ոտքով oor Tsjeggies
ոտքով
Vertalings in die woordeboek Armeens - Tsjeggies
pěšky
Ոմանք եկել էին ոտքով, մյուսները՝ ձիով կամ մեքենայով։
Do Wamblánu se dostali pěšky, na koni nebo autem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Մենք փայտ հավաքեցինք, պատրաստեցինք մեր վերջին ճաշը, կերանք ու ոտքով ճամփա ընկանք դեպի քաղաք, որտեղից պետք է ավտոբուսով վերադառնայինք տուն։
Metody poskytující rovnocenné záruky však mohou být povoleny postupem podle článku # směrnice #/EHSjw2019 jw2019
Կարելի է պատկերացնել Աբրահամին ու Սառային ճանապարհի մի մասը հեծած անցնելիս, իսկ մի մասը՝ ոտքով, լսել նրանց զրույցը, որ միախառնվում էր բեռնակիր կենդանիների փոկերին ամրացրած զանգակների ղողանջին։
Spolupráce mezi hostitelskými státyjw2019 jw2019
Այս տարածքի մեծ մասը բաղկացած է ժայռոտ լեռներից, որտեղ հնարավոր է միայն ոտքով գնալ, ինչպես նաեւ գեղեցիկ մերձափնյա վայրերից, որտեղ կարելի է ճանապարհորդել նավով։
Pojmy a definice se v této oblasti mezi jednotlivými zeměmi liší, a aby u překladu nedocházelo k nedorozumění, je nezbytné používat následující glosářjw2019 jw2019
Եթե քարոզիչներից ոմանք հանդիպման են եկել ոտքով, ծառայության տարածքն էլ հեռու է, ապա եղբայրը կարող է այս քարոզիչներին նշանակել նրանց հետ, ովքեր մեքենայով են եկել։
O tom souboji?jw2019 jw2019
Հազարավոր մարդիկ Քեյպթաունի ափամերձ շրջաններից ոտքով անցել էին 1 000 կմ։
U pacientů užívajících sedativní hypnotika bylo hlášeno komplexní chování, jako je „ náměsíčná jízda “ (tj. řízení za neúplné bdělosti po požití sedativního hypnotika, s amnézií příhodyjw2019 jw2019
Ինչպես որ հաճախ է պատահում, շուտով մեքենան փչացավ, ու մենք ոտքով շարունակեցինք ճանապարհը։
Jsou to jen prachyjw2019 jw2019
Ոմանք եկել էին ոտքով, մյուսները՝ ձիով կամ մեքենայով։
Je to pravdajw2019 jw2019
Շրջիկ քարոզիչները, որոնք հայտնի էին լոլարդներ անունով, ոտքով գնում էին Անգլիայի մի գյուղից մյուսը, քանի որ ուզում էին, որ Աստծու Խոսքը հասներ հասարակ մարդկանց մտքին ու սրտին։
Au, mý borůvky!jw2019 jw2019
Չնայած սպառնալիքներին՝ իր չորս երեխաների հետ միասին այդ կինը շարունակում է կանոնավորաբար հաճախել Թագավորության սրահ, որտեղ հասնելու համար նախ՝ ոտքով տասնվեց կիլոմետր էր անցնում, ապա՝ եւս երեսուն կիլոմետր ավտոբուսով։
A ta byla mnohem víc sexy než Stacyjw2019 jw2019
Ես վեր կացա առավոտյան ժամը 4–ին եւ ոտքով քայլեցի մոտ 8 կիլոմետր մինչեւ մորեղբորս տուն, որպեսզի կարճ ժամանակով խնդրեի իրենց հեծանիվը։
No tak, zabij mě!jw2019 jw2019
Փոքր գյուղերում ապրող Վկաներին հասնելու համար հաճախ գնում էի հեծանիվով կամ ոտքով եւ երբեմն մինչեւ կոճերս ցեխոտվում էի։
Ty peníze jsou polovina našeho příjmujw2019 jw2019
Այդ հանդիպման ժամանակ իմ լսածը այնքան ոգեւորեց ինձ, որ հաջորդ շաբաթ ոտքով գնացի այնտեղ։
Pracovníci příslušných orgánů členských států pověření šetřením vykonávají tuto pravomoc na základě písemného pověření vydaného příslušným orgánem členského státu, na jehož území se má šetření provéstjw2019 jw2019
