prófétája, Sámuel jót mondott róla, Saul alázatosan így válaszolt: „Avagy nem Benjáminita vagyok-é én, Izráelnek legkisebb törzséből való? És az én nemzetségem nem legkisebb-é Benjámin törzsének nemzetségei között?
Do të thotë se planet kanë ndrysharjw2019 jw2019
A többi törzs félreértette, amit tettek.
Mos u bëj si unëjw2019 jw2019
Mert én is izraelita vagyok,+ Ábrahám magvából, Benjámin törzséből való.
Kam parë filminjw2019 jw2019
17 Benjámin törzséből Gibeont+ és annak legelőjét, Gébát+ és annak legelőjét, 18 Anatótot+ és annak legelőjét, valamint Almont+ és annak legelőjét; négy várost.
Nëse e bëjë një hapkëtujw2019 jw2019
Jerahméelnek a negyedikként említett fia; Júda törzséből való (1Kr 2:25).
Ziheni për budallallëqe të Matematikës dhe Fizikësjw2019 jw2019
De nincs nemzetközi versengés, törzsek közötti gyűlölet, nem helyénvaló féltékenység a felkentek és a más juhok között.
Më duket se këtë dëgjuamjw2019 jw2019
A sivataggal szemben, a sebezhetőbb k. oldalon erődök láncolata állt, védelmet nyújtva a midiánita és egyéb nomád törzsekkel szemben.
Ai është babai imjw2019 jw2019
Elrendezései arról tanúskodnak, hogy nem csupán egyetlen nemzet tagjaival törődik, hanem minden nemzetből, törzsből és nyelvből való emberekkel (Cselekedetek 10:34, 35).
Atëherë ik që këtujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.