törvény oor Albanees
törvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Albanees
ligj
Eltérő elképzelések léteznek azt illetően, hogy mit értett Arisztobulosz a „törvény” alatt.
Ka mendime të ndryshme në lidhje me atë që donte të thoshte Aristobuli me fjalën ‘ligj’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Az egész világegyetemben, az atomoktól a galaxisokig, meghatározott fizikai törvények uralkodnak.
Nuk kemi kohë për ndyrësira, Skoti.Shko dhe ulu!jw2019 jw2019
Mindenkit korlátoznak szabadságában a fizikai törvények, amilyen például a gravitáció törvénye, s ezeket nem lehet büntetlenül figyelmen kívül hagyni.
Një mallkim për ekzistencën tënde?jw2019 jw2019
Keresztényekként minket „egy szabad nép törvénye” (NW), az új szövetségbeli szellemi Izráel törvénye ítél meg, amely törvény annak szívében van (Jeremiás 31:31–33).
Dhe ne mund të lejojë që të qëndrojnë, thanks të botuesit pastrimin e shtëpisëjw2019 jw2019
Olyanokhoz szólva, akik akkoriban a Törvény alatt voltak, rámutatott, hogy nem elég, ha valaki nem gyilkol; még a haragra való hajlamot is le kell küzdeni, s kerülni kell, hogy testvéreinkről becsmérlőn beszéljenek.
Këta njerëz nuk do t’ ju ndihmojnëjw2019 jw2019
Ezért csak akkor tapasztalhatsz igazi boldogságot, ha kielégíted ezeket a szükségleteket, és megtartod „az ÚR törvényét”.
Mos u pikëIIo, të gjitha rregullohenjw2019 jw2019
A Törvény mégis az egyes személyekre bízta, hogy eldöntsék, mennyit adnak a zsengéből, feltéve, ha a legjavát adják.
Pasi te kemi transportuar aftesine dhe komunikimin serish do te kontaktosh Starfleet dhe raportosh cfare po ndodh ketujw2019 jw2019
Ez érvénybe lépteti a Törvényt, amit Mózes újra kifejt és megmagyaráz, s ami irányítani fogja majd Izraelt, amint ők belépnek az Ígéret földjére.
Ky është budallallëk!jw2019 jw2019
A régi szövetség elavult és halált szolgáltató törvényével félretétetett.
Pasi të keni pjesën tuaj të Ameri- it, ti duhet të më ndihmosh mua...... të pushtojmë Delhinjw2019 jw2019
Ezért a Törvény „gyenge [volt] a test miatt”.
Acid jodoflurikjw2019 jw2019
6 Igen, azok az isteni törvények nagyon értékesek voltak.
S' duhet t' i prekësh kristalet!jw2019 jw2019
Megtudja, hogy a Törvény, melyet Jehova Izrael népének adott, a szegényekről sem feledkezik meg.
Keto aksidente nuk para ndodhin shpesh zoti Reznikjw2019 jw2019
Pál rámutatott, hogy Isten a szelleme és Fiának a váltságáldozata által megvalósított valamit, amit a mózesi törvény nem tudott.
Unë kisha një djalë!jw2019 jw2019
19 Legyen az nála, és olvassa élete minden napján,+ hogy megtanulja félni Jehovát, az ő Istenét, és megtartsa e törvénynek minden szavát és e rendelkezéseket, megcselekedve azokat,+ 20 s nehogy felfuvalkodjon szíve testvéreivel szemben,+ és el ne térjen a parancsolattól se jobbra, se balra,+ mindezt azért, hogy megsokasítsa napjait királysága felett,+ ő és a fiai Izraelben.
Këtë do i thuash gjykatësit?jw2019 jw2019
Azok a zsidók — köztük az apostolok is —, akik keresztények lettek, megszabadultak a törvények megtartásának kötelezettségétől, amely törvényeknek engedelmeskedniük kellett, amikor még a Törvényszövetség alatt voltak.
Ata tipat po të shikonin gjithë natën, hë?jw2019 jw2019
A Törvény az 5Mózes 22:23–27-ben foglalkozik ezzel a kérdéssel.
Krijohen shume telashe per sa perket dickaje kaq te parendesishmejw2019 jw2019
Jehova törvényeiről van szó.
Ju, Major, jeni Nacional- Socialist i devotshëm?jw2019 jw2019
Hogyan érzett Dávid Jehova igazságos törvényei iránt, és miért?
Zotëri, unë nuk pashë asgjëjw2019 jw2019
A Törvényben ez a félreérthetetlen kérdés áll: „ember-é a mezőnek fája, hogy ostrom alá jusson miattad?”
U betova... se nuk do te kem me besim kukudhet ose njerezitjw2019 jw2019
Azok, akik túl nagy jelentőséget tulajdonítottak e pompás jeruzsálemi épületnek, valamint a mózesi törvény körül kialakult hagyományoknak és szokásoknak, egyáltalán nem értették meg a templom és a Törvény célját!
Bedfordi ende nuk është lajmëruarjw2019 jw2019
Hogyan erősítheti meg a próféciákba vetett hitünket az, amit a Törvény előírt a pászkabáránnyal kapcsolatban?
Humba familjenjw2019 jw2019
Dinamikus keretet nyújt az együttműködésre és a lehető legjobb módon segíti tagszervezeteit a törvényi felhatalmazásuk teljesítésében.
Do të transmetojmë nga Salla e Koncerteve e Uoll Diznit gjatë tërë natësWikiMatrix WikiMatrix
Nem lesz semmilyen reform, csak egy üres törvény.
Ata u takuan në një dyqan këpucësh në Galvstoun.Çdo vit, në të njejtën datë, në të njejtën shitore, ata shkonin bashkë dhe i blinin një palë këpucëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglepő lehet, de a bizánci kormányzás, törvények, vallási elképzelések és szertartásos pompa még napjainkban is több milliárd ember életét befolyásolják.
Do të bëj atë që duhet të bëjjw2019 jw2019
Az Isten törvénye, és a császáré
Për shekuj të tërë, ti dhe pengët e tu keni djegur, vrarë dhe kryqëzuar,.. këdo që ju pengonin rrugënjw2019 jw2019
Amikor például a hébereknek írt, egyik írásszöveget a másik után idézte, hogy bizonyítsa, hogy a Törvény az eljövendő jó dolgok árnyéka volt (Héberek 10:1–18).
Të mençura ashtu si ato janë të moçmejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.