մասնավոր հավաքածու
Privatsammlung
Հավաքածու oor Duits
Հավաքածու
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Öffentliche Sammlung von Kulturgütern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
հավաքածու
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Sammlung
Կանոնական գրքերը «վավերացված, հեղինակություն ստացած սրբազան գրքերի հավաքածու է։
Ein Kanon ist eine anerkannte, rechtmäßige Sammlung heiliger Bücher.
Kollektion
Menge
Album
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այնուհետեւ դաշնակցային ուժերը սկսեցին որոնել նրա հավաքածուն, եւ գտնելով նկարները` սկսեցին փնտրել այն անձանց, ովքեր վաճառել էին նկարները Գյորինգին:
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im Himmelted2019 ted2019
ԳՈՒՆԱՎԱՌ կազմեր ունեցող այդ գրքերը կոչվում էին ծիածանագույն հավաքածու։
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichjw2019 jw2019
10 Լեռան քարոզը, որի մասին խոսվեց գլխի սկզբում, Հիսուսի ուսմունքների ամենամեծ հավաքածուն է, որը չի ընդհատվել հեղինակային խոսքով կամ ուրիշների մեկնաբանություններով։
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden solljw2019 jw2019
պրոյեկցիան բանկայի մեջ: (Ծիծաղ) Հիմա ես ունեմ իմ ընկերների հավաքածուն, ես այն կարող եմ հետս տանել ուր էլ որ գնամ, եւ սա կոչվում է Ողնաշարավորների թագավորություն, որն առաջացել է լատիներեն մարդկանց անվանակարգության դասակարգման համակարգից:
Couscous, auch zubereitetted2019 ted2019
Սամարիայի հավաքածուն նշում է յոթ տոհմերի՝ Գաղաադի հինգ որդիների եւ Ոփերի երկու թոռնուհիների՝ Էգղայի եւ Նուայի տոհմերի անունները։
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.jw2019 jw2019
Մենք կարող ենք գրանցել մեր հավաքած տեղեկությունը ընտանեկան խմբի գրառումների վրա եւ տոհմաբանական աղյուսակներում:
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten GebietenLDS LDS
Սակայն Աստվածաշունչը պարզապես օգտակար տեղեկությունների հավաքածու չէ։
Laut Datum vor vier Wochenjw2019 jw2019
Իրականում այս գիրքը կենսական տեղեկությունների մի անգին հավաքածու է, որը դուք կարող եք բացահայտել ձեզ համար։
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtjw2019 jw2019
11 Եվ քեզ պետք է տրվի նաեւ պատրաստել սրբազան աօրհներգերի մի հավաքածու, ինչպես որ պետք է տրվի քեզ, որը հաճելի է ինձ, իմ եկեղեցում ունենալու համար:
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.LDS LDS
Մենք օրհնված ենք, որ Եկեղեցում ունենք օրհներգերի հավաքածու, որն օգնում է մեզ երկրպագել երգով։
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernLDS LDS
Երբ դուք անեք այնպես, ինչպես Երեց Սքոթն է առաջարկում` «մեր հավաքած ճշմարտությունը սկզբունքի պարզ հայտարարությունների տեսքով ի մի բերելու համար», դուք կպարզեք, որ վարդապետության կամ սկզբունքի ամենաօգտակար հայտարարությունները ունեն հետեւյալ բնութագրերը.
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeLDS LDS
Ննջասենյակի հավաքածուի վաճառք
lhr drei kommt auf den HofLDS LDS
Իսկ ի՞նչ էր ատաղձագործը պատրաստում իր հավաքած փայտից։
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenjw2019 jw2019
5 Եվ բացի այդ, աորքա՜ն հաճախ հավաքած կլինեի ես ձեզ, ինչպես հավն է իր թեւերի տակ հավաքում իր ճտերին, այո, ո՜վ դուք, Իսրայելի տան ժողովուրդ, որ ընկել եք, այո, ո՜վ դուք, Իսրայելի տան ժողովուրդ, դո՛ւք, որ ապրում եք Երուսաղեմում, ինչպես նաեւ դո՛ւք, որ ընկել եք. այո, որքա՜ն հաճախ հավաքած կլինեի ես ձեզ, ինչպես հավն է հավաքում իր ճտերին, եւ դուք չկամեցաք:
Typen hat' s wirklich gegebenLDS LDS
«Այս առավոտյան հավաքած, թարմ» մրգի գինը = 13 (շահույթը 3)
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CLDS LDS
Արադի հավաքածուից որոշ կտորներ հաստատում են քահանայական ընտանիքների մասին տեղեկությունը, նաեւ պարունակում են Աստծու անունը։
Nachts um drei?jw2019 jw2019
Անգլերեն լեզվով մեր երգերի հավաքածուի վերջին խմբագրությունը տպագրվել է 1985թվին։
Du gehörst mir, BenderLDS LDS
Տիկնիկների հավաքածու ունենալը դարձել է սիրած զբաղմունք։
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichjw2019 jw2019
13 Հրեաների հավաքած ամբոխն ի զորու չեղավ վերջ դնելու քարոզչական գործին Թեսաղոնիկե քաղաքում։
Extras Durchgehende Füllungjw2019 jw2019
Ռոթշիլդի հավաքածուի մեջ եւ այն հնարավոր չի եղել ուսումնասիրել: 1912 թ.
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtWikiMatrix WikiMatrix
Ստասովը (Երկերի հավաքածու, III հատոր, 948 էջ, 894 թվական), հնագույն տեքստը (XVII դար) հրատարակվել է Ն.
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istWikiMatrix WikiMatrix
Վաստակավոր Մրցանակներ շնորհվեցին 20 նկարիչների, որոնց աշխատանքները համարվեցին «ակնառու», իսկ 15 նկարիչներ ստացան Գումարային Մրցանակներ, այսինքն՝ այս մրցույթը հովանավորող Եկեղեցու Պատմության Թանգարանը գնեց այդ գործերը իր հավաքածուի համար:
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenLDS LDS
Առակների եւ երգերի հավաքածուներ
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ# auf der einen und NEO auf der anderen Seitejw2019 jw2019
Կինը նրանց ցույց տվեց 1970-ականների եւ 1980-ականների գրականության իր հավաքածուն։
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenjw2019 jw2019
Տարիների ընթացքում մեր հավաքած բազմաթիվ նամակների մեջ կար մեկը, թվագրված՝ 1939 թ., հունվարի 14, որը նա գրել էր Վերնոնից (Բրիտանական Կոլումբիա)։
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.