որ oor Tsjeggies
որ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Tsjeggies
který
Նախ կենտրոնացիր այն խնդիրների վրա, որոնք կարող ես լուծել։
Ztrácet čas řešením věcí, se kterými nehneš, nemá smysl.
aby
Երբեմն ծնոտս այնքան ուժեղ էր ցնցվում, որ ստիպված էի լինում ձեռքով պահել այն։
Někdy jsem si dokonce musel držet dolní čelist, aby mi necvakaly zuby.
jaký
Հիսուսը նախազգուշացրեց, որ մի «մեծ նեղութիւն պիտի լինի, որպիսին չի եղել աշխարհի արարչագործութեան սկզբից» (Մատթ.
Ježíš varoval před ‚velkým soužením, jaké nenastalo od počátku světa‘.
kteří
Նախ կենտրոնացիր այն խնդիրների վրա, որոնք կարող ես լուծել։
Ztrácet čas řešením věcí, se kterými nehneš, nemá smysl.
že
Ես կարծում էի, որ նա իրավունք չուներ դա անել:
Věřil jsem, že neměl žádné právo to udělat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ահա մի ճշմարտություն, որ կարող ենք սովորել այդ հատվածներից. Հիսուս Քրիստոսի հավատարիմ հետեւորդները սրբագործող ազդեցություն ունեն իրենց ընտանիքների վրա:
Teď už se vlastně ničeho nebojímLDS LDS
8 Աստծու ծառաները հնազանդվել են քարոզելու եւ աշակերտներ պատրաստելու պատվիրաններին, ուստի պատահական չէ, որ այսօր նրանց թիվն արդեն անցնում է յոթ միլիոնից։
Komise přijme regulativním postupem podle čl. # odst. # opatření upravující postup udělování povolení podle odstavců # a # tohoto článkujw2019 jw2019
Ինչպես որ Երեմիայի օրերում էր, այնպես էլ այսօր հավիտենական Աստված Եհովան շարունակում է մնալ կենսատու ջրերի միակ աղբյուրը (Սաղմոս 36։
Kdo vrazil tobě?jw2019 jw2019
Ճանաչելով իր մանկական ձեռագիրը՝ նա կարդաց բառերը, որոնք գրել էր 60 տարի առաջ. «Թանկագին մայրիկ, ես սիրում եմ քեզ»։
Vaše VeličenstvoLDS LDS
Նա նաեւ բացատրեց, որ զինվորական ծառայության գնալ– չգնալը զուտ անձնական որոշման հարց է։
Vlastně dlouhý časjw2019 jw2019
Թեեւ նրանք ջրով լվացվել էին, եւ Հիսուսը լվացել էր նրանց ոտքերը, հետեւաբար ֆիզիկապես «ամբողջությամբ մաքուր էին», սակայն նա ասաց, որ հոգեւոր իմաստով՝ «բոլորը չէ, որ մաքուր էին» (Հվ 13:1–11)։
Směrnice #/ES se nevztahuje na vodní skútry, přičemž některé členské státy v době od jejího přijetí zavedly právní a správní předpisy, které se těchto plavidel týkajíjw2019 jw2019
Կհամաձայնեք, որ հաճելի զրույցի ընթացքում մի բաժակ լավ պատրաստված սուրճ կամ թեյ (ըստ նախասիրության) վայելելը կյանքի պարզ հաճույքներից մեկն է։
Penelope, správně?jw2019 jw2019
Նախ կենտրոնացիր այն խնդիրների վրա, որոնք կարող ես լուծել։
Sežeň mi ten konkurs, Whitney!jw2019 jw2019
41; Դ Թագաւորաց 3։ 11)։ Ծնողնե՛ր, քաջալերո՞ւմ եք ձեր զավակներին, որ ուրախությամբ կատարեն ցանկացած գործ, որ նրանց տրվում է՝ լինի դա Թագավորության սրահում թե համաժողովի անցկացման վայրում։
I když jsem ji nikdy předtím neviděljw2019 jw2019
«Դիտարանի» հենց առաջին իսկ թողարկման մեջ հղում էր արվում Մատթեոս 24։ 45–47 համարներին եւ բացատրվում էր, որ այս պարբերագրի հրատարակիչների նպատակն է ուշադիր լինել Քրիստոսի ներկայության հետ կապված դեպքերին եւ իրենց հոգեւոր ընտանիքի անդամներին կերակուր մատակարարել «ճիշտ ժամանակին»։
Vždy to bylo v něm?jw2019 jw2019
Որոշ երկրներում պատշաճ չէ, որ երիտասարդը տարիքով ավելի մեծ մարդուն անունով դիմի, մինչեւ վերջինս թույլ չտա նրան։
V případě decentralizovaného řízení zřídí národní koordinátor NPP podle článku # odvětvový monitorovací výbor pro složku pro pomoc při transformaci a budování institucí, dále jen výbor TAIBjw2019 jw2019
