ոտք oor Tsjeggies
ոտք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Tsjeggies
noha
Նկատվում են՝ երեք դեմք, սակայն միայն չորս ոտք։
Povšimněme si, že tři osoby mají pouze čtyři nohy.
chodidlo
noga
stopa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
noha
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Իր մեջ փայփայելով այս ցանկությունը՝ նա ոտք մեկնեց բարձրագույն դիրքի միակ իրավունքը ունեցող Արարչի՝ Եհովայի հետ։
Pane, jste před soudním dvoremjw2019 jw2019
Երեսուն տարի առաջ Գանայում Դոյ անունով քոլեջի մի երիտասարդ ուսանողուհի առաջին անգամ ոտք դրեց ՎՕՍ ժողովատուն։
To je nějaká chybkaLDS LDS
Ես վկայում եմ, որ այն պահին, երբ մենք ոտք ենք դնում ապաշխարություն տանող ուղու վրա, մեր կյանք ենք հրավիրում Փրկիչի քավիչ զորությունը։
Co navrhujete?LDS LDS
«Պահանջ» փաստաթուղթը ուլտիմատում էր, որը ներկայացրին իսպանացի կոնկիստադորները, երբ 16-րդ դարում ոտք դրեցին Ամերիկա։
Bůh mě nenechal žít tři roky, abych utonuljw2019 jw2019
Ջեյմս եւ Ֆանի Վոքերների տուն ոտք դնողները գիտեին, որ նրանց սրտերում գրված էին հետեւյալ խոսքերը.
obdélníková žínkaLDS LDS
«Մենք ոտք ենք դնում անհանգստությունների մի նոր դարաշրջան»,— ասում է լրագրող Հարիետ Գրինը 2008-ին «Գարդիան» թերթում լույս տեսած մի հոդվածում։
Zvláštní druh vojnyjw2019 jw2019
Գուցե այդ պահին մեզ համակի ցավի ու ամոթի զգացումը, սակայն դա շատ ավելի նախընտրելի է, քան թե՝ լռել ու անվերջ տանջվել, կամ՝ ոտք դնել կարծրասիրտ մարդու ուղին (Սաղմոս 32։ 9)։
Briane, máš uplnou pravdu!jw2019 jw2019
Կիրթլանդի Տաճարի նվիրաբերման աղոթքում Մարգարե Ջոզեֆ Սմիթը խնդրեց Տիրոջից. «որ բոլոր մարդիկ, ովքեր ոտք կդնեն Տիրոջ տան շեմքին, կարողանան զգալ քո զորությունը, ... որ նրանք կարողանան աճել քեզանում եւ ստանան Սուրբ Հոգու լիությունը, ... պատրաստվեն ստանալու ամեն անհրաժեշտ բան»:14
Je to hlupáčekLDS LDS
Տուն ոտք դնելու պահից ի վեր Եվան ատեց այն։
vzhledem k tomu, že s ohledem na nejaktuálnější informace, kterými disponuje Komise, pokud jde o obchodní praxi příslušných dovážejících zemí a o úřední status příslušných agentur, je vhodné změnit uvedené nařízeníLDS LDS
Մի՞թե Պողոսը վախով համակված ոտք դրեց իր միսիոներական ճանապարհորդության հաջորդ քաղաքը՝ Թեսաղոնիկե։
Podpora se poskytuje na koupi pozemků a budov pro zemědělské účelyjw2019 jw2019
Նրանք այցելեցին քարհանք, որտեղ քանդակված էին մոայիներ, տեսան հրաբուխներ, որտեղ տեղի էին ունեցել հնագույն մրցախաղեր, եւ ինչ խոսք, եղան նաեւ գեղեցիկ, ոսկեգույն ավազով ծածկված Անաքենայի ծոցի ափին, որտեղ ոտք էին դրել կղզու առաջին բնակիչները։
Věc T-#/#: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. ledna # – Henkel v. OHIM („Ochranná známka Společenství- Obrazová ochranná známka- Obdélníková červená a bílá tableta s oválným modrým jádrem- Absolutní důvod pro zamítnutí- Článek # odst. # písm. b) nařízení č. #/#- Nedostatek rozlišovací způsobilosti“jw2019 jw2019
Որոշ մեքսիկացի եղբայրներ եւ քույրեր նույնպես ոտք դրեցին անգլիախոս դաշտ։
Já ti dala poplácání, ale ty simi dala to " pff. "jw2019 jw2019
Այն պահին, երբ մենք ոտք ենք դնում ապաշխարություն տանող ուղու վրա, մեր կյանք ենք հրավիրում Փրկիչի քավիչ զորությունը։
V případě potřeby může být postupem podle článku # učiněna odchylka od ustanovení odstavce # pro určité masné výrobky neodpovídající normám stanoveným v příloze A, kapitole V,bodu #, a to za určitých podmínek, jejichž kontrola je zajištěna příslušným orgánemLDS LDS
