kő oor Sweeds
kő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
sten
hu
kőzet
Ez a kő kétszer olyan nehéz, mint az ott.
Den här stenen är dubbelt så tung som den där.
klippa
Amikor azt mondom gyerünk pakoljátok amitek van fel a kövek közé.
När jag säger till, skjuter ni allt ni har mot klipporna.
berg
Amikor eljött hozzám, úgy láttam, elég sok követ mozgatott meg érte.
När hon kom till mig verkade hon behöva flytta berg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fúró- vagy fényezőgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag megmunkálására, valamint üveg hidegmegmunkálására
För att säkerställa att de allmännyttiga tjänsterna i gemenskapen håller hög kvalitet bör medlemsstaterna regelbundet underrätta kommissionen om alla åtgärder som vidtagits för att uppnå målet med detta direktivEuroParl2021 EuroParl2021
XIII. Áruosztály Kőből, gipszből, cementből, azbesztből, csillámból és hasonló anyagokból készült áruk; kerámiai cikkek; üveg és üvegáruk.
Vi har bara lite svårt att hitta reservdelar till din gamle farEurLex-2 EurLex-2
Nem is tudom, miért nem megyek ki egy műszerrel a lakásukba, hogy ellenőrizzem melyik kő valódi és melyik követ cserélte ki.
E-#/# (IT) från Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) till kommissionen (# septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egybevág a Salamon építkezési programjáról szóló bibliai leírással: „A nagy udvart három sor faragott kő és egy sor cédrusgerenda vette körül, az ÚR temploma belső udvarához, meg a templom csarnokához hasonlóan” (1Királyok 6:36; 7:12, Újfordítású revideált Biblia, kiemelés tőlünk).
Nej, det var filer som raderats tidigarejw2019 jw2019
Most azonban az ékszerboltok egy központi számítógép által kapcsolatban vannak egymással, így az ékszerészek minden kőn ejtett különleges karcolást be tudnak majd táplálni a számítógép memóriájába.
Det är taget inomhusjw2019 jw2019
Tisztítóeszközök, nevezetesen kefék, szivacsok, tisztítórongyok, szarvasbőr tisztításhoz, cipőkefék, törlőruhák (törlőrongyok), kesztyűk fényesítéshez, bőr fényesítéshez, fényesítő szerek (készítmények, papír és kő kivételével)
Eftersom slutvärdet i själva verket är värdet av kassaflöden från och med det [...] året och diskonterade till det [...] året, uppmanas den privata investeraren att tro att även om investeringen inte ger någon avkastning under [...] år, är det en bra investering sett till prognoserna efter det [...] årettmClass tmClass
Az én vallásomban nincs minden kőbe vésve.
Europaparlamentets resolution av den # juni # om det kommande toppmötet mellan EU och Förenta staternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire gondolt, amikor D.J. otthagyta Stanley Tanner eszméletlen testét, és Ön felé futott azzal a kővel?
Med dig vågar jag känna tillit igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, a júniusi madridi megállapodás nem volt kőbe vésve.
Jag ville tala med er ansikte mot ansikteEuroparl8 Europarl8
szerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag, vagy üveg hidegmegmunkálására, illetve ennek részei és tartozékai
Ni befann er vid datornEurLex-2 EurLex-2
Ha egy követ a hibátlanok közé sorolunk, ez azt jelenti, hogy amikor a kő belsejébe nézel — még ha egy nagyítóval is teszed ezt meg —, semmi hibát sem látsz benne.
Kapitalkrav (genomförandeplan) (omröstningjw2019 jw2019
Pala és kő átfedéses elhelyezésű tetőfedő és falburkoló termékek. 1. rész: Termékkövetelmények
Om en tredje medlemsstat (det vill säga utöver den som beviljade uppehållstillståndet och den som förde in registreringen) upptäcker att det finns en registrering avseende en tredjelandsmedborgare som har beviljats uppehållstillstånd i någon av medlemsstaterna ska den, via sitt Sirenekontor och med hjälp av ett formulär H, meddela såväl den medlemsstat som beviljade uppehållstillståndet som den registrerande medlemsstateneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ősi „könyvnek” nevezhetjük az agyagból, kőből, viaszból, viasszal borított fából, valamint fémből, elefántcsontból készült táblát vagy táblák gyűjteményét, sőt cserépedénydarabokat (osztrakonokat) is tekinthetünk „könyvnek”.
Ett flertal kategorier av leveranser betraktas som leveranser likställda med export förutsatt att varorna har tillverkats i Indien, t.ex. leveranser av varor till ett exportorienterat företag eller till ett företag beläget i en särskild ekonomisk zonjw2019 jw2019
Szerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag, vagy üveg hidegmegmunkálására, illetve ennek részei és tartozékai
Mycket bra, StanEuroParl2021 EuroParl2021
Hogyhogy látom anélkül a kő- izé nélkül?
Normalt måste vi ha säkerhet, men vi kan nog erbjuda digopensubtitles2 opensubtitles2
Az Úr elrendelte, hogy a hegyoldalból kéz érintése nélkül kivágott kő addig gördül majd, míg az egész földet be nem tölti (lásd Dániel 2:31–45; T&Sz 65:2).
Han kommer nuLDS LDS
Kőzúzalék, Kő, Mesterséges és helyreállított kő, Újrahasznosított kő
Det är en ormgrop!tmClass tmClass
Azonnal felismertem, hogy míg az oszlop az én szememben botlást okozó kő, addig apám számára nagyon is gyakorlatias, jelképes jelentéssel bír.
Titta på migLDS LDS
3 méter égő folyékony kő alatt döglötök meg.
Även om kvinnorna har barn måste de kunna välja om de vill arbeta eller stanna hemmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68010000 | Kövezetkocka (kockakő), szegélykő és járdaburkoló kő természetes kőből (a pala kivételével) |
Förklaring om Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheternaEurLex-2 EurLex-2
Semmiképpen nem marad itt kő kövön, melyet le ne rombolnának” (Márk 13:1, 2).
Presidenten har skickat migjw2019 jw2019
egy vagy több húgyúti kő, vagy a kórtörténetben szereplő veseköves görcs,
Lugna ner dig.- Nej!EurLex-2 EurLex-2
Annál a nagy kőnél a kertben.
utrusta aktörerna med lämpliga planer för att utrota självsådda rapsplantor som skulle kunna vara MON-#-#-rapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fém útburkoló anyagok és termékek, Beleértve a betonból és kőből készülteket
Och jag är trädgårdsmästaren, va?tmClass tmClass
Most öntsd ki a vödör tartalmát, és végezd el fordítva a kísérletet ugyanannyi kővel és homokkal.
Abakavirs farmakokinetik hos patienter med njursjukdom i slutstadiet är likartad den hos patienter med normal njurfunktionjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.