rosta oor Oekraïens
rosta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
сито
[ си́то ]
решето
[ ре́шето ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erről a helyről apró rostok áradnak szét az üvegtestbe.
Помилка В/В файлаjw2019 jw2019
A sötétebb izomrostok a lassan összehúzódó rostok, melyeket az oxidatív anyagcsere működtet.
Та краля з обкладинки завжди прагне свіжої крові, і схоже до тебе вона не байдужаjw2019 jw2019
A termés rostját és héját szintén újra feldolgozzák, és a malom vízmelegítőiben tüzelőanyagként használják.
Та я ж їх знаюjw2019 jw2019
Ha az egységben kevesebb a rostok száma, és egy izomra több egység jut, akkor jobban összehangolt, finomabb mozgás válik lehetővé, például olyan, amilyen a cérna tűbe fűzéséhez vagy a zongorázáshoz kell.
Тип реєстрації: %jw2019 jw2019
Mivel messze lakott tőlünk, mindig, amikor elmentünk hozzá, meghívott ebédre; általában finom, friss halat sütött roston egy vashordón.”
& Необмежені (без строківjw2019 jw2019
Talán új élelmiszereket, tüzelőanyagokat vagy rostokat is fel fogunk fedezni.
Дитиною я жив у Англії.З матір' юjw2019 jw2019
Szekrényében és hálószobájában csak természetes rostokból és textíliákból készült holmik vannak.
Відкликати цей сертифікатjw2019 jw2019
Lefedte a mikrofont, és újra a csoportjához szólt. – Fiúk, már csak két cím maradt fenn a rostán.
А, так.Він має сина?Literature Literature
Ez a rettenetes vihar a föld nemzeteinek erkölcsi rostjaiból fúj, és sivár földet hagy maga után.
Хіба у Марічки не гарненька сідничка?LDS LDS
Amikor a len rostjait különválasztották, vásznat szőttek belőle, a vászonból pedig vitorlákat, sátrakat és ruhákat varrtak.
& XDMCP;- це стандарт Open Group, X Display Manager Control Protocol (Протокол керування засобами керування для дисплеїв X). Його використовують для встановлення з’ єднань між віддаленими комп’ ютерами у мережіjw2019 jw2019
A kókuszhéjnak szép arany rostjai vannak, amelyekből padlószőnyegeket, pokrócokat, szőnyegeket, keféket, söprűket, sőt még matractömőanyagot is lehet készíteni.
Але спершу ми мали розчистити ділянку і посадити насінняjw2019 jw2019
42 Odanyújtottak hát neki egy darab roston sült halat, 43 ő pedig elvette, és a szemük láttára evett.
Золота тасьмаjw2019 jw2019
3. Ne bő olajban, hanem inkább sütőben, roston vagy párolva készítsék el az ételeket.
Старість, старістьjw2019 jw2019
A sületlen darabokat kivágták a húsból, és máskor vagy más módszerrel puhították meg, például megsütötték roston, vagy vízben megfőzték.
Ґео-формаNamejw2019 jw2019
Ennek eredményeképpen a naatsban két ellentétes irányú növekedési minta van, amely igen megnehezíti a rostok szerinti metszést.
Період дати та часуjw2019 jw2019
A Time folyóirat ezt mondja, amikor jellemzi a leleteket: „A felsőruha inakból vagy növényi rostokból készült cérnával, látszólag mozaikmintában volt ügyesen összefércelve.”
DRI (Direct Rendering Infrastucture або інфраструктура безпосереднього відображення) забезпечує апаратне прискорення OpenGL. Щоб ви могли скористатися її перевагами, ваш комп’ ютер має бути обладнано відеокарткою з просторовим прискоренням, а у системі має бути належно встановлений драйвер цієї карткиjw2019 jw2019
„Egy roston sült csigát és két csigasalátát legyen szíves!”
Це не так відбувається!jw2019 jw2019
A tudósoknak fogalmuk sincs róla, hogy ezek a bonyolult rostok hogyan jönnek létre a tengervízben alacsony hőmérsékleten.
ідентифікаторjw2019 jw2019
A svéd Royal Institute of Technology kutatói a papírgyártás egy olyan módszerét fejlesztették ki, mely megőrzi a fából kivont cellulóz rostjainak természetes szilárdságát.
Вмикає або вимикає показ рядка стануjw2019 jw2019
Néhány cég olyan fogkrémeket gyárt, amelyek ezeknek a növényeknek a rostjait és gyantáját tartalmazzák.
Також ви вивчатимете місцеві правила та закони.Напам' ятьjw2019 jw2019
Miközben portyáznak, megemésztik az elfogyasztott gyümölcsöket, majd a meg nem emésztett rostoktól és magvaktól megszabadulnak.
Цікаво, як же його звали і звідки він походивjw2019 jw2019
Gondoljunk csak a roston sült oldalasra, a csirkecombra, a süteményre, a palacsintára és a sült krumplira.
астрономічні одиниціjw2019 jw2019
Tartalmaz még több ásványi anyagot, mint például kalciumot, magnéziumot, káliumot és egyebet, valamint pektint és rostot.
Вам слід вибрати ділянку для замальовування, щоб скористатися цим інструментомjw2019 jw2019
A lédús szárak rostjaiból kötél fonható és/vagy kosarat vagy halasedényt lehet belőle szőni.
Властивість існуєjw2019 jw2019
A két félteke a kérges testen keresztül kommunikál egymással, mely körülbelül 300 millió axon rostból áll.
Зменшує шрифт, яким показано текст повідомленняted2019 ted2019
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.