22 Մ.թ. յոթերորդ դարում բուդդայականությունը ոտք դրեց Չինաստանի կրոնական կյանք։
Proč bych měla být naštvaná na tebe, Freddie Christophere Prune?jw2019 jw2019
4 Անցնելով Հորդանանը՝ իսրայելացիները առաջին անգամ ոտք դրեցին Քանան եւ ճամբար զարկեցին Գաղգաղայում (Յեսու 4։
motivační dopis v angličtině, francouzštině nebo němčinějw2019 jw2019
Իսկ Աստվածաշնչի գիտությունն ընդունելով՝ իրոք կարելի է հավիտենական կյանքի ճանապարհը ոտք դնել (Յովհաննէս 17։ 3)։
Ale to bys měla, nebo ne?jw2019 jw2019
Սակայն, տղամարդիկ ու կանայք ամենուր, ինչպես Նյու Յորքի Համաշխարհային ցուցահանդեսի իմ ընկերը, հասկանում են դրա ճշմարտությունը եւ ոտք են դնում այն ուղու վրա, որը նրանց անվտանգ տուն է տանում։
Většina lidí ví už od kolébky, že jsem král!LDS LDS
Միջին հաշվով, յուրաքանչյուր 22 րոպեում ինչ– որ մեկը զրկվում է իր վերջույթից կամ կորցնում է կյանքը՝ ականապատված դաշտ ոտք դնելով։
Jak se tam nahoře máte?Přepínámjw2019 jw2019
150 տարի պահանջվեց, որ Աստծու Խոսքը կրկին ոտք դնի Արեւելյան Աֆրիկա։
vzhledem k tomu, že ve smyslu čl. # odst. # písm. d) bodu # směrnice #/EHS by se na nesplacenou část základního kapitálu Evropského investičního fondu upsaného úvěrovými ústavy měla uplatňovat riziková váha # %jw2019 jw2019
Նոր դպրոցներ բացվեցին, եւ շատերն ոտք դրեցին քաղաքակիրթ աշխարհ։
Aby bylo možné dokončit vědecké studie, měla by být oxolinová kyselina zařazena do přílohy # nařízení (EHS) čjw2019 jw2019
Դա շատ տարբեր բան է նրանից, որ, ասենք, 12 ոտք բարձր բեռնատարը փորձի անցնել 10 ոտք բարձր կամրջի տակով եւ կարելի է հազիվ ճզմվել դրա տակ:
zvláštním subjektem subjekt pověřený odvětvovými právními předpisy Unie v odvětví energetiky přípravou a schvalováním víceletého plánu rozvoje sítě a investic do energetické infrastruktury na úrovni Unie, jakým je Evropská síť provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav (ENTSO-E) uvedená v článku # nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou a Evropská síť provozovatelů plynárenských přepravních soustav (ENTSO-G) uvedená v článku # nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o podmínkách přístupu k plynárenským přepravním soustavámted2019 ted2019
Սակայն նրանք հագնում էին նաեւ սանդալ (դա միայն կոշիկի տակի հաստ կաշին չէր, որ թելերով կապվում էր ոտքին)։
Ještě ti zavolámjw2019 jw2019
Այն ժամանակից ի վեր, ինչ մեղքը ոտք է դրել աշխարհ, մարդուն պատել է մեղքի զգացումը, եւ նա հայտնվել է օտարացման ու անօգնականության շեմին։
Od teď už nikdy neřeknu " hodně štěstí " Při premiéřejw2019 jw2019
Շատ չանցած այն բանից հետո, երբ 1492-ին Կոլումբոսը ոտք դրեց Ամերիկա, Իսպանիան եւ Պորտուգալիան հայտարարեցին, որ իրավունք ունեն իշխելու նոր երկրներին։
Přestože je v zásadě nutno upřednostňovat udělování licencí výběrovým řízením před přímým udělováním, nelze podle názoru Komise z různých důvodů vycházet z toho, že výběrová řízení v daném případě omezují hospodářskou výhodu podporyposkytované korporací Mabb na nejnižší možnou míru nebo že dokonce tuto výhodu ruší a že by proto byla postačujícím prostředkem k tomu, aby se zabránilo narušení hospodářské soutěžejw2019 jw2019
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.