ács oor Oekraïens
ács
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
тесля
[ те́сля ]
’Na már pedig – mondta az egyik mogorva idős ács –, ebben a csapatban nem lesznek vízivók!’
—Що ж, —сказав грубий старий тесля, —непитущим у нас не місце!
столар
[ стола́р ]
тесляр
[ тесля́р ]
hu
foglalkozás
uk
професія
Mit csinál a ti ács istenetek most?
Ну і де ж тепер ваш Бог-тесляр?
конструктор
[ констру́ктор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért Jézus nemcsak úgy volt ismert, mint „az ács fia”, hanem úgy is, mint „az ács” (Máté 13:55; Márk 6:3).
Підкресленийjw2019 jw2019
Most 70 éves és az elmúlt 50 évben ács volt.
Тут ви можете ввести шлях до теки, яку слід показувати. Щоб перейти до раніше введеної теки, натисніть стрілочку праворуч і виберіть потрібну теку. У цьому полі можливе автоматичне доповнення. Клацніть правою кнопкою миші, щоб обрати спосіб автоматичного доповненняjw2019 jw2019
A történelmi beszámoló szerint András és Fülöp megállapította, hogy a názáreti Jézus, a volt ács nem más, mint a megígért és régóta várt Messiás (János 1:45).
Він все одно не підеjw2019 jw2019
Egyedül 1896-ban több mint 2000 munkás érkezett hajóval — kőművesek, kovácsok, ácsok, földmérők, műszaki rajzolók, hivatalnokok és kétkezi munkások.
Перейменувати вкладкуjw2019 jw2019
Nos, a Szabadító bizonyosan tiszteletre méltó és becsületes ács volt, máskülönben soha nem lett volna érdemes arra a pozícióra, melyet később betöltött.
Керування і редагування закладокLDS LDS
Amikor Jézus a földön volt, nem egész életében dolgozott ácsként.
І є грошовий призjw2019 jw2019
Jézus ács volt, de most elérkezett az ideje annak, hogy elkezdje azt a szolgálatot, amely végett Jehova Isten a földre küldte őt.
Світло-синійcolorjw2019 jw2019
Mivel Jézus szakképzett ács volt, igen valószínű, hogy készített ekéket és jármokat, és tudta, hogyan faragjon meg egy igát, amely olyan jól illeszkedik, hogy a lehető legtöbb munkát tudják vele elvégezni, olyan kényelmesen, amennyire csak lehetséges.
Вона приголомшливаjw2019 jw2019
Ácsként biztosan jól tudta, hogy milyen nagy egy gerenda (Máté 7:3).
Зараз не можу балакати.Побачимось пізнішеjw2019 jw2019
Jézus napjaiban egy ácsnak csak kézi szerszámai voltak, de ma már gépeket is használnak, például fűrészt, fúrót, csiszológépet és szögbelövőt.
& Скинути попередні параметриjw2019 jw2019
Egyesek ácsként, lakatosként, órásként, fegyverkészítőként és matrózként dolgoztak.
Твої люди тебе кинулиjw2019 jw2019
+ 3 Hát nem az ács+ ez, Mária+ fia, Jakab+, József, Júdás és Simon testvére+?
Деякі речі певніjw2019 jw2019
Mária jegyben jár Józseffel, az áccsal.
Та Ви, все ж таки, приїхали?jw2019 jw2019
Kétségtelenül azt is tudták, hogy ez az ékesszóló ács nem járt egyetlen nagyhírű rabbinikus iskolába sem (János 7:15).
Ти не розумієш того, що я хочу, щоб Лето ставав дедалі популярнішимjw2019 jw2019
„Semmiképpen nem akartuk elhagyni a megbízatásunkat, ezért megkértük Alf Greent, egy nagyon ügyes ácsot, hogy használja fel a kunyhónk faanyagát egy kis szoba megépítéséhez a kettős törzsű kenunkra.
Що тут, на холєру, відбувається?jw2019 jw2019
A Biblia elmondja, hogy Jézust 30 éves korában nem úgy ismerték, mint világutazót, hanem mint az ács fiát, aki Názáretben nőtt fel.
Тло поля показу текстуjw2019 jw2019
Hat évvel volt idősebb nálam, és amikor elvégeztem az iskolát, együtt dolgoztam vele mint ács.
Опис словника. Якщо ви створюєте новий словник, додайте опис, щоб користувачі знали про тип слів, які в ньому містятьсяjw2019 jw2019
Mert pusztán a látszat alapján ítéltek, és Jézust csak egy egyszerű vidéki ács fiának tartották.
Вилучити вибраний параметрjw2019 jw2019
Ézsaiás más eszközöket is felsorol, melyeket az ő korában használtak az ácsok: „A fafaragó kifeszíti a mérőzsinórt; előrajzolja vörös krétával, megdolgozza kaparókéssel, körzővel rajzolgatja” (Ézsaiás 44:13).
За допомогою цього модуля ви можете налаштувати графічний засіб & kde; для входу до системи, & kdm;. Він допоможе вам змінити вигляд вікна входу до системи, список користувачів, які матимуть доступ до використання засобу входу до системи, і користувачів, які зможуть завершувати роботу системиjw2019 jw2019
Ennek keretein belül halászok és ácsok kaptak munkát 130 új halászhajó építésénél.
Запустити у вікні & терміналаLDS LDS
Gyakorlott ács lévén szakíthatott volna időt arra, hogy kényelmes otthont építsen magának, vagy szép bútorok készítésével és eladásával anyagi haszonra tegyen szert.
Може його інші дракони ображатимутьjw2019 jw2019
Mivel már nem tudtam ácsként dolgozni, úgy döntöttem, hogy keresek egy kevésbé megerőltető munkát, amit a fizikai állapotommal el tudok látni, és amiből képes vagyok eltartani a családomat.
Локальна змінаjw2019 jw2019
Akárcsak az ácsok, megtanultuk, hogy a különféle eszközök nem csupán hasznosak, de nélkülözhetetlenek is ahhoz, hogy gyermekeinkkel megszerettessük a szentírásokat.
Типова оцінка для переглянутих гілокLDS LDS
Mi volt egy ács szerszámosládájában?
Помилка перекладуjw2019 jw2019
A férfi Japánból importálta az alapanyagokat, és japán ácsokat fogadott fel, hogy hagyományos stílusban építsék meg.
Зображення тла для підказокted2019 ted2019
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.