Քրիստոնյա ամուսինները, շարունակելով բարենպաստ եւ ոչ բարենպաստ ժամանակներում սիրել իրենց կանանց, փաստում են, որ սերտորեն հետեւում են Քրիստոսի օրինակին, որը սիրում էր ժողովին եւ հոգ էր տանում նրա մասին։
Tato položka je určena na pokrytí výdajů v rámci režimu jednotné platby v souladu s hlavou # nařízení (ES) č. #/# a hlavou # nařízení (ES) čjw2019 jw2019
«Նաեւ վտանգ կա, որ նրանք կհայտնվեն տարիքով ավելի մեծ տղաների ուշադրության կենտրոնում, ովքեր հավանական է՝ արդեն սեռական փորձառություն ունեն»,— ասվում է ծնողների համար նախատեսված մի գրքում (A Parent’s Guide to the Teen Years)։
Scofield dělá pokrokyjw2019 jw2019
Երուսաղեմի կործանման վերաբերյալ մարգարեությունը Եհովային ներկայացնում է որպես մի Աստծու, որը իր ծառաներին «նորերը պատմում է, նրանք դեռ չբխած՝ իմացնում է» (Եսայիա 42։ 9)։
Jak se jmenuje?jw2019 jw2019
Եվ մենք պետք է միասին աշխատենք՝ բարձրացնելու աճող սերնդին եւ օգնելու նրանց հասնել իրենց աստվածային ներուժին որպես հավերժական կյանքի ժառանգներ։
Směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. června # o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se rekreačních plavidel, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. června #, nebrání vnitrostátní právní úpravě, která z důvodů ochrany životního prostředí zakazuje používání vodních skútrů mimo určené vodní cestyLDS LDS
«Ինչպէ՞ս այդ կը պատահի ինձ,— ասում է նա,— քանի որ ես տղամարդ չեմ ճանաչում»։
Hele, Diesele, našel jsem ti mluvítkojw2019 jw2019
Ինչպես նշվում է Մակ-Քլինտոկի եւ Ստրոնգի հանրագիտարանում, հին եգիպտացիները Արեւելքի միակ ազգությունն էին, որ չէին ընդունում մորուք պահելը (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature)։
Chceš se mě ošukat?jw2019 jw2019
Երեքշաբթի՝ նախքան ժողովի հանդիպումը, շրջանային վերակացուն հանդիպում է ունենում կոորդինատորի կամ մեկ ուրիշ երեցի հետ, որպեսզի միասին քննարկեն ցանկացած հարց, որ նա կարող է ունենալ հաշվետվությունները ստուգելիս։
Pro účely tohoto nařízení se rozumíjw2019 jw2019
8)։ Հիսուսը նաեւ փաստեց, որ կատարյալ մարդը կարող է կատարյալ անարատություն դրսեւորել Եհովայի հանդեպ՝ չնայած դաժան փորձություններին։
Na takový druh konfliktu,jaký navrhujete, nejsou absolutně vhodné podmínkyjw2019 jw2019
Որպես պատասխան՝ ցույց տուր, որ Աստված սովորեցնում է ‘սիրել ընկերոջը’ (Մատթ.
Od chvíle, kdy Winters převzal prapor, jste vůdcem roty E vyjw2019 jw2019
Հետեւաբար, նկատի ունենալով դա, կարելի է վստահ լինել, որ նա ուրիշ երեխաներ չի ունեցել» («New Catholic Encyclopedia»)։
Cílem této TSI bylo směrovat technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelů směrem k harmonizovaným a nákladově účinným opatřením, které by měly být v nejvyšší rozumné míře proveditelné po celé Evropějw2019 jw2019
Մյուս կողմից, սակայն, ես հրաշալի բաներ էի սովորում բույսերի եւ կենդանական աշխարհի մասին։ Քանի որ ցանկանում էի մտածել գիտնականների նման, այդ ամենը ես վերագրում էի էվոլյուցիային»։
Zanedlouho tu bude v ghettu půl miliónů lidíjw2019 jw2019
Մեզ Եհովան է համարձակություն տալիս, որ ճշմարտությունը պատմենք մարդկանց, այդ թվում նաեւ հակառակորդներին։
Jsi nemocná?jw2019 jw2019
1 Ճանաչո՞ւմ ես որեւէ քարոզչի, որ դարձել է ոչ ակտիվ։
Uklouzl jsi a málem sis ublížiljw2019 jw2019
Այժմ Ավետյաց երկիրը իրենց առջեւ էր։ Ընդամենը պետք էր առաջ շարժվել, ինչպես որ նավն է շարժվում իր նպատակակետը մատնանշող լույսի ուղղությամբ։
Jo, to určitějw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.