Լուսադեմին հասանք մի փոքր գյուղ, որտեղ իջանք մեքենայից ու թեքվելով գլխավոր ճանապարհից՝ շարունակեցինք ոտքով գնալ։
Ještě jednu, prosímjw2019 jw2019
Մի Վկայի ուղեկցությամբ ես ու կինս ոտքով անցանք լեռնային տարածքով։
Je jedno, co udělátejw2019 jw2019
Մի անգամ Փրովինսթաունում (Մասսաչուսեթս) մեր հին «Բյուիքը» փչացավ, իսկ ես, քանի որ կրկնակի այցելություն պիտի կատարեի, ստիպված էի ոտքով մի քանի կիլոմետր անցնել անչափ թշնամաբար տրամադրված կաթոլիկական թաղամասով։
V případě decentralizovaného řízení zřídí národní koordinátor NPP podle článku # odvětvový monitorovací výbor pro složku pro pomoc při transformaci a budování institucí, dále jen výbor TAIBjw2019 jw2019
Ամռանը քարոզելու էինք գնում ոտքով, հեծանվով եւ նույնիսկ նավակով։
Dále se do nálevky přidá # ml dichlormethanu a třepe po dobu jedné minutyjw2019 jw2019
Մի ծեր մարդ, ով ուտելու ոչինչ չուներ, երկար ճանապարհ էր կտրում ոտքով, որպեսզի հասներ կերակրման կայան։
Ano, Toyota, Lexus, to je to saméLDS LDS
Նա մտածում էր. «Եթե մի կիրակի օր Արիզոնայում ես վեր կենայի ու բացահայտեի, որ մեքենաս չէր աշխատում, արդյո՞ք ես ոտքով կգնայի իմ տնից մի քանի թաղամաս հեռու գտնվող եկեղեցի։
Vypadá to jako že hlasovací lístky jsou podány, a bude to Texas vyzývající Michigan v Rose bowlu.Cože?LDS LDS
Ի վիճակի չլինելով ծածկել իր ճանապարհի ծախսը, սակայն պատեհ առիթը բաց չթողնելու վճռականությամբ լի՝ 30–ամյա Բորոուն ոտքով է գնում Լոնդոն, որն իր հայրենի Նորուիչ քաղաքից գտնվում էր 180 կիլոմետր հեռավորության վրա։ Նա այդ ճանապարհն անցնում է ընդամենը 28 ժամում։
Tohle je nabíjení, takto se míří,a tímto střílíšjw2019 jw2019
Չնայած շաբաթվա կեսն էր, եւ մարդկանց այդ մասին տեղեկացրել էինք վերջին պահին, սակայն հանդիպմանը ներկա էր 25 հոգի, որոնք եկել էին ոտքով կամ ավանակով։
Odkud přišly a proč si vybrali nás...... no, to vždycky bude záhadoujw2019 jw2019
Մի կատաղած տղամարդ հարձակվել էր մեր քույրերից մեկի վրա, դուրս էր արել նրան շենքից եւ ոտքով այնքան ուժգին էր հարվածել նրա մեջքին, որ քույրն ընկել ու գլուխը վնասել էր։
Andrea Gail využije poslední šanci sezónyjw2019 jw2019
Սկզբում հարկավոր էր գնալ գնացքով, իսկ ճանապարհի մնացած մասն էլ անցնում էինք ոտքով՝ մեզ հետ քարշ տալով ճամպրուկները, գրամեքենան, սլայդոսկոպը, ծառայության համար նախատեսված պայուսակները եւ գրականությունը։
Oddělení za tebe všechno vybavíjw2019 jw2019
Քանի որ այդ երկու քաղաքների միջեւ ընկած հեռավորությունն ընդամենը 18 կմ էր (ոտքով՝ չորս ժամ), Պետրոսը կկարողանար հասնել Հոպպե, նախքան Դորկասին թաղելու ժամը կգար։
Na tvé ruce je ten prsten překrásnejjw2019 jw2019
«Երկու տարեկանում մեր աղջիկը պառկում էր գետնին ու ճչում, լաց էր լինում, ոտքով հարվածում գետնին....։
Vaše bezpečí je důležitějšíjw2019 jw2019
Մովսիսական օրենքից վերցված ո՞ր օրինակն է ցույց տալիս, որ Եհովան քայլում է իր ոչխարների «ոտքովը»։
Nic to neznamenájw2019 jw2019
109 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.