érzések
känslor
érzés oor Sweeds
érzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
känsla
Ismered azt az érzést?
Du vet den där känslan?
sensation
Persze akkor az egész tök fura érzés, ha te magad vagy a pillangó.
Det är en minde sensation om du är fjärilen.
sinne
Furcsa, hogy az emlékek, hogy visszahozzák az érzéseket.
Lustigt hur våra sinnen kan väcka minnen till liv.
emotion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor elhívtak, hogy egy olyan területen szolgáljak missziót, ahol nem lesz lehetőségem a templomot látogatni, féltem, hogy nem érezhetem majd ezt az érzést két évig.
Ja, du vet, när det tänder tillLDS LDS
Ez a kár abból következik, hogy szociális jogait kevéssé tartották tiszteletben, továbbá abból, hogy érzése szerint megtévesztették előmeneteli kilátásai tekintetében, valamint abból, hogy egy második eljárást kellett indítania a jogai érvényesítése érdekében.
Den här passar inteEurLex-2 EurLex-2
Igen, olyan jó érzés
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för restauranger, kafeterior och matsalar, inklusive underhållopensubtitles2 opensubtitles2
Jó, de mikor neked furcsa érzésed van, az más, mint mikor nekem.
Jag är säker på att Madam Pomfry kommer att fixa det på nolltidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy jár- kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülve
Bestämmer jag mig för att undervisa er, blir jag värre än två fäderopensubtitles2 opensubtitles2
Mások szolgálata a békesség és az öröm érzését hozza majd az életedbe.
Jag vänder ryggen tillLDS LDS
Gyakori: fogyás, fáradtság, szédülés, bizsergő érzés, légszomj, hasmenés, hasi fájdalom, émelygés, kiütés, viszketés, hajhullás, láz, gyengeség, reszketés, rossz közérzet, fájdalom, ízérzés megváltozása
Kronisk hepatit BEMEA0.3 EMEA0.3
Kérd meg néhányukat, hogy mondják el, hogyan válaszoltak, és milyen érzés volt bizonyságot tenni a szentírásokról.
Varsågod.VarsågodLDS LDS
Jóllehet Ezékiel Jehova különlegesen kinevezett prófétája volt, azért még lehettek érzései, gondjai és szükségletei.
Tvätta omsorgsfullt degeln, adaptern och filtrerkolven med # ml vatten och häll tillbaka sköljvattnet i den bägare som använts för utfällningenjw2019 jw2019
Ez csak egy robot; nincsenek érzései... még.
Jag springer runt i en bröllopsklänning med en tunna under kjolenQED QED
Nem engedhetjük, hogy ezek a veszélyes érzések érlelődjenek bennünk – egy napig sem!
Portugisisk versionLDS LDS
Ne már, ha valakinek tudnia kell, milyen érzés...
Jag påstår att en stork lämnade den i en blöjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen hollywoodi specialitás sem nyújhatja ezt az érzést!
Jag vill tacka föredraganden John Bowis för det arbete och den möda han har lagt ned på betänkandet.jw2019 jw2019
Milyen érzéseket vált ki belőled az, hogy Jehova szeretné, hogy az emberek életet nyerjenek?
Jag förstår mig inte på hans hjärtslagjw2019 jw2019
A Jake szívében lévő érzések azt súgták neki, hogy higgye el a tanára és a szülei szavait.
Jag har gjort hål i öratLDS LDS
b) Milyen érzésekkel tölt el az, amit Jehova és Jézus tett érted?
– Nej, vi kommer inte att rösta om lagstiftningsresolutionen.jw2019 jw2019
Bizonyára jó érzés lenne, ha ilyenkor mások együtt érzők lennének velünk, nem igaz?
Syftet med detta direktiv är att i gemenskapslagstiftningen införliva de internationella normer för föroreningar orsakade av fartyg och se till att de personer som är ansvariga för olagliga utsläpp omfattas av lämpliga sanktioner i enlighet med vad som avses i artikel # för att förbättra sjösäkerheten och stärka skyddet av den marina miljön mot föroreningar orsakade av fartygjw2019 jw2019
Ha visszatekintünk a múlt század korai éveire, megosztottság, sok veszekedés és rossz érzés volt a Mendelben hívők és a Darwinban hívők között.
Var är de andra?ted2019 ted2019
Vezess naplót az érzéseidről.
Du har träffat hennejw2019 jw2019
A lelkesedéshez hasonlóan nagyrészt a mondanivalódtól függ, hogy milyen mértékű melegséggel beszélsz, illetve milyen érzéseket viszel még bele a beszédedbe.
Myndigheterna indikerade att de skulle föreslå att stödet beviljas i formen av ett mjukt lånjw2019 jw2019
Korábban nem ismertem ezeket az érzéseket.
Varsågod.VarsågodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt téve olyan érzéseknek adhatunk hangot, mint a zsoltáríró: „Bizony meghallgatott Isten, odafigyelt imádságom szavára” (Zsoltárok 10:17; 66:19).
Men man ska inte gå med i vårt parti om man bara vill slå ner folkjw2019 jw2019
Nem csoda hát, hogy egy tudós erre a következtetésre jutott: „A Pál athéni látogatásáról szóló beszámoló azt az érzést kelti bennem, mintha egy szemtanú beszámolóját olvasnám.”
Socker som erbjuds för interventionsköp skall uppfylla följande kravjw2019 jw2019
Gyönyörűséges érzés. "
Det är därför nödvändigt att utvidga undantaget till att omfatta samtliga obligationer inom den privata sektorn som uppfyller gemensamt fastställda kriterier, varvid det bör överlåtas åt medlemsstaterna att fastställa en lista över de obligationer för vilka de avser att, där så är lämpligt, medge undantagopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor azt látom, hogy vitáink párbeszéd, ellentmondások, konfliktusok nélkül zajlanak, az az érzésem támad, hogy ez nem felel meg a tényleges parlamenti vita követelményének. Remélem, hogy e kérdés rögtön az európai választásokat követően napirendre kerül.
Ta skåpbilenEuroparl8 Europarl8